الفصل 637 — تودد العنقاء والفينيق

«السماء الثانية من بلاط الإمبراطور كاي هوانغ...»

نظر شِن مو حوله، فما وقع بصره عليه سوى أطلال لا نهاية لها، وأسوار وقصور منهارة، ومدن طائرة ممزقة في السماء، وأنهار وجبال خربة، وعظام جثث متناثرة في كل مكان.

كانت الجبال البعيدة ناقصة، فكل قمة منها تشبه عرنوس ذرة قضمته أسنان لا تُحصى، حتى أُكل جزء كبير من قلبه، فباتت تتمايل على وشك السقوط.

كانت الأرض المتشققة مليئة بالبراكين والحمم، والأنهار هي دماء تجري في القارة، أما الدماء هنا فهي أنهار حمم هائلة!

في السماء شظايا نجوم غريبة وسحب عجيبة الأشكال، وتلك السحب لا بد أنها آثار تركتها القوى الإلهية.

داس شِن مو على الأرض، فوجدها قد تصلبت تمامًا، لا تنبت أي نبات. وفجأة هبّت عاصفة قوية، فرأى مشهدًا لا يُنسى: عظام بشرية كثيرة حملتها الريح فصارت كتلة من العظام البيضاء، تتدحرج أمامه.

ثم، كرات عظمية بيضاء كثيرة دفعتها العاصفة من أمامه فتدحرجت في كل اتجاه.

وعندما سكنت الريح، تفرقت تلك الكرات العظمية وتناثرت على الأرض.

ثم خرجت من تلك العظام أرواح ناقصة، تتمايل كالنار الشبحية، تطير هنا وهناك، ويمكن تمييز ملامح كثير من الكائنات، غير أن أجسادها ممزقة، تنقصها أذرع وأرجل.

وعندما هبّت الريح، سارعت الأرواح الناقصة الطائرة في الهواء إلى الاختباء داخل العظام، وهربت تلك الهياكل العظمية مسرعة، محاولة تفادي العاصفة، لكنها كلما ركضت قلبتها العاصفة، فتشابكت أيدٍ كثيرة من العظام معًا، وتراكمت في كرات عظمية ضخمة حملتها الريح بعيدًا.

هذا المشهد الغريب العجيب لم يره شِن مو قط، ولم يسمع به.

«هذه الأرواح الناقصة لا بد أنها أرواح كائنات هلكت، ولأنها ناقصة غير كاملة، فإن مدينة الأرواح لا تقبلها، وتتركها تتجول في العالم.»

قال شِن مو في نفسه: «ليس لهم ما يستندون إليه، لذلك يختبئون في العظام. فقط عندما يدخلون العظام يشعرون أنهم ما زالوا أحياء، أليس كذلك؟»

«يبدو أنني على وشك الموت.»

خلفه، قال بوذا الملك إندرا بصوت خافت كخيط رفيع، منهكًا: «مهارة الإمبراطور الأحمر لسماء الجنوب تشي شيا يو عالية جدًا، عزفت لحنًا كافيًا لقتلي، أشعر أنني على وشك الموت. يا صديقي شِن، امضِ في طريقك الباقي وحدك...»

«حسنًا!»

قال شِن مو بلا تردد: «بعد موتك، سأدفنك ثم أمضي. هل يريد الملك بوذا الحرق أم الدفن؟»

فتح بوذا الملك إندرا عينيه واسعتين، وقال غاضبًا: «لم أمت بعد، وأنت تفكر في الحرق والدفن؟»

ضحك شِن مو وقال: «رغم أنني لم أمارس سوترا الملك إندرا طويلًا، إلا أنني أعرف جيدًا قوة هذه الممارسة؛ فالجسد والروح الأصلية في القمة، لا يفسدهما شيء، ومع أنها ليست بمستوى ممارسة عرش الإمبراطور، فهي قريبة منها. فكيف يُمحى الملك بوذا الذي مارسها كل هذه السنين بلحن واحد؟»

رمش بوذا الملك إندرا بعينيه، وقال بوجه ذابل: «لحمايتك، اضطررت لتحمل صوت قيثارة الإمبراطور الأحمر تشي شيا يو، وقد انقطعت عني الحياة...»

«قوة الإمبراطور الأحمر تشي شيا يو الإلهية عبرت الفضاء لتطاردنا، فدمّرت أولًا طاقة الانتقال المتقابل، وقد أُبيد ما يقرب من نصف قوتها الإلهية بفعل تلك الطاقة.»

حلّل شِن مو قائلًا: «لذلك فإن الملك بوذا واجه النصف الآخر من القوة، وهذه القوة لا تكفي لقتل الملك بوذا، أليس كذلك؟ علاوة على ذلك، سمعت لحن الإمبراطور الأحمر، إنه لحن قيثارة مشهور جدًا. اسم هذا اللحن هو ‹تودد العنقاء والفينيق›.»

واصل بوذا الملك إندرا رمش عينيه، وقال بلهجة واهنة: «أي تودد للعنقاء والفينيق؟ لم أسمع به...»

«هناك حسناء، إذا رأيتها لا أنساها. وإن غابت يومًا، جنّ شوقي إليها. العنقاء تحلّق، تبحث في البحار الأربعة عن الفينيق. لكن الحسناء، ليست خلف الجدار الشرقي. أتخذ القيثارة لسانًا، أكتب به ما في الفؤاد. متى تُقبل؟ لتسكن حيرتي؟»

أنشد شِن مو هذه الأبيات بصوت عالٍ، ويده تتحرك في الهواء، ومع أنه لا قيثارة ولا أوتار تحت يده، إلا أن طاقته الأصلية تحولت إلى أوتار ترتجف وتُصدر صوت قيثارة، بنفس اللحن الذي كانت تعزفه الإمبراطور الأحمر تشي شيا يو وهي تطاردهم!

كان الفتى يعزف وينشد بصوت عالٍ، متحررًا من كل قيد: «... لماذا لا نتعانق كالبط الماندارين، ونحلّق معًا صعودًا وهبوطًا! أيتها الفينيق، أيتها الفينيق، اسكني معي، ولنكن زوجين إلى الأبد. تتفاهم القلوب وتتناغم، ومن يعلم بمن يتبعني في منتصف الليل؟ نرفرف بأجنحتنا معًا ونحلّق عاليًا، لا تُشعري شوقي بالحزن—»

ظل صدى اللحن يحيط بهما طويلًا قبل أن يخفت، وقد جذبت قيثارته وإنشاده كثيرًا من الهياكل العظمية، فركضت مجموعة منها وأحاطت بهما، تميل برؤوسها وتستمع، وبعضها يرقص ويصفق، تعزف معه.

فرّق شِن مو طاقته الأصلية وقال: «‹تودد العنقاء والفينيق› كتبه رجل لامرأة، ومعنى الكلمات واللحن أن الرجل يقنع المرأة بالهروب معه. كان بينهما حب سابق، ويريد الرجل أن تتذكر المرأة هذه العلاقة، وتترك كل شيء لتطيرا معًا.»

صمت بوذا الملك إندرا، ثم جلس فجأة، ونفض التراب عن جسده، وأشار بيده ليبعد الهياكل العظمية المتلصصة: «ما تنظرون؟ ما الذي يستحق النظر؟ ابتعدوا، ابتعدوا. يا صديقي شِن، بلاط الإمبراطور كاي هوانغ يضم ثلاثة وثلاثين سماء، وتاي هوانغ تيان هي السماء الأولى، والسماء الثانية هي هذه، وتسمى تاي مينغ تيان. السماوات الثلاث والثلاثون متصلة ببعضها في الواقع، وعندما وصلنا إلى تاي مينغ تيان صرنا قريبين من تاي هوانغ تيان...»

واصل شِن مو: «تعلمت هذا اللحن من الجد الأصم في قريتنا، وكان الجد الأصم من أعلم أهل القرية، وما علمني إياه لا يمكن أن يكون خطأ. لكن الإمبراطور الأحمر تشي شيا يو امرأة، أليس كذلك؟ هذا اللحن من تأليف رجل، وهي تعزفه، وهذا غريب بعض الشيء. وفي لحنها هذا استياء واضح، وكأنه ليس لقتل الناس، بل للسخرية، السخرية من كاتب الشعر ومؤلف اللحن...»

وكأن جروح بوذا الملك إندرا شُفيت فجأة، فخطا إلى الأمام قائلًا: «فوق تاي مينغ تيان تأتي تشينغ مينغ تيان، وفوق تشينغ مينغ تيان تأتي شوان تاي تيان، في ذلك الزمان كانت هذه المنطقة في أوج ازدهارها...»

تفرقت تلك الهياكل العظمية بأمره، ثم عادت تقترب مثل قطيع من حيوانات اللاما الفضولية.

واصل شِن مو: «هذا اللحن تعزفه امرأة، وهو يسخر من كاتب الشعر ومؤلف اللحن، إذن فما تريد الإمبراطور الأحمر تشي شيا يو أن تسخر منه هو...»

استدار بوذا الملك إندرا فجأة وقال غاضبًا: «ما الذي تريده بالضبط؟»

فزع شِن مو وأغلق فمه بسرعة، وهربت تلك الهياكل العظمية مسرعة في جلبة.

شخر بوذا الملك إندرا وقال وهو يمضي غاضبًا: «أنا فارغ من الأربعة، تركت كل شيء، ولا حاجة لذكر أمور الماضي! لقد تركتها منذ زمن، لكنها هي التي لم تترك، وتلاحقني بلا انقطاع، وعندما وجدت ما تأخذني به جاءت لتقتلني، فهل هذا ذنبي؟»

ابتسم شِن مو وتابعه يستمع، وقال بوذا الملك إندرا بسخرية: «من الواضح أنها ضيقة الأفق، وليس ذنبي. في شبابي قبل أن أدخل باب الفراغ، مررت بفترة شباب أخضر، ظننت أنني أستطيع أن أكون معها، وأتجاهل الصراع بين البلاط السماوي وبلاط الإمبراطور كاي هوانغ. لكنها لم ترد التخلي عن منصبها وسلطتها، ولم ترضَ بالرحيل معي. ثم التقينا في ساحة المعركة، فقتلت من إخوتي وأخواتي ما لا أحصيه، بقلب قاسٍ ويد حاسمة، عندها فقط قطعت كل علاقة معها!»

أبعد شِن مو تلك الهياكل العظمية الفضولية التي اقتربت، وتنهد بوذا الملك إندرا: «سبب سرعة رد فعل البلاط السماوي هذه المرة هو أنها ما زالت تحمل لي الضغينة، وتظن أنني خنتها. لو كانت قوتها الإلهية قد قتلتني قبل قليل، لكان الأمر انتهى؛ فلو مت، لما تبعتنا. لكنها لم تقتلني، وهذا يعني أنها ستتبعنا بالتأكيد. سرعتها لا مثيل لها في العالم، ولا أستطيع الهرب وأنا أحمل معك، لذلك تظاهرت بأن جروحي خطيرة جدًا لأجعلك تمضي وحدك. لكنك كشفتني، يا صديقي شِن، الذكاء المفرط ليس جيدًا أيضًا.»

صمت شِن مو لحظة ثم قال: «هل تستطيع الإفلات من مطاردة الإمبراطور الأحمر؟»

هزّ بوذا الملك إندرا رأسه وقال: «سفينتها تستطيع عبور العوالم الكبرى، لا تحجبها الحواجز، وميزة سرعتها الأولى في العالم، فكيف يمكن الإفلات؟ أنوي الصعود عكس الاتجاه، وعبر السماوات الثلاث والثلاثين لكاي هوانغ، لأختبئ هناك. وعندما لا تجدني، ستنسحب. لا أستطيع أن آخذك معي؛ فلو أخذتك، فموتك محقق.»

بعض السفن تستطيع التنقل بين العوالم، وقد رأى شِن مو مثل هذه السفن، مثل سفينة الضفة الأخرى لعرق الآلهة الحرفيين السماويين، وكذلك سفينة والده تشين هان تشن، التي دخلت سماء الخرائب من عالم آخر.

وبما أن تشي شيا يو هي الإمبراطور الأحمر لسماء الجنوب، فامتلاكها مثل هذه السفينة ليس بالأمر الغريب.

أومأ شِن مو صامتًا وقال: «أخذي معك سيجلب لك المتاعب أيضًا. أيها الملك بوذا، إلى اللقاء.»

أومأ بوذا الملك إندرا برفق وقال: «ستصل هنا قريبًا، ولا بد أن أفترق عنك. هل لديك طريقة للعودة إلى تاي هوانغ تيان؟»

ضحك شِن مو وقال: «في أسوأ الأحوال، سأبني جسر انتقال بالطاقة الروحية مرة أخرى. لا تقلق عليّ، أنا أكثر قلقًا عليك.»

أسرع بوذا الملك إندرا، ورفع يده مشيرًا إلى الشرق، وابتعد صوته معه: «امضِ في ذلك الاتجاه، وستجد على الأرجح الطريق إلى تاي هوانغ تيان!»

وابتعد جسده بسرعة، وتلاشى تدريجيًا.

فتح شِن مو عينيه، وأحس أن بصره قد تحسن بعض الشيء، ثم أعاد ورقة الصفصاف الذهبية على عينه الثالثة؛ فلو كشف عينه الثالثة، لما جرؤ على تحريك ممارسة الأجسام الثلاثة للجسد الغامض، لذلك من الأفضل أن يبقيها مغطاة في الأوقات العادية.

مضى نحو الشرق، وكانت المنطقة خالية من البشر، لا يرى كائنات حية، فقط كرات عظمية بيضاء تدفعها الريح فتجري في كل مكان.