الفصل 512 — ذُرّية الإله في عالم الظلال

«ملك الجحيم يريد استجوابك؟

ما الجريمة التي اقترفتها؟ » في قصر وين يوان، عبس جميع زعماء الطوائف السابقين بعمق، وقال زعيم طائفة تسويانغ: «هل الجريمة كبرى أم صغرى؟

وإن تكن كبرى، فخيرٌ لنا أن نعلن العصيان! » فاستُثيرت حماسة بقية الزعماء في الحال، وأخذوا يتشاورون في خطة العصيان، وكيف يحرضون سائر أموات فنغدو، حتى ابتكروا عشرات الشعارات للعصيان.

فقال شين مو مسرعاً: «ليست جريمة كبرى، بل أمرٌ تافه لا يستحق العصيان. كل ما فعلته أنني، في معركة صدّ آلهة السماء عند جبال شندوان، انتزعت أرواح بضعة قتلى من فنغدو وأعدتهم إلى الحياة، لا أكثر. » فصمت زعماء الطوائف السابقون جميعاً، وبعد لحظات ضرب هو جيون فخذه بغتة وقال: «أين كنا؟

أجل، أجل، الراية التي نرفعها في العصيان! أرى أن نتخذ راية إله الحرب.

.

.

» ابتسم شين مو وقال: «أمرٌ تافه. . .

» «أمرٌ تافه؟ انتزاع أرواح من مدينة فنغدو أمرٌ تافه؟

» أدار الزعماء رؤوسهم جميعاً في وقت واحد، وحدّقوا فيه بأعين غاضبة، وقالوا بضحكة باردة: «انتزاع أرواح عند جسر الناي!

حتى نحن أُصِبنا بالرعب حتى كادت أرواحنا تخرج، وظننا أن فنغدو قد هاجمتنا! هذا ليس بالأمر التافه على الإطلاق، ولا شك أن ملك الجحيم سيقطع رأسك!

» قالت سي يوان وي: «لو كان أمراً تافهاً ما كنا التفتنا إليك، ودعنا ملك الجحيم يأخذك ويجلدك بضع جلدات ثم يطلقك. لكنه أمر جسيم يهدد فنغدو بأكملها، وما من سبيل إلا العصيان!

» من خارج القصر جاء صوت الإله تشيشيو، بنبرة تنمّ عن نفاد الصبر: «أيها الزعيم شين، إن لم تخرج الآن، فسأقتحم المكان!

» قال الشيخ الشاب فجأة: «أيها الزعيم شين، لماذا لم يستجوبك ملك الجحيم مباشرة، بل تركك تتجول في المدينة؟ لو كنت مذنباً بجريمة جسيمة حقاً، أفلا ينبغي أن يُلقى بك في سجن السماء تحت حراسة مشددة؟ » بهذا السؤال أفاق الجميع: فشين مو لا يشبه السجين في شيء، بل جاء إلى فنغدو يبحث عن الأقارب والأصدقاء، بل وضربهم ضرباً مبرحاً.

وسأل الشيخ الشاب مجدداً: «هل استجوب ملك الجحيم آخرين قبل أن يستجوبك؟

» أومأ شين مو وقال: «استجوب شينغ آن والإله كوي وو. فأما شينغ آن فقد أطلقه، وأما الإله كوي وو، فلأنه يملك سحراً وقدرة من يودو، أحاط به ملوك الأشباح ليدرسوه. وأراد الملك أيضاً أن يدرس قدرة الإله كوي وو، فتركني أخرج أولاً. » «إذن فجريمتك أمرٌ تافه.

» ابتسم الشيخ الشاب وقال ضاحكاً: «أعرف شينغ آن، وجريمته جسيمة، ومع ذلك أطلقه الملك.

والإله كوي وو إله من يودو، وجريمته لا بد أن تكون أكبر. استجوابهما أولاً يدل على أن ذنوبهما تفوق ذنبك، وأن ذنبك أصغر منهما بكثير.

فاذهب مع الإله تشيشيو، ولن يضيّق عليك الملك.

» أومأ الزعماء واحداً بعد آخر وقالوا: «اذهب ولا تخف، وإن أراد الملك قتلك، فسنقتحم ساحة الإعدام، ونستولي على ممر التناسخ!

» اطمأن قلب شين مو، وخرج من قصر وين يوان. كان الإله تشيشيو واقفاً على رأس الأسد الحجري أمام الباب على ساق واحدة، يميل رأسه ويرتب ريشه، فلما رآه يخرج أخرج منقاره من بين الريش وقال: «اتبعني.

» لحق به شين مو وقال: «أيها الشيخ تشيشيو، هذه المرة التي استدعاني فيها الملك. .

.

» «لا تتكلم، تفوح منك رائحة الأحياء. » قال تشيشيو: «أكره من لا تزال فيهم نَفَس، ولو أنك فارقت الحياة لكان حديثك عذباً مستساغاً. ثم إن الملك لا يستدعيك، بل يستجوبك.

» وصلا إلى قصر الملك شين، ونظر شين مو أمامه، فرأى كتلة اللحم لا تزال تتخبط وتتصارع؛ فشينغ آن لم يتخلَّ بعد عن جسد الآخرين، من الواضح أنه لا يطيق التخلي عن طريقه.

«حتى شينغ آن، بحكمته، يصعب عليه التخلي عما ناله من مكاسب، حتى أعمى الطمع قلبه.

» لم يستطع إلا أن يهز رأسه؛ فشينغ آن لم يقدر على الحسم فأهلك نفسه. ولا غرابة في ذلك، فقد أمضى عمره كلَّه في القطع الدؤوب لأجساد الآخرين واستحواذه عليها، فأن يُطلب منه اليوم التخلي عنها فهو تخٍلٍّ عن طريقه السالف، ونفيٌ لحياته بأكملها، ومن الصعب عليه حقاً أن يتقبل ذلك. فما كان المرء أعظم إنجازاً وأشد عزيمة، كان أشد صعوبة في تغيير ذاته وتغيير إدراكه، وأصعب عليه الاعتراف بخطئه.

«السماء على وشك أن تشرق! » وإذا بصرخة حادة تندّ من مدينة فنغدو؛ فأسرع شين مو ينظر من حيث جاء الصوت، فرأى وحوشاً ضخمة ممددة على أسطح القصور الكبرى، ترفع رؤوسها إلى السماء تقيس صفاءها، وتصرخ بأصوات مدوية: «احترسوا، أيتها القصور والمدن!

على وشك أن يطلع النهار!

» وفي مدينة فنغدو، الأرواح التائهة ترفرف في الأرجاء وتهيم هنا وهناك، وعلى الأرض، عديد من الآلهة والشياطين المهيبة تهرب وتعبر في كل اتجاه، تبحث عن ملاذ. تحيرّ شين مو لحظة، وقال لتشيشيو: «أيها الإله تشيشيو، ماذا يحدث إذا أشرقت السماء؟

» قال الإله تشيشيو بلا اكتراث: «إذا أشرقت السماء، فستطلع الشمس.

وعندها يجب عليهم أن يختبئوا، وإلا أحرقتهم نار الشمس اليانغية الخالصة. هذه الشمس ليست كالتي تراها في الخارج. » اعترى شين مو الشك، وإذا بالظلام خارج فنغدو ينجلي سريعاً، وتغدو يودو الضبابية فجأة مشرقة بضياء لا مثيل له!

كانت هذه أول مرة يرى فيها ما يحدث لفنغدو عند طلوع النهار؛ فمشهد الآلهة والشياطين التي كانت تعج بها الشوارع وترقص في غمرة انقلب فجأة إلى سكون قاتل؛ أغلق الجميع أبوابهم، وغطست الأرواح التائهة في الأعماق، وتسللت الوحوش على أسطح القصور إلى داخل القاعات، وسرت المدينة بأسرها في لحظة سكون. ثم تحول الضوء الأبيض إلى ضوء أحمر، وطلعت من الأفق البعيد لفنغدو شمس محرقة هائلة تحترق بألسنة اللهب، وفي لحظة تدفق اللهب واندفع من الشرق، لُجَجُ اللهب كبحر جارٍ يجتاح كل شيء، يملأ الشوارع، ويغرق القصور والمباني. غمرت النار اليانغية الخالصة المستعرة كل مدينة من مدن الآلهة في فنغدو، بحرارتها اللافحة التي جعلت الفضاء ذاته يلتوي! وبينما كان شين مو مغموراً بنار اليانغية الخالصة، رأى جسده الذي صار هيكلاً عظمياً يكسوه اللحم والعروق في خفاء، ونظر إلى أسفل فرأى حتى الأحشاء داخل أضلاعه!

ونظر إلى الآلهة والشياطين اللاجئين عند نوافذ القصور، فرأى لحومهم تتلاشى شيئاً فشيئاً، وتظهر عظامهم البيضاء!

بدا أن نار الشمس الحقيقية لا تضره على الإطلاق، وإنما تنفع فقط مع آلهة فنغدو وشياطينها؛ فهي تحرق أجسادهم وتذيب أرواحهم وجواهرهم! وفي الشرق، تزداد الشمس الهائلة حرارة واحمراراً، ويُرى في وضحها قصور شامخة في داخل الشمس، عظيمة إلى حد لا يوصف، وأمام الهياكل داخل الشمس تنتصب طبول عملاقة، تعلوها آلهة وشياطين أجسادها صلبة تطرق الطبول بجنون، فتدفق نار يانغية خالصة حقيقية بلا انقطاع نحو فنغدو.

في الشمس، آلاف المعابد وآلاف الطبول وآلاف العمالقة يطرقون بجنون، والنار الحقيقية تنفجر وتتدفق فتغرق فنغدو! «هذا.

. .

» اهتز قلب شين مو، وإذا به يسمع صرخات مدوّية؛ فأسرع يلتفت، فرأى كتلة اللحم التي صار إليها شينغ آن تحترق بنار الشمس الحقيقية، وعشرات الوجوه تتلوى وتتخبط وتصرخ بمشقة وعذاب. وقد أحرقتها النار الحقيقية حتى صارت أجسامها ظلالاً واهنة، وبدت شيئاً فشيئاً حقيقة شينغ آن ذاتها. وكان شينغ آن يتعذب بدوره، وفي هذه اللحظة وثب فجأة وقفز في نهر الناي، فتصاعد الضباب من النهر العظيم تحت جسر الناي، وماجت وحوشه، وغطت شينغ آن. «شينغ آن!

» أسرع شين مو إلى ضفة النهر، وكان الضباب يزداد كثافة في النهر يقاوم لهب الشمس فحجب عنه أثر شينغ آن.

«لقد سقط في يودو.

» رفرف الإله تشيشيو بجناحيه مرتين، وكانت نار الشمس الحقيقية لا تضره، وقال مستعجلاً: «أسرع، ما زال الملك ينتظرك! » تمالك شين مو نفسه وتبعه إلى داخل قصر الملك شين.

في داخل القصر، كان ملك الجحيم لا يزال متشحاً بعباءته السوداء وردائه الأسود، يلفّ وجهه وجسده كله في ظلام، ونظر شين مو حوله فلم يرَ ملوك الأشباح.

«تشيشيو، يمكنك الخروج. » جاء الصوت من ملك الجحيم جالساً على عرش قصر الملك شين، في علوّ وسلطان.

«نعم.

» وخرج الإله تشيشيو من القصر.

على العرش، كان الملك يتصفح سفراً، وصوت تقليب الصفحات خشخشة.

ولم يبقَ في القصر سواه وشين مو، وبدا أنه لم يتأثر البتة بطلوع الشمس.

اضطرب قلب شين مو، وبعد برهة نهض الملك، فخفت ضوء القصر حتى غاب، وأحسّ شين مو فجأة أن الظلام يلفّه.

«أنت من قرية بلا هموم، أليس كذلك؟ من هو أبوك؟

» تحيرّ شين مو لحظة ولم يفهم سبب هذا السؤال المفاجئ، وقال: «والدي تشين هان تشن، ويرجع أصله إلى قرية بلا هموم على ما أظن، لكنني لم أولد في قرية بلا هموم.

.

. » «تشين هان تشن؟

» تحيرّ الملك وقال بصوت خفيض: «هل بلغنا جيل هان؟ يو، ده، تشانغ، مينغ، هان، فنغ، هوان، تشن.

آل شين بلغوا في جيلك المئة والزيادة.

» والتقط الكتاب الذي كان يتصفحه، وبحث فيه عن كلمة هان وقال: «هان هو الجيل السادس بعد المئة، وفنغ هو الجيل السابع بعد المئة. اسمك الأصلي ليس شين مو، ولا بد أن يكون في اسمك كلمة فنغ.

» أومأ شين مو، لكنه لم يذكر اسمه الأصلي.

فمنذ لقائه بالكبير الأعظم أدرك أن ذكر اسمه الأصلي أمر بالغ الخطورة، خاصة أمام وجود يسيطر على فنغدو مثل الملك، فخطرُه أشد وأعظم. ومع أن هنا قصر الملك شين، وأن الملك يملك شجرة نسب آل شين، فلا بد له من الحذر.

«لم تخبرني باسمك، وهذا صواب. فهذه الدنيا شريرة ومخيفة حقاً.

» قال الملك: «أنا أيضاً من آل شين، لكنه لقب مُنح لي، فأنا ابن بالتبني.

لم أكن شيئاً في الأصل، يتيماً وحيداً بلا سند، فمنحني جلالته شرف الانتماء إلى نسب آل شين، ولي في النسب اسم. » فهم شين مو أن الابن بالتبني هو الابن المُتَّخذ، أي أنه لم يكن من آل شين في الأصل، ثم أُعطي لقب شين واتُّخذ ابناً بالتبني.

«منذ زمن طويل لم أرَ زائراً من قرية بلا هموم.