Bölüm 317 — Bütünleşme

İkisi bir süre böyle şakalaştıktan sonra Dou Yan'ın yüzü ciddileşti. Song Yan'ın omzuna yaslanarak dedi: »Hatırlıyor musun, sana annemin ölümü yüzünden, evlenmeden önce Dou ailesinin bana çeyiz olarak bir miktar mülk verdiğinden bahsetmiştim. Düğünümüz aceleye geldiği için o mülkler çeyiz listesine yazılamamıştı. Şimdi evleneli bir aydan fazla oldu. Madem artık evliyim, bu mülkleri kendi elimde tutmam daha iyi olur diye düşünüyorum. Şimdiye kadar hep üçüncü kuzenim bana yardım edip işleri çekip çeviriyordu, ama o artık başkente gelemeyeceği için işlerini devralması için Zhao Liangbi'yi seçtim; ne var ki o daha çok genç. Ortalığı idare edemeyeceğinden korkuyorum, o yüzden senden bir süreliğine Kahya Zhong'u ödünç almak istiyorum.«

Kahya Zhong, yani Zhong Bingxiang, Song Yan'ın Guangdong'daki On Üç Tüccar Loncası'ndaki dükkânının baş kâhyasıydı.

Song Dan dedi: »Tavuk kesmek için neden sığır bıçağı kullanılsın? Hesap işlerinden ben de iyi anlarım. Sana ben yardım ederim!«

»Çok iyi olur!« Dou Yan dudaklarını büzüp gülümsedi, şak diye arkasından kalın bir hesap defteri çıkardı. »Bu benim adıma kayıtlı mülklerin listesi; önce bir göz at, alış.«

Song Yan defterin bu kadar kalın olduğunu görünce içine kötü bir his doğdu; Dou Yan bunun yalnızca mülklerin listesi olduğunu söyleyince beyninde bir uğultu koptu, inanamayarak defteri alıp karıştırmaya başladı.

Baoding Fu

Qingyuan ilçesi, Güney Caddesi'nde yetmiş altı dükkân.

Qingyuan ilçesi, Kuzey Caddesi'nde altmış iki dükkân.

Guangji Sokağı'nda bir konak, toplam iki yüz seksen altı oda.

Tianwang Tapınağı'nın yanında bir konak, toplam iki yüz oda.

Huimin Kapısı dışında, Xiuqiu Caddesi'nde bir konak, toplam yüz doksan iki oda.

Tarla, arazi, tepe ve gölet toplam dört bin yedi yüz kırk altı mu.

………

Taiyuan Fu

Yonghe Caddesi'nde yüz yirmi iki dükkân.

Sadık Bakanlar Tapınağı kapısı dışındaki caddede otuz üç dükkân.

Chunhua Caddesi'nde bir konak, toplam yetmiş dokuz oda.

……

Gölet, havuz, dağ ve arazi toplam on dört bin dört yüz altmış iki mu.

……

Handan

……

Anyang

……

Qingcheng

……

Song Yan baktıkça gözleri büyüdü, baktıkça yüreği hop etti.

İstemeyerek başını kaldırıp Dou Yan'a baktı, yüzünde tam bir inançsızlık vardı.

Dou Yan bunu görünce içinden gizlice içini çekti, sonra kararlılıkla başını sallayarak dedi: »Buradakilerin hepsi tarla, toprak, tepe, gölet, nehir, havuz ve orman; bir de altın gümüş takılar var, onlar da diğer iki defterde.«

Song Yan da en fazla birkaç bin mu toprak, birkaç dükkân, bir iki büyük konak bekliyordu.

»Nasıl olur bu?« dedi şaşkınlıkla, »Dou ailesi tam olarak ne kadar zengin?«

Kayınpederinin gözünü bile kırpmadan Dou Chu'ya gümüş senetleri savurmasına şaşmamalı.

Dou Shi, Song Yan'ın yanlış anladığını anladı.

»Bu, Batı Dou'nun mülkünün yarısı.« Song Yan onu daha önce ne kadar perişan halde görmüştü; içinde hiçbir sıkıntı duymadan o yıl olanları bir bir anlattı: »…… Dayım ve yengem haksızlığa uğramamdan korktukları için bu defter üç nüsha olarak hazırlandı,« dedi defterin parlak mavi kapağını parmaklarıyla okşayarak, alçak sesle, »Bunu yengem özellikle Qingyang'dan getirdi……« Göz kapaklarını indirdi, kirpiklerinde iki damla berrak su tanesi asılıydı.

Song Yan dili tutulmuş, ağzı açık kaldı; yüreği sanki kör bir bıçakla kesiliyor gibi acıyla kıvrandı.

Kendini dünyanın en talihsiz insanı sanıyordu, ama Dou Yan'la kıyaslayınca kendini yine de şanslı saydı.

Hiç değilse en umutsuz anında Dou Yan yanındaydı.

»Shouyuan!« Song Yan Dou Yan'ı sımsıkı kucağına aldı, »Ben varım ya…… hep birlikte olacağız…… seni asla üzmeyeceğim……«

Kucaklayışı sıcak ve tazeydi, sonbahar havası gibi insanın ruhunu canlandırıyordu.

Dou Yan derin bir nefes aldı.

»Hepsi geçmişte kaldı, artık başlangıçtaki kadar acı çekmiyorum.« diye mırıldandı, gözlerini kapatarak Song Yan'ın omzuna sokuldu.

Ama annem yaşasaydı, ne güzel olurdu! (Devam edecek)