Bölüm 374 — Hoşnutsuzluk

Görgü sahibi olmalarının yanı sıra, konuk ile ev sahibinin uzun süre bir arada yaşayabilmesi, birbirlerinin yaşam alışkanlıklarına ve düşünme biçimlerine alışıp giderek daha uyumlu hale gelmesi de önemli bir nedendi.

Odada uzun uzun dolaştı, sonunda kararını verip Ganlu'yu Chen Yanzhou'yu çağırmaya yolladı.

Chen Yanzhou Dou Zhiwei'nin karşısına oturdu. Doğrudan konuya girip gülümseyerek dedi: »Suxin evlendi, hanımefendi elbette kendini çok yabancı hissetti; iç avlu işlerini konuşabileceği kimse kalmadı, bu yüzden beni çağırdı, öyle değil mi?«

Dou Yan'ın yüzü birden kızardı.

Chen Yanzhou ise gülümsedi: »Aslında hanımefendi beni çağırmasa da ben hanımefendiye gelecektim.« Bunu söylerken yüzü giderek ciddileşti: »Hanımefendiyi ilk gördüğüm anı hâlâ hatırlıyorum. Konak sahibi hastalıktan neredeyse tükenmişti; hanımefendi sade, desensiz bir üstlükle, sakin ve vakur bir şekilde içeri girdi; o parlak renk odayı bir anda aydınlatıverdi. Konak sahibi, Biye kardeşleri himayenize almanızı istediğinde acıma duygunuz yüzünüze yansıdı, ama yine de soğukkanlılıkla artıları eksileri tarttınız; o kendinden emin tavrınız sizi adeta kireç yığınları arasına düşmüş bir mücevher gibi kıldı; sadece bir parçacık güneş ışığı değdiğinde ışıl ışıl parlıyordu. O anda düşündüm ki, bu küçük kız mutlaka binbir iltifatla büyütülmüştür ki böyle bir ihtişama ve metanete sahip olsun.

»Hanımefendinin durumunu öğrendikten sonra ise yalnızca hayranlık duydum.

»Bu yüzden hanımefendi beni özel öğretmen olarak çağırdığında kalbim yerinden oynadı.

»Bu hayatta artık hiçbir yüksek devlet adamına danışmanlık yapamam, ama gözümün önündeki bu küçük kızın bir ailenin hâkimi olmasına yardım edebilirim.

»Hanımefendi beni gerçekten hayal kırıklığına uğratmadı.

»Koşulları değerlendirip mantıklı bir şekilde bekârlık niyetinden vazgeçti ve veliaht beyle sevgi dolu bir çift oldu.

»Ama şimdi, Ying Guogong Konağı'nın iç işlerini yürütme yetkisini haklı olarak ele geçirdikten sonra, aksine tereddüt etmeye, bocalamaya, duraksamaya başladınız. Duan ustayı ve diğerlerini sıradan muhafızlar gibi besliyorsunuz, beni ise ömrünün sonuna gelmiş bir ihtiyar gibi koruyorsunuz; bu, konağa ilk girdiğiniz zamanki kararlarınızla taban tabana zıt.

»Ama ben sizi tanıyorum.

»Veliaht bey için baba-oğul arasındaki kin düğümünü çözmeye karar verdiniz madem, bunu mutlaka başaracaksınız.

»Yalnızca bu sırada ne gibi bir değişiklik olduğunu bilmiyorum.

»Ama değişiklik ne olursa olsun, hanımefendiye şunu söylemek istiyorum: Zhending'den gelen bizler, hanımefendiyle birlikte yücelir, hanımefendiyle birlikte yıkılırız. Hanımefendinin başına bir şey gelse, ben Cheng Ying olmak istesem bile, hanımefendiyle olan bu yakınlığımız yüzünden bunun mümkün olamayacağını sanıyorum.«

Dou Yan hafifçe irkildi.

Mümkün değil miydi?

Chen Yanzhou'nun içinde ise sanki bin katlı dalgalar kabarmıştı.

Demek gerçekten öyleydi; hanımefendi ölüm kalım meselesiyle karşı karşıyaydı.

Tekrar konuştu: »Hanımefendi şu anda hepimizi Zhending'e geri gönderse bile, bizler köksüz nilüferleriz; hanımefendice, bizi kimin koruyacağını düşünüyorsunuz?«

Bu sözler uykudaki birini uyandırdı.

Chen Yanzhou'yu Duan Bing ve diğerleriyle birlikte başkente getirmeye karar verdiği anda, Zhending'den gelen bu insanların kaderi onunkine bağlanmıştı.

İstediği kadar sıyrılıp kurtulamazdı bundan.

Gerçekten de yanlış bir karar vermişti.

Dou Yan'ın bakışları dağlar gibi sarsılmaz bir hal aldı.

Chen Yanzhou gülümsedi.

Dou Yan ayağa kalkıp dedi: »Efendim, arka bahçedeki köşke gidip konuşalım.«

Oranın görüş alanı genişti; herkes onu ve Chen Yanzhou'yu görebilse de, kim yaklaşırsa yaklaşsın apaçık görülüyordu.

Chen Yanzhou başını salladı ve Dou Yan'la birlikte köşke gitti.

Bahar rüzgârı hâlâ serindi; Dou Yan ile Chen Yanzhou köşkte neredeyse bir saat oturdular, sonra küçük salona dönüp konuşmaya devam ettiler.

»Demek öyle, Lia Kralı'ndan mı şüpheleniyorsunuz?« Chen Yanzhou'nun yüzü solmuştu; Dou Zhiwei'ye bakışlarında bir tür anlaşılmazlık vardı.

Dou Yan hafifçe başını salladı.

Chen Yanzhou başını öne eğdi, uzun süre sessiz kaldı.

İlkbaharın başındaki rüzgâr esiyordu; cam pencerenin dışında yeni yeşillenmeye başlayan dallar hafifçe titriyordu, artık baharın yumuşaklığına kavuşmuşlardı.

※

İkincilik, ah, ikincilik!

Eğer yakın bir mesafe olsaydı……~~~~(_

Kardeşlerim, bir kez daha Ekim'de savaşacağız!

İşte bugünün ikinci güncellemesi; pembe oylar iki katına çıksın, desteğinizi bekliyorum!