الفصل 503 — زعيمٌ يَفتِكُ بالقلوب والأرواح

في مرآة الأرواح الثلاث، كانت الأزمنة المستعادة تعود أقدمَ فأقدم، حتى بدأ يظهر عالمٌ آخر: كوي وو شن وجحافلُ لا تُحصى من الآلهة والشياطين تلقّوا الأمر بالنزول إلى العالم الأدنى لقتال بلاط السماء كاي هوانغ! حتى يان وانغ، ملك مملكة الأموات، لم يتمالك نفسه فاضطرب، ونهض ناظرًا إلى مرآة الأرواح الثلاث.

في المرآة تحوّلت ذاكرة كوي وو شن إلى مجال رؤيته؛ أراد أن يرى من كان ذلك الذي أمر بتدمير بلاط السماء كاي هوانغ في ذلك الزمان!

كان مجال رؤية كوي وو شن واسعًا، يعكس مشهد البلاط السماوي الحقيقي المزعوم بامتداده الفسيح، وجحافلَ لا تُحصى من الآلهة والشياطين تُقسِم على القتال، وقد عزمت على اجتياح بلاط السماء كاي هوانغ.

مشهدٌ كهذا يهزّ القلب ويملؤه بالرهبة والخفقان!

حتى كوي وو شن، بمكانته، لم يكن في هذا البلاط السماوي المزعوم سوى جنديٍّ حقيرٍ لا يُذكر بين تلك الجحافل!

كان مجال الرؤية في المرآة يرتفع شيئًا فشيئًا نحو الآلهة الحقيقيين الجالسين في العلوّ؛ أجسادُهم جليلةٌ هائلة، لا حدّ لها ولا انتهاء، والآلهة تدور حولهم وعند أقدامهم كأنها نجومٌ متلألئة.

كان كوي وو شن في المرآة ينظر إلى رأس هذا الحشد المُقسِم، إلى ما يُسمّى إمبراطور السماء. لم يستطع يان وانغ كبح اضطرابه، وبينما كان مجال رؤية كوي وو شن على وشك أن يكشف وجهَ ذلك الكائن العظيم الذي لا يُضاهى، إذا بالمشهد في المرآة يلتوي بجنون!

فجأةً أصبحت هذه الذاكرة من ذاكرة كوي وو شن فراغًا محضًا، مُمحاةً بقوةٍ لا يُعرف مصدرها!

ارتجف قلب يان وانغ، ومدّ يده فثبّتها على سطح المرآة! »تعويذة استرجاع الضوء!

« على سطح المرآة، استقرّ المشهد لحظةً واحدة، لكن في اللحظة التالية ظهرت على السطح عينٌ ضخمة، عينٌ تبدو قادرة على ابتلاع كل نور، فظلّت تمحو ذاكرة كوي وو شن بلا انقطاع.

صاح يان وانغ صيحةً، فدارت عباءته السوداء الطويلة وطارت، وانطلق من تحتها بريقُ سيفٍ فانغمس في المرآة.

في داخل مرآة الأرواح الثلاث، عاد المشهد، وواصلت الصورُ في السطح استرجاعَها، فأظهرت تجارب كوي وو شن الأقدم.

أما ذكرياته عن ذلك البلاط السماوي المزعوم فقد مُحيت كلُّها، ولم يبقَ منها أثر! أعاد يان وانغ سيفه، فاختفى بريقُه مجددًا في عباءته وغاب عن النظر.

»ثمّة كيانٌ بالغ القوة، أحسّ بأننا نتلمّس أخباره من خلال ذاكرة كوي وو شن، فمحا من ذاكرة كوي وو شن كل ما يتصل به.

« كان صوته رنينًا قويًّا، وقال بصوتٍ جهوريّ: »ما إن يتذكّره كوي وو شن حتى يستشعره، فقوّته تتدفق جارفةً تخترق الزمان والمكان، وتخترق الوعي؛ إنها لرهيبةٌ حقًّا! « في قاعة الأمير شِن، ارتجفت جماعةُ ملوك الأشباح قشعريرة؛ أن تذكّر شخصًا يعني أن يشعر بك، فيمحو ذاكرتك مباشرةً؟

قدرةٌ كهذه تكاد تكون مستحيلةَ التصديق!

كان شِن مو أيضًا مأخوذًا بدهشةٍ لا توصف؛ فمرآة الأرواح الثلاث قادرة على عكس ذاكرة حياةٍ كاملة لإنسان، وهذا وحده حديثُ خرافةٍ لا يُصدَّق، أما هذه القدرة التي تُدرك مجرّد تلمّس الآخرين لك، فتمحو ذاكرتهم، فهي أفظع مما يمكن للخيال بلوغه! »إنهم يغتنمون الفرصة للتلصص على ذلك البلاط السماوي الحقيقي؛ فهل يعني هذا أن الذي محا تلك الذاكرة من كوي وو شن هو إمبراطور السماء في البلاط الحقيقي؟

« هكذا خمّن في سرّه. ظهرت في مرآة الأرواح الثلاث بقايا ذاكرة كوي وو شن، وهي تجربته حين ذهب إلى يو دو لتعلّم الفنون السحرية والقدرات الإلهية.

فتقدم ملوك الأشباح واحدًا بعد آخر يتفحّصون بتمعّن، وبعضهم يحمل قلمًا وحبرًا يدوّن ما رآه كوي وو شن في يو دو وتعلّمه من طرقٍ وقدراتٍ إلهية.

في ذاكرة كوي وو شن، أرسل البلاط السماوي كثيرًا من أصحاب المواهب الفذّة في القدرات الإلهية إلى يو دو للتعلّم، ثم بلغ كثيرٌ منهم لاحقًا مكانةً غير عادية.

وهذا يدلّ على أن لهذا البلاط السماوي الحقيقي صلةً وثيقة بـ يو دو. خفق قلب شِن مو، واشتاق هو أيضًا إلى التقدّم ليتعلّم طرق يو دو وقدراتها. إن طرق يو دو وقدراتها لبالغةُ الشأن؛ لم يتعلّم سوى جذب الأرواح من بوابة الأعماق التسعة، وهو فنٌّ من فنون يو دو، لكنه ناقصٌ مبتور، ومع ذلك لا يُستهان به، حتى إنه قادر على إعادة أرواح دان شي والعجوز جوو وما إليهما!

وأما مقدرة كوي وو شن على قتل الآخرين بالسجود، فمردّها أيضًا إلى فنون يو دو وقدراتها. ولو استطاع تعلّمها، أفلا يكون قد أضاف إلى ترسانته وسيلةً أخرى بارعة؟

غير أن ملوك الأشباح اكتنفوا مرآة الأرواح الثلاث إحاطةً تامّة، وما زال «سجينًا»، فلا سبيل له إلى التقدّم بينهم. فجأةً نظر يان وانغ نحوه، وعيناه تحت المعطف الأسود تخفقان بين الظهور والخفاء. شعر شِن مو برعشةٍ في قلبه، وقال مستجليًا: »يان وانغ، عمري في عالم الأحياء لم ينفد بعد…

« قال الإلهي شي تشيو: »ما ارتكبته جسيمٌ جدًّا، فلا تفكّر في الرحيل! لقد أجبرت فنون يو دو على الانبعاث، وانتزعت أناسًا من فِنغ دو، وخالفت قوانين فِنغ دو، وأسأت إساءةً تفوق ما فعله شينغ آن؛ وتريد أن تذهب؟

يان وانغ، كيف يجب أن يُحكم عليه؟

« قال يان وانغ: »من يخالف قوانين فِنغ دو، ولو كان ابنًا للإمبراطور، فجزاؤه كجزاء العامّة، ولا بدّ من العقاب.

وفكُّ طلاسم الفنون والقدرات الكامنة في ذاكرة كوي وو شن يحتاج إلى وقت؛ فخذه أولًا، وفيما بعد سأستجوبه بنفسي على انفراد! « دهش الإلهي شي تشيو؛ يان وانغ يستجوب بنفسه على انفراد؟

واعلم أن حتى شينغ آن وكوي وو شن لم ينالا حظّ استجوابٍ منفردٍ كهذا!

وما فعله شِن مو، وإن بدا جسيمًا، فهو يصلح لأن يكون عظيمًا أو هيّنًا.

وقواعد فِنغ دو كقواعد يو دو، لا تتدخّل في شؤون عالم الأحياء.

وفي نظر الأحياء، فِنغ دو ويو دو سواء، كلتاهما من عالم الظلّ، وإذا تدخّل عالم الظلّ في عالم الأحياء جرّ ذلك عواقب لا يمكن التنبؤ بها.

تلك هي القاعدة.

فِنغ دو لا تتدخّل في عالم الأحياء، وكذلك يو دو. ولهذا السبب بالذات قال كوي وو شن إن يان وانغ لا يستطيع أن يمسّه بسوء؛ إذ لا يمكن لـ يان وانغ أن يُعدِم الروح الأصلية لإنسانٍ لم ينفد عمره في عالم الأحياء. بل إن شِن مو إمبراطور البشر، وكان الإلهي شي تشيو يظن أن يان وانغ سيراعي مكانة أسلاف إمبراطوري البشر، فيرفع يده عاليًا ويهوي بها خفيفة، ولا يعدو أن يوبّخ شِن مو بكلماتٍ ثم يكفّ.

لكن ما يبدو الآن أنه يستهدف شِن مو ليضرب به المثل، ويقتل الطير ليُرهب القرد! »اذهب معي.

« خرج الإلهي شي تشيو بـ شِن مو مقتادًا إياه، وما إن بلغا خارج القاعة حتى قال بصوتٍ خفيض: »حين يستجوبك يان وانغ بعد قليل، كل ما عليك أن تعترف بالخطأ.

اطمئن، لن يعاقبك فعليًّا؛ إن لك من يشدّ عضدك من العُلا.

« اطمأنّ قلب شِن مو، وقال في نفسه: »لعمدة القرية سطوةٌ عظيمة حقًّا.

لكن على ذكر هذا، ما مرّ زمنٌ طويل على موته حتى صار في فِنغ دو بطلًا من أبطال الأشباح؟

« خارج القاعة، كان شينغ آن مثل كرةٍ ضخمة نابتةٍ بأجساد ورؤوس الآخرين، يتدحرج هنا وهناك، يتصايح ويتلاطم.

وفي زمنٍ قصير صار يتعذّب عذابًا بائسًا من جرّاء الأطراف التي على جسده.

فجأةً رأى شينغ آن أن شِن مو يُقتاد أيضًا من قاعة الأمير شِن، فابتسم بسخرية: »أيها الطبيب الإلهي شِن، يبدو أن ما فعلتَه يفوق ما فعلتُه أنا؛ فقد أُفرج عني، وما زلتَ مقتادًا.

لكثرة ما اجترحتَ من شرور، هذا هو جزاؤك! « توقّف شِن مو وسأل: »شينغ آن، كم بقي من عمرك في عالم الأحياء؟

« تجمّد شينغ آن لحظةً، ثم قال ساخرًا: »أنا إلهٌ حقيقي، وعمري لا ينفد!

ومن أين لي عمرٌ في عالم الأحياء؟

« هزّ شِن مو رأسه: »أسأل كم بقي من عمر جسدك الأصلي في عالم الأحياء. في فِنغ دو لم يبقَ لك سوى عمر جسدك الأصلي؛ فإذا انتهى أجل عمر جسدك الأصلي، متت.

« اهتزّ قلب شينغ آن اهتزازًا عنيفًا.

رفرف الإلهي شي تشيو بجناحيه وقال بفتور: »إذا نفد عمر عالم الأحياء، بقي عمر عالم الظلّ. عمر عالم الأحياء للجسد، وعمر عالم الظلّ للروح.

اطمئن، إذا نفد عمرك في عالم الأحياء، أمكنك البقاء هنا إلى الأبد. « استولى الرعب على شينغ آن، فاجتهد بكل ما أوتي في محاولةٍ للخروج من فِنغ دو، لكن هل يُعقل أن يتركه أولئك الذين قتلهم؟

لم يستطع شينغ آن أن يخطو خطوة، بل جذبتْه أرواحُ القتلى الحاقدة نحو داخل المدينة.

»يان وانغ، أنت لا تحفظ عهدك!

« قال شينغ آن بصوتٍ حادّ: »تريد أن تحبسني هنا حتى أموت، وتحصد روحي! « »لقد أُذن لك بالذهاب، لكنك أنت الذي لا يقدر على الذهاب.

« هزّ شِن مو رأسه: »أخي شينغ آن، ألم تفهم بعد ما يرمي إليه يان وانغ؟

إن أردت أن تخرج من فِنغ دو، فلا سبيل إلا أن تتخلّى عن أجساد الآخرين، وتستعمل جسدك؛ حينئذٍ يمكنك الخروج. وإلا، هرمتَ ومتَّ هنا!

« اهتزّ قلب شينغ آن اهتزازًا عنيفًا.

أن يتخلّى عن أجساد الآلهة للآخرين يعني ببساطة إلغاءَ مسعاه وفكره مدى حياته، وإبطالَ جسده وروحه الأصلية بقوة إلهٍ حقيقي!

»أتفضّل أن تهرم وتموت هنا، أم أن تجازف وتصارع؟

« قال شِن مو: »منذ أدركتَ أن الألوهية صارت بعيدة المنال، فقدتَ روح المجاهدة، صحيح؟

ومنذ ذلك الحين لم تعد ذاك القدّيس الذي يظهر مرةً كل خمسمئة عام، بل صرتَ مسكينًا يُمنّي نفسه بامتلاك ما للآخرين ليرتقي، وهو لا يدري أن الموت يجعله هباءً!

كل جهادك، عند هذه النقطة، زهرٌ في الضباب وقمرٌ في الماء، لا قيمة له على الإطلاق، بل أصبح عقبةً في طريقك. ما ليس لك، لم يكن لك قط!

« دوى قلب الطاو لدى شينغ آن؛ حتى الزعيم فان شيانشو حين ضرب قلبه الداوي بقلبه الداوي لم يُلحق به ضررًا، والآن بضعُ كلماتٍ من شِن مو أحدثت في قلبه الداوي شرخًا!

كان يحسبه له، ثم في النهاية ليس له؛ وهذا أقسى ضربةٍ تلقّاها! »لقد مهّدتُ لك طريق الألوهية.