الفصل 598 — رَائِحَةُ الخَطَرِ

«يَا لَهَا مِنْ مَهَارَةٍ فِي السَّيْفِ!»

نَظَرَ بَاكُو-نِيتشِي رَا إِلَى الجَزَّارِ الَّذِي يَتَشَعَّبُ نُورُهُ فِي الفَضَاءِ، فَلَمْ يَتَمَالَكْ نَفْسَهُ عَنْ الإِعْجَابِ قَائِلًا: «يَا لَهَا مِنْ مَهَارَةٍ فِي السَّيْفِ! إِنَّ بَلَاطَ كَايْهُوَانْغَ السَّمَاوِيَّ أَرْضٌ تَنْبُتُ فِيهَا النُّجُومُ وَتَتَجَمَّعُ فِيهَا الأَبْطَالُ، حَتَّى فِي عَصْرٍ تَقَطَّعَتْ فِيهِ سِلْسِلَةُ طُرُقِ الدَّاوْ وَالقُدْرَاتِ الإِلَهِيَّةِ، لَا يَزَالُ فِيهِ أَمْثَالُ هَؤُلَاءِ العَبَاقِرَةِ، فَهُوَ حَقًّا مَكَانٌ طَيِّبٌ!»

وَعِنْدَمَا رَأَى مَهَارَةَ الجَزَّارِ فِي السَّيْفِ، ازْدَادَ شَوْقُهُ إِلَى الأَرْضِ الخَرَابِ.

فَبِالمُقَارَنَةِ مَعَهُ، كَانَ الجَزَّارُ «شَابًّا» جِدًّا، وَرَغْمَ أَنَّهُ لَمْ يَنَلْ نِظَامَ تَدْرِيبٍ كَامِلًا، إِلَّا أَنَّهُ دَخَلَ الطَّرِيقَ بِمَهَارَةِ السَّيْفِ، وَبَلَغَ مَقَامَ دُخُولِ السَّيْفِ فِي الطَّرِيقِ الَّذِي لَمْ يَبْلُغْهُ الكَثِيرُ مِنَ الشَّيَاطِينِ وَالآلِهَةِ فِي التَّايْهُوَانْغْ العُلْيَا وَعَالَمِ الشَّيَاطِينِ.

وَكَانَ بَاكُو-نِيتشِي رَا يُدْرِكُ أَنَّ الجَزَّارَ لَوْ أَكْمَلَ نَقَائِصَهُ فِي المُسْتَقْبَلِ، لَكَانَ لَدَيْهِ أَمَلٌ فِي إِتْمَامِ الإِلَهِيَّةِ الحَقَّةِ. فِي مِثْلِ هَذَا العُمْرِ الصَّغِيرِ يَبْلُغُ هَذَا المَقَامَ، لَا بُدَّ أَنَّ هَذَا مِنْ فَضْلِ بَلَاطِ كَايْهُوَانْغَ السَّمَاوِيِّ!

«هَذِهِ الضَّرْبَةُ لَمْ يُوَرِّثْنِيهَا...»

فَتَحَ بَا شَانْ جِيجْيُو فَمَهُ، وَصَوْتُهُ كَالرَّعْدِ، وَاسْتَدَارَ نَاظِرًا إِلَى شِنْ مُو: «هَلْ وَرَّثَهَا لَكَ المُعَلِّمُ؟»

قَالَ شِنْ مُو بِصِدْقٍ: «نَعَمْ وَرَّثَهَا. لَكِنَّ مَقَامِي لَيْسَ كَافِيًا، فَلَا أَسْتَطِيعُ إِطْلَاقَهَا.»

قَالَ بَا شَانْ جِيجْيُو بِغَيْظٍ: «الشَّيْخُ العَجُوزُ مُتَحَيِّزٌ! هَذِهِ الضَّرْبَةُ قَوِيَّةٌ جِدًّا، قَوِيَّةٌ جِدًّا...»

وَلَمْ يَكُنْ هَذَا تَحَيُّزًا مِنَ الجَزَّارِ، فَقَدْ زَحَفَ الجَزَّارُ فِي تِلْكَ السَّنَوَاتِ بِنِصْفِهِ العُلْوِيِّ إِلَى قَرْيَةِ يِينْتْسَانْ، وَكَانَ فِي مُعْظَمِ وَقْتِهِ مَجْنُونًا مُضْطَرِبًا، يَسُبُّ السَّمَاءَ الخَائِنَةَ يَوْمِيًّا، وَيُرِيدُ شَقَّ السَّمَاءِ وَقَتْلَهَا، وَفِي أَوْقَاتِ صَفْوِهِ كَانَ قَلِيلَ الكَلَامِ، صَامِتًا سَاكِنًا.

كَانَ الجَزَّارُ فِي تِلْكَ الفَتْرَةِ فِي عَذَابٍ شَدِيدٍ، وَعَذَابُهُ لَمْ يَكُنْ لِأَنَّهُ لَمْ يَبْقَ مِنْهُ إِلَّا النِّصْفُ العُلْوِيُّ، بَلْ لِأَنَّهُ لَمْ يَسْتَطِعْ الصُّعُودَ إِلَى السَّمَاءِ الزَّرْقَاءِ لِيَنْتَقِمَ لِأَصْدِقَائِهِ، وَيُثْأَرَ لِسَيْفِهِ.

وَلِمُوَاجَهَةِ الآلِهَةِ فِي السَّمَاءِ أَمْثَالِ يَانْغْ شِينْغْ جُونْ، ظَلَّ يَتَدَرَّبُ فِي جُنُونِهِ وَاضْطِرَابِهِ، وَفَكَّرَ فِي لَا حَصْرَ لَهَا مِنَ الطُّرُقِ فِي السَّيْفِ، وَلَمْ يَسْتَطِعْ أَبَدًا كَسْرَ القُدْرَاتِ الإِلَهِيَّةِ لِآلِهَةِ السَّمَاءِ.

وَكَانَ جُنُونُهُ بِسَبَبِ كَثْرَةِ تَفْكِيرِهِ.

بَعْدَ أَنْ الْتَقَطَتْ جَدَّةُ زُو شِنْ مُو مِنْ ضِفَّةِ النَّهْرِ، تَفَكَّكَ قَلْبُ الجَزَّارِ المَجْنُونُ شَيْئًا فَشَيْئًا بِفَضْلِ هَذَا الطِّفْلِ الصَّغِيرِ، وَوَجَدَ فِي قَلْبِهِ سَنَدًا.

مِنْ ذَلِكَ الحِينِ، بَدَأَ جُنُونُ الجَزَّارِ القَاتِلِ يَقِلُّ شَيْئًا فَشَيْئًا، فَهُوَ فِي السَّابِقِ أَجْنَنَ نَفْسَهُ بِفَرْطِ التَّفْكِيرِ، وَبَعْدَ مَجِيءِ شِنْ مُو اسْتَقَرَّ قَلْبُهُ، وَرَاحَ يَدْمِجُ وَيُوَحِّدُ مَا فَكَّرَ فِيهِ سَابِقًا.

وَعِنْدَمَا دَخَلَ السَّيْفُ فِي الطَّرِيقِ، ابْتَكَرَ الضَّرْبَةَ التَّاسِعَةَ مِنْ سَيْفِ السَّمَاءِ، وَهِيَ ضَرْبَةُ فَتْحِ القَمَرِ المُدَوَّرِ بِالسَّيْفِ.

هَذِهِ الضَّرْبَةُ كَانَتْ عَمَلَهُ فِي دُخُولِ الطَّرِيقِ، وَبِهَا أَصْبَحَ المُعَلِّمَ الأَكْبَرَ الفَرِيدَ فِي طَرِيقِ السَّيْفِ فِي العَالَمِ.

كَانَ بَا شَانْ جِيجْيُو قَدْ تَعَلَّمَ الطُّرُقَ الثَّمَانِيَ مِنْ سَيْفِ السَّمَاءِ، لَكِنَّ الجَزَّارَ كَانَ يَتَضَايَقُ مِنْهُ حَقًّا، فَكَانَ كُلَّمَا رَآهُ يَلْتَفُّ حَوْلَهُ مِنْ بَعِيدٍ، وَلَمْ يَلْحَقْ بِهِ بَا شَانْ إِلَّا مُنْذُ فَتْرَةٍ قَرِيبَةٍ، وَلَمْ تَكُنِ الضَّرْبَةُ قَدْ وُثِّقَتْ لَهُ بَعْدُ.

كَمَا أَنَّ ضَرْبَةَ فَتْحِ القَمَرِ المُدَوَّرِ بِالسَّيْفِ لَا تَتَطَلَّبُ مَقَامًا رَفِيعًا فَحَسْبُ، بَلْ تَتَطَلَّبُ أَيْضًا إِبْدَاعًا عَالِيًا فِي السَّيْفِ، وَقَدْ سَلَكَ بَا شَانْ جِيجْيُو طَرِيقَ دَمْجِ القِتَالِ وَالقَانُونِ، فَلَا يُمْكِنُهُ دُخُولُ السَّيْفِ فِي الطَّرِيقِ، وَلِذَلِكَ حَتَّى لَوْ وَرَّثَهُ الجَزَّارُ إِيَّاهَا فَلَعَلَّهُ لَا يَسْتَطِيعُ تَعَلُّمَهَا.

تَسَاقَطَ دَمُ يَانْغْ شِينْغْ جُونْ مِنَ الفَضَاءِ، فَحَوَّلَ مَا حَوْلَهُ مِنْ مِئَةِ لِي إِلَى بَحْرٍ مِنَ النَّارِ. دَمُهُ دَمُ الغُرَابِ الذَّهَبِيِّ، يَحْمِلُ فِي دَاخِلِهِ جَوْهَرَ الشَّمْسِ، وَعِنْدَمَا يَسْقُطُ عَلَى الأَرْضِ يَتَحَوَّلُ إِلَى لَهِيبٍ لَا يَخْمُدُ.

وَفَجْأَةً، تَسَاقَطَتْ شَمْسٌ عَظِيمَةٌ مِنَ السَّمَاءِ وَاصْطَدَمَتْ بِالأَرْضِ، فَاهْتَزَّتِ الأَرْضُ، وَتَحَوَّلَ مَوْضِعُ سُقُوطِهَا إِلَى بَحْرٍ مِنَ النَّارِ.

قَطَّبَ جِي جْيُو يِي جَبِينَهَ، ثُمَّ انْفَرَجَ.

مَوْتُ يَانْغْ شِينْغْ جُونْ لَمْ يَكُنْ أَمْرًا سَيِّئًا بِالنِّسْبَةِ لَهُ، فَيَانْغْ شِينْغْ جُونْ كَانَ عَوْنًا اسْتَدْعَاهُ فِي هَذِهِ النَّزْلَةِ إِلَى العَالَمِ السُّفْلِيِّ، فَهُوَ يَتَرَدَّدُ عَلَى العَالَمِ السُّفْلِيِّ دَائِمًا وَيَعْرِفُ جُغْرَافِيَتَهُ جَيِّدًا.

كَانَ هَدَفُ جِي جْيُو يِي مِنِ اسْتِدْعَاءِ يَانْغْ شِينْغْ جُونْ هُوَ الاسْتِعَانَةُ بِهِ لِلْعُثُورِ عَلَى شِنْ مُو، وَبِمَا أَنَّهُ وَجَدَ شِنْ مُو، فَلَا يُهِمُّ حَيًّا كَانَ يَانْغْ شِينْغْ جُونْ أَوْ مَيِّتًا.

خَطَا الجَزَّارُ قَادِمًا وَهُوَ يَحْمِلُ سَيْفَهُ الطَّوِيلَ عَلَى كَتِفِهِ، وَقَدْ تَطَايَرَ دَمُ يَانْغْ شِينْغْ جُونْ عَلَى جِسْمِهِ فَأَشْعَلَهُ، لَكِنَّهُ كَانَ جِسْمَ العُصْفُورِ القِرْمِزِيِّ الرُّوحِيِّ، فَهَذِهِ الإِصَابَةُ لَا تُؤْذِيهِ.

«يَا لَهَا مِنْ مُتْعَةٍ!»

انْشَقَّ صَدْرُ الجَزَّارِ شَقًّا كَبِيرًا، وَيُبْصِرُ بِالكَادِ القَلْبَ يَخْفِقُ تَحْتَ الأَضْلَاعِ، وَمِنَ الوَاضِحِ أَنَّ مَعْرَكَتَهُ السَّابِقَةَ مَعَ يَانْغْ شِينْغْ جُونْ لَمْ تَكُنْ هَيِّنَةً، وَأُصِيبَ إِصَابَةً بَالِغَةً، لَكِنَّهُ ضَحِكَ قَائِلًا: «قُرُونٌ مِنَ الجُنُونِ، شَقَقْتُهَا بِضَرْبَةِ سَيْفٍ وَاحِدَةٍ، يَا لَهَا مِنْ مُتْعَةٍ حَقًّا!»

أَسْرَعَ طَبِيبُ الدَّانْ إِلَى الأَمَامِ، وَفَحَصَ جُرْحَهُ بِعِنَايَةٍ، وَقَالَ مُقَطِّبًا: «يَا جَزَّارَ الخَنَازِيرِ، كُنْتَ عَلَى وَشْكِ أَنْ تُقْتَلَ، وَمَا زِلْتَ تَتَحَدَّثُ عَنِ المُتْعَةِ؟ جُرْحُكَ يَحْمِلُ بَقَايَا القُدْرَةِ الإِلَهِيَّةِ لِيَانْغْ شِينْغْ جُونْ، وَلَا أَسْتَطِيعُ إِزَالَتَهَا لَكَ، فَافْعَلْ ذَلِكَ بِنَفْسِكَ. كُنْ حَذِرًا، لَا تَسْحَقْ قَلْبَكَ، فَأَنْتَ لَسْتَ شِينْغْ آنْ، الَّذِي يَعِيشُ بَعْدَ تَبْدِيلِ قَلْبِهِ. قَدْ قَتَلْتَ بِمُتْعَةٍ، نَعَمْ، لَكِنَّكَ كِدْتَ تَخْسَرُ حَيَاتَكَ أَيْضًا، لَا يَنْبَغِي أَنْ تَتَصَرَّفَ بِهَذِهِ الطَّيْشِ.»

«مَهَارَةُ السَّيْفِ لَيْسَتْ كَمَهَارَةِ النَّصْلِ بِهَذِهِ التَّنَوُّعَاتِ الكَثِيرَةِ، فَمَهَارَةُ السَّيْفِ الحَقَّةُ، ضَرْبَةٌ مُبَاشِرَةٌ وَاحِدَةٌ بَيْنَ الحَيَاةِ وَالمَوْتِ، فَإِنْ صَدَدْتَهَا، عِشْتَ! وَإِنْ لَمْ تَصُدَّهَا، مِتَّ! بِهَذِهِ البَسَاطَةِ!»

أَعَادَ الجَزَّارُ سَيْفَهُ إِلَى غِمْدِهِ، وَصَاحَ صَيْحَةً مُدَوِّيَةً، وَإِذَا بِآلَافٍ مِنْ شُعَاعَاتِ السَّيْفِ الدَّقِيقَةِ تَلْمَعُ فِي جُرْحِ صَدْرِهِ، فَتَمْحُو بَقَايَا القُدْرَةِ الإِلَهِيَّةِ لِيَانْغْ شِينْغْ جُونْ مُبَاشَرَةً، وَقَالَ بِصَوْتٍ عَمِيقٍ: «كَانَتْ مَهَارَتِي فِي السَّيْفِ سَابِقًا تُرَكِّزُ عَلَى الإِتْقَانِ وَالتَّعْقِيدِ وَالتَّنَوُّعِ، لَكِنَّ السَّيْفَ بَعْدَ دُخُولِهِ الطَّرِيقَ تَحَوَّلَ مِنَ التَّعْقِيدِ إِلَى البَسَاطَةِ. الضَّرْبَتَانِ السَّابِقَتَانِ، قَطْعُ أَلْفِ مَدِينَةٍ فِي اللَّيْلِ وَالعَاصِفَةِ، وَالشَّمْسُ تُشْرِقُ عَلَى بَحْرِ الشَّرْقِ بِأَلْفِ مَوْجَةٍ، كَانَتَا مُتْعِبَتَيْنِ جِدًّا. أَمَّا الآنَ، السَّيْفُ الطَّوِيلُ يُعَلِّقُ رُوحَ القَمَرِ، وَالسَّيْفُ يَفْتَحُ القَمَرَ المُدَوَّرَ، فَهُوَ يَزْدَادُ بَسَاطَةً.»

نَظَرَ بَاكُو-نِيتشِي رَا حَوْلَهُ، وَقَالَ لِكَثِيرٍ مِنْ أَصْحَابِ القُدْرَاتِ الإِلَهِيَّةِ مِنْ عَالَمِ الشَّيَاطِينِ: «اذْكُرُوا كَلَامَهُ، فَإِنَّ فِيهِ حِكْمَةً عَظِيمَةً. التَّعَاوِيذُ وَالقُدْرَاتُ الإِلَهِيَّةُ وَالتِّقْنِيَّاتُ القِتَالِيَّةُ، كُلُّهَا سَتَتَحَوَّلُ فِي المُسْتَقْبَلِ مِنَ التَّعْقِيدِ إِلَى البَسَاطَةِ، لَكِنَّهُ لَمْ يُكْمِلْ كَلَامَهُ. البَسَاطَةُ تَأْتِي مِنْ دُخُولِ التَّعْقِيدِ، فَالتَّعْقِيدُ أَوَّلًا، وَالتَّعْقِيدُ مَسَارٌ ضَرُورِيٌّ، فَبِدُونِ التَّعْقِيدِ لَا يُمْكِنُ إِدْرَاكُ البَسَاطَةِ. وَالبَسَاطَةُ المُزْعُومَةُ هِيَ تَكْثِيفُ القُوَّةِ فِي خَيْطٍ وَاحِدٍ، وَتَجْمِيعُ الطَّرِيقِ فِي خَيْطٍ وَاحِدٍ.»