الفصل 215 — المذبحة في ضوء الفوانيس

لمّا أبصرَ دوقُ دولة وَي أنّ شِن مو قد عاد إلى هيئته الطبيعية، داخَلَ قلبه شيءٌ من الريبة، فأدار نظره نحو مقرّ معلّم الإمبراطور جينغ بينغ وقال في سرّه: »يبدو أنّ جينغ بينغ، ذلك الرجل المتجمّد، قد مارس هو أيضًا بابًا من هذا القبيل؛ فقد رأيته مرّةً يتّخذ مثل هذه الهيئة… عجبًا! هذا الجحش العجوز لم يخرج ليتفرّج على الصخب. كلّ تلك الجواري التي أغدقها عليه الإمبراطور، لا تكون قد مصّته حتى آخر قطرة؟

« »أيُعقل أنّ بان غونغ تسو تلميذٌ من قصر لولان الذهبي؟

« تردّد سون ناندا شيئًا ما؛ فقصر لولان الذهبي هو الحرم الأول في ما وراء الحدود، ينسبُ أهله إلى أنفسهم السِّحر، ويتعبّدون على فنون ملتوية، يصقلون بها أرواحهم، ويحوّلون أجسادهم إلى هيئة لا هي من الآلهة ولا من البشر ولا من الجِنّ. والذي أظهره شِن مو قبل قليل هو حالة التألّه.

في مرتبة الكواكب الخمسة، قلّ من يُتقن حالة التألّه.

وحتى ذلك الشيطان المسمّى معلّم الإمبراطور جينغ بينغ كان يتذمّر قائلًا إنّ الأكاديمية الإمبراطورية لا تُعلّم المبادئ العميقة؛ والحقّ أنّ الأكاديمية لم تكن لتمتنع عن التعليم، بل إنّ في معهد أبناء الدولة نفسه لم يكن سوى نفر قليل أتقنوا حالة التألّه في مرتبة الكواكب الخمسة. يُضاف إلى ذلك أنّ حالة التألّه عند شِن مو تخالف سواها؛ فقد أُدهش معلّم الإمبراطور جينغ بينغ نفسه من أنّ تألّه شِن مو يبدو تألّهًا في الجسد، وتألّهًا في الطاقة الأصلية، وثمّة آثار أخرى لتألّه الروح والنفس، حتى إنّ هيبته تغيّرت بعض الشيء، وهو أمر بالغ النُّدرة. خُذْ مثلًا هيئة إله النار التي اتّخذها شِن مو آنفًا: نبتت في جبهته عينٌ ثالثة كعين الثور، وانطلق منها شعاعٌ ناريّ قطع رأس المعلّم تشان يوان يويه؛ وهذا هو عمل التألّه المكوّن من اتحاد تألّه الجسد وتألّه الطاقة الأصلية وتألّه الروح والنفس، ثلاثتها في واحدة.

ومقاتلٌ من مرتبة الكواكب الخمسة، حتى لو أتقن حالة التألّه، فهو لا يشبه حالة شِن مو ولا يقدر على هذه الأساليب. وإذا كان معلّم الإمبراطور جينغ بينغ نفسه لم يُحط بها علمًا، فمن الطبيعي ألّا يعرفها سون ناندا ووليّ العهد جينغ بينغ وأمثالهم، بل حَسِبوها حالةً من التحوّل الشيطاني في كتاب لولو لسيّد السحرة، فأثنوا على قوّة ذلك الكتاب وعجائبه.

»يا سيدي سون، قُتل من تلاميذك عددٌ لا يُستهان به، أفلا تنزل الميدان بنفسك؟ « هزّ دوق دولة وَي رأسه قائلًا: »عليك أن تنزل الميدان بنفسك، وتغلب هذا المتوحّش، حتى تستعيد لدير ناندا سيطتَك وسمعتك!

تلاميذ ديركم قد تجاوزوا حدود اللياقة؛ فقد أظهروا قدرةً من مرتبة الجهات الست، ومع ذلك قطع رأسَهم رجلٌ من مرتبة الكواكب الخمسة، عارٌ لا يُغسل!

« لامعَ بصر سون ناندا ولم يعبأ بالكلام. كان يعلم أنّ فم دوق دولة وَي قادرٌ على ابتلاع السماء، ولو علّق على كلامه لكان له من الحيل ما يحمله على التقدّم لتحدّي شِن مو.

ومن المستحيل أصلًا أن يتحدّى شِن مو؛ ففي المرتبة نفسها لا يثق بقدرته على الغلبة.

كان قد أتقن ألف ختم من أختم فنّ التأمّل الراسخ للكنز الروحاني إتقانًا يبلغ حدّ الإعجاز، لكنّ هذا الفنّ لا يُرجى منه النصر على هذا المتوحّش في المرتبة ذاتها. أمّا إن أظهر قدرةً من مرتبة الجهات الست، فلن تخفى على دوق دولة وَي، وإن صاح بها الدوق فحينذاك يكون العار الحقيقي. ودوق دولة وَي سوف يصيح بها قطعًا.

قال وليّ العهد جينغ بينغ بصوت خفيض: »يا سيدي المعلّم، عندي بعض الأكفّاء ربّما أعانوك على غلبة هذا المتوحّش… « هزّ سون ناندا رأسه: »أنا أفكّر في أين يكمن حامي طريق هذا المتوحّش.

« »حامي الطريق؟ « فوجئ وليّ العهد جينغ بينغ قليلًا.

أجال سون ناندا بصره حوله وقال: »لعلك لا تعلم يا صاحب السمو أنّ كلّ من يحاصر بابًا لا بدّ أن يكون معه حامي طريق، لئلّا يُغدر به.

فمثلًا حين حاصر أهل الطاو باب الأكاديمية الإمبراطورية، كان دان يانغ تسو هو حامي طريق ابن الطاو.

وحين حاصر دير دا تينغ مينغ باب الأكاديمية الإمبراطورية، كان الراهب جينغ مينغ ذو الحاجبين الأبيضين حامي طريق فو شين فتى بوذا.

وهذا المتوحّش، إذ تجرّأ هذه الجرأة، فلا بدّ أن يكون حامي طريقه من قصر لولان الذهبي قريبًا منه.

ولا بدّ أن يكون ذلك الرجل بمستوى زعيم طائفة!

فمن وجده فغلبه وقتله، استعاد لدير ناندا وجهه. « كان يعلم أنّه يبغض الشرّ بطبعه، وأنّه في أيّامه العادية أغضب كثيرًا من رجال البلاط، وأنّ في أبناء القصر الفرعي لناندا من فسدت أخلاقهم؛ ولذلك كان كثيرون في العاصمة ينتظرون سقوطه ليتشفّوا به. وأفضل ما يُطفئ هذه المسألة أن يهتدي إلى حامي طريق شِن مو فيقتله علنًا في وضح النهار؛ أمّا مصير شِن مو نفسه فلم يكن يبالي به. وفجأةً، خطا سون ناندا نحو شِن مو، فاجتمع في رهبان دير ناندا الذعرُ والفرح، وتنحّوا له صافّين طريقًا. كان شِن مو واقفًا خارج القصر الفرعي لناندا، وقد سُحبت الجثث من الأرض، وكان قد أُهلك على يديه أكثر من عشرة رهبان بين مُقبلٍ ومدبر، ورهبان القصر الفرعي يغلي الغيظ في صدورهم، لكنّهم لا يجرؤون على التقدّم لقتاله.

ولمّا رأوا سون ناندا مقبلًا بنفسه، تولّد في قلوبهم الأمل. رفع سون ناندا رأسه إلى برج الألف مِظلّة، ولامعَ بصره، وقال: »قصر لولان الذهبي سرق قبل بضع مئات من السنين كنزَ ديرنا الأعظم، والآن يأتي به ليقف على باب ديرنا؛ من أعطاك هذه الجرأة؟

« هزّ شِن مو رأسه: »جئت لأبيع هذا الكنز فحسب، أبيعُه لصاحب النصيب، ولا أقصد الوقوف على باب ديركم. وإن كان غيري ممن يريدون الحصول على برج الألف مِظلّة، فليأتِ ويتحدّى؛ ومن كان صاحب نصيب وهبتُه إيّاه بلا حرج.

أيّها الراهب الكبير، إن كانت لك قدرة فاهزمني وخُذ البرج.

وإن لم تكن لك هذه الأهليّة، فلا تُعكّر عليّ تجارتي. « تقدّم وليّ العهد جينغ بينغ ضاحكًا: »قلت إنك جئت لبيع هذا الكنز، وما دام بيعًا فلا بدّ له من ثمن.

فما الثمن الذي تريده؟

« رمقه شِن مو بطرفه وقال: »له ثمنٌ بالطبع. « تجمّدت وجوه رهبان القصر الفرعي، وامتلأت قلوبهم غيظًا وعَجَلة؛ لو كانوا يعلمون أنّ الأمر يُشترى لَما خاضوا مع هذا المتوحّش هذا الصراع حتى الموت!

انتشى وليّ العهد جينغ بينغ وقال ضاحكًا: »ما الثمن؟ انطق فحسب؛ فما في هذه الدنيا شيءٌ لا أقدر على شرائه. « تلطّف وجه شِن مو: »الثمن ليس غاليًا. مئة سفينة أبراج، مع كلّ سفينة خبراء إكسير وصبيان أدوية، ومئتا عربة سحاب؛ ولا حاجة إلى مقاتلين بالدروع الذهبية، فما وراء الحدود عندي من الأقوياء الأشدّاء ما يكفي.

« اكفهرّ وجه وليّ العهد جينغ بينغ: »أتستهزئ بي؟ « سفنُ الأبراج وعرباتُ السحاب من العدّة العسكرية، ومن أعظم أسلحة دولة جينغ بينغ، استنبطها معلّم الإمبراطور جينغ بينغ ونخبةٌ من الأقوياء لنقل الجند والطعام وخوض الحروب، وعربات السحاب سلاحٌ ثقيل لاقتحام المدن؛ ولو أُعطيت سفن الأبراج وعربات السحاب لما وراء الحدود، لكانت هذه خيانةً عظمى وموالاةً للعدوّ، ولو كان وليّ العهد نفسه لقطع الإمبراطور رأسه!

قال شِن مو ببرود: »إن كان وليّ العهد لا يقدر على هذا الثمن، فالأفضل ألّا يُعكّر على العبد الفقير تجارته.

« مال وجه وليّ العهد جينغ بينغ قليلًا نحو العبوس.

»هذا الكنز يُوهب لصاحب النصيب.

« قال شِن مو بجدّ: »من رأى في نفسه القدرة على الغلبة على العبد الفقير فليتقدّم ويتجرّب. سأمكث هنا ثلاثة أيّام، فإن لم يغلبني أحدٌ في ثلاثة أيّام، عدتُ إلى ما وراء الحدود!

« »ثلاثة أيّام؟

« أجال سون ناندا بصره حوله، فلم يجد ذلك الحاميَ المستتر من قصر لولان الذهبي، فقال في سرّه: »أمامي ثلاثة أيّام، ولا بدّ أن أهتدي إلى مخبئه. « كفّ رهبان القصر الفرعي عن التقدّم للتحدّي، فجلس شِن مو واطمأنّ ينتظر. وتفرّق رويدًا رويدًا أولئك المتفرّجون على الصخب، وأرسلت دور الأمراء والوزراء في العاصمة عبيدها ليبقوا في المكان، وانطلق دوق دولة وَي مع وَي يونغ إلى مقرّ معلّم الإمبراطور جينغ بينغ، فطرق الباب، فخرج الشيخ فو ضاحكًا: »ما شأن مولاي الدوق؟

« »أين معلّم الإمبراطور جينغ بينغ؟

« سأل دوق دولة وَي.

»خرج مولاي مع زوجته يتنزّه بين الجبال والمياه.

« فزِع دوق دولة وَي وقال متلعثمًا: »زوجته؟ أيّ زوجة؟

« »لا يعلم مولاي الدوق أنّ الإمبراطور وهب مولاي مئة جارية، فسُرّ بها سرورًا عظيمًا، وفي اليوم التالي صار على وفاق مع إحداهنّ، وفي تلك الليلة عقدا القِران وشربا خمر الزواج.

ولمّا استيقظ خرج مع زوجته ولم يبقَ في العاصمة. « ارتجف بدن دوق دولة وَي، وعلت وجهه أسارير غريبة، وتلعثم: »معلّم الإمبراطور جينغ بينغ تزوّج، تزوّج حقًّا…

هذا الوغد، كنت أظنّه لن يعرف الحبّ أبدًا، ولم يخطر لي أنّه يتزوّج…

الخبيث، لم يُخبرني بكلمة! « اعتذر الشيخ فو مبتسمًا: »قال مولاي إنّ الأمر كلّه يُبسَّط، فلم يُبلّغ حتى الإمبراطور.

« لفظ دوق دولة وَي نفَسًا عكرًا: »حسنًا، أنتم في فقر مدقع ولن تقدر على وليمة.

سأرسل غلامي بعد قليل بمظروفٍ أحمر وصناديقَ.

ومتى قال معلّم الإمبراطور جينغ بينغ إنّه سيعود؟

« هزّ الشيخ فو رأسه. تنفّس دوق دولة وَي الصعداء وقال لنفسه: »في هذا المتوحّش شيءٌ غريب، لكن ما دام سيبقى هنا ثلاثة أيّام فلا حاجة إلى العجلة، ننتظر عودة معلّم الإمبراطور جينغ بينغ ثمّ نرى.

« أقبل الليل، وأُوقدت الفوانيس المزركشة في أرجاء العاصمة، وانتظم السوق الليليّ من جديد، وأخذت الشوارع تضجّ شيئًا فشيئًا. أمر دوق دولة وَي وَي يونغ أن يستقصي الأخبار، فرجع قائلًا: »الآن نقترب من العام الجديد، ولم يبقَ أقلّ من شهر، ولذلك يعرض تجّار العاصمة بضائع رأس السنة.

« »هكذا إذن.