الفصل 743 — تشاوُرٌ بلا نصيب

بينَما كان شين مو لا يزالُ غارقًا في ذهولِ ما اكتشفَه من أنّ يين تشاو جين هو بذاتِه إمبراطورُ يين السماويّ، أقبل عليهما الرجلُ الذي كان إمبراطورُ يين قد كنّاه بالأخِ شين، فحيّاهما قائلًا: »أنا شين كاي، رجلٌ طليقٌ بلا انتماء، ألقاكم أيّها الفاضلان«. فكظم شين مو هولَ ما صُدع به وأسرعَ يردّ التحيّةَ، وبادر نيو سان دو يردّها هو الآخرُ على عجلٍ.

وبينما هو يردّ التحيّةَ، رمى شين مو الشيخَ نيو بنظرةٍ خاطفةٍ، فأومأ الشيخُ برأسِه إيماءةً خفيفةً، فأدركَ شين مو أنّ هذا »الأخَ شين« ليس سوى كاي هوانغ، ذلك الاسمِ الأوّلِ في سلسلةِ نسبِ آل شين، الإمبراطورِ كاي شين ييه!

وقد كنّى عن نفسِه بشين كاي، اسمٍ مستعارٍ لا حقيقةَ له، وذاك أنّه استشعر - هو أيضًا - أنّ غرابةَ نهرِ يونغ هي التي قذفَتْ به إلى شريحةٍ من الزمنِ الغابرِ، فاحتاطَ لنفسِه باسمٍ مصطنَعٍ.

ورفعَ شين مو طرفَه يتأمّلُ الإمبراطورَ كاي، فوجد أنّه لَشبيهٌ به في شبابِه؛ فكلاهما رجلٌ فارعُ الطولِ بائنُ الجثّةِ، وكلاهما وإن لا يُعدَّ من الوُسامةِ في شيءٍ، فذو طلعةٍ بهيّةٍ تقرّ لها العيونُ.

غير أنّ شين مو، لنشأتِه في قريةِ يين تسان، كان داهيةً مراوغًا في سريرتِه، صادقَ البشاشةِ مشرقَ المحيّا في علانيَتِه، حتّى ليخيّلُ إليك أنّه فتىً في عنفوانِ الشبابِ لا يخبرُ من الدنيا شيئًا. وأمّا الإمبراطورُ كاي فكان رجلًا زاخرًا بالرجولةِ والفتوّةِ؛ ما إن تُلقي عليه عينَك حتّى تجتذبَك تلك النفحةُ التي تفوحُ من جوانحِه اجتذابًا لا تملكُ له دفعًا.

وما كانت نفحتُه تلك - كما قال الشيخُ نيو من قبلُ - نفحةَ القائدِ، بل نفحةَ من دأبَ على إنشاءِ العظائمِ في شدّةِ العُسرِ وبأساءِ الطريقِ، ثمّ بقيتْ نيّتُه الأولى تتقلّبُ في صروفِ الدهرِ تقلّبًا ما زحزَحَها عن قرارِها شيءٌ. تلك نفحةُ رجلٍ رسَخَ قلبُه على اليقينِ، وانطوَتْ جوانحُه على غايةٍ ساميةٍ ومطلبٍ عظيمٍ؛ فقد كان الإمبراطورُ كاي، على الرغمِ من وقوفِه على ظهرِ ذلك الحوتِ الأسطوريّ الهائلِ، ومن كثرةِ من حولَه من الجماعاتِ، ومن تهافُتِ مناظرِ الدنيا خلفَه تهافُتَ البرقِ، يَتراءى لك أنّه واقفٌ في سُرّةِ العالمِ؛ كلُّ ما حولَه يتحرّكُ ويتموّجُ، وأمّا هو فساكنٌ لا يبرحُ مكانَه.

وليس معنى ذلك أنّ جسمَه كان جامدًا؛ إنّما الثابتُ الراسي هو قلبُه المتيقّنُ، الثابتُ الراسي إصرارُه الذي لا يلين.

فاعترت شين مو حيرةٌ: أيُعقلُ أنّ هذا الرجلَ هو كاي هوانغ ذلك الذي احتمى ببلدةِ وو يو، ولم يجسرْ بعدَها قطّ على استئنافِ الكفاحِ والعودةِ إلى المعتركِ؟

وكانت عينا كاي هوانغ تتقدانِ بصفاءٍ يشبِهُ صفاءَ بحيرةٍ هادئةٍ تواجهُ وهجَ الشمسِ في قائِمةِ النهارِ، وكان أعرضَ من شين مو في المنكبينِ، وأقصرَ منه قليلًا، ولسانُ حالِه ينطقُ بأنّ صباه مرّ بالشدائدِ وبؤسِ العيشِ.

ولمّا رأى أنّ ذلك الشيخَ الذي انقلبَ إليه نيو - هذا الشيخَ الذي لا تُدرَكُ ملامحُه - قد ردّ عليه التحيّةَ بإجلالٍ، اعتراه شيءٌ من الدهشةِ؛ إذ أدرك أنّه وإنْ أعجزَه تقديرُ منزلةِ هذا الشيخِ من العلمِ والفضلِ، فلَرُبّما كان من أعلامِ بلاطِ السماءِ المعدودين؛ فما بالُ مِثلِه يتواضعُ فيردّ التحيّةَ عليه بكلِّ احتشامٍ؟ وأخذَ إمبراطورُ يين السماويّ يقدّمُهما بحماسةٍ قائلًا: »الأخُ شين رجلٌ صادفتُه حين ارتقيتُ إلى العالمِ الأعلى لأوّلِ مرّةٍ، فبهرَني ما رأيتُه عنده من فنونٍ عجيبةٍ لا تُجارى. وأمّا أنتما أيّها الأخوانِ الكريمانِ، فبأيّ اسمٍ أُناديكما؟

« فأجاب شين مو مبتسمًا: »أنا مو تشينغ، وهذا أخي الأكبرُ، لقبُه نيو، واسمُه.

.

. « »نيو؟

« فتلوّنَ وجهُ الشيخِ نيو، وما كان أحدٌ ليلحظَ ذلك التلوّنَ لولا أنّ عليه رُقعةَ الملكِ تيان تشي رن شنغ الصفراءَ التي تسترُ تقاسيمَه فلا يُرى فيها انفعالٌ، ثمّ حدّث نفسَه: »يومَ كان الإمبراطورُ كاي يُنشئ بلاطَه السماويّ، أقبلَ عليّ ضاحكًا وقال: ‹سأغيّرُ لك اسمَك؛ فلن تدعُ بعدَ اليومِ سان دو، بل نيو›.

ترى أكان عرفَني يومئذٍ؟

« وأمّا شين مو فلم يكُنْ يعلمُ بما يجولُ في خاطرِ الشيخِ، إذ رمى إمبراطورَ يين بنظرةٍ دافئةٍ وقال في نفسِه: »لو أنّني قتلتُ هذا الرجلَ في هذه الساعةِ، فهل يختفي من الوجودِ إمبراطورُ يين الآتي؟

إنّه الآنَ ليس ببطلٍ من أبطالِ مرتبةِ العرشِ، بل هو في هذه اللحظةِ ليس حتّى إلهًا؛ فقتلُه ليس بأمرٍ عسيرٍ.

.

. « ولمّا رأى إمبراطورُ يين أنّ صاحبَه يحدّقُ فيه، ابتسم ابتسامةً فيها ارتباكٌ وقال: »إنّها أوّلُ حفلةٍ عظيمةٍ يقيمُها البلاطُ السماويّ؛ أقبلَ إليها من كلِّ عوالمِ السماءِ، عظيمِها وحقيرِها، أُلوفٌ من نوابغِ الشبابِ، وما بلغَ هذه الدعوةَ إلا ذوو الأقدارِ الرفيعةِ والأسماءِ الذائعةِ في كلِّ صقعٍ؛ وأمّا أمثالُنا فعلى هامشِ هذه الأمورِ«.

فضحك شين مو: »أمّا أنا فأصاغرُ الناسِ، غير أنّ الأخَ يين من الأكابرِ«. فأسرعَ إمبراطورُ يين يتواضعُ، غير أنّ ملامحَه كانت تفيضُ اعتزازًا، وقال: »قد يكونُ لي في تلك البقعةِ المعزولةِ من ديارِنا بعضُ الصيتِ اليسيرِ، غير أنّ ذلك لا يُقاسُ بشأنِ الآخرين«. فقال شين مو في جِدٍّ: »إنّي لأرى أنّ الأخَ يين ليس من الكائناتِ التي تقبعُ أقدارُها في البركِ الراكدةِ؛ فسوف تحلّقُ في مدارجِ العُلا حتمًا!

« فتألّقت عينا كاي هوانغ وقال ضاحكًا: »وأنا على هذا الرأيِ بعينِه؛ فقد لا يكونُ للأخِ يين اليومَ صوتٌ مسموعٌ، لكنّ المرءَ يُستدلُّ على مستقبلِه من حالِه في سنِّ الثالثةِ؛ ولا بُدَّ أنّ اسمَك - يا أخا يين - سيملأُ الدنيا غدًا«. فأحسّ إمبراطورُ يين أنّه غُمرَ من التكريمِ بما غُمرَ، وقال: »إنّ الربَّ السماويّ عازمٌ على أن يسمّيَ البلاطَ اسمًا يليقُ به، وقد جمعَ لذلك جميعَ الآلهةِ القدماءِ من العالمين؛ وإنّا لسنا ممّن يبلغُ في النسبِ أولئك الآلهةَ القدماءَ، غير أنّ لي صلاتٍ واسعةً بالخلقِ؛ فقد حضرَ هذه المرّةَ كثيرٌ من أعلامِ الأممِ المختلفةِ، من بينِهم أولئك النوابغُ الذين ابتدعوا العبادةَ في شين تسانغ؛ وما أولئك بآلهةٍ قدماءَ، لكنّهم أعظمُ شأنًا من الآلهةِ القدماءِ؛ فلولا أنّهم شقّوا لنا أبوابَ كنوزِ شين تسانغ، ما استطعنا أن نترقّى في العبادةِ«.

فاهتزّ فؤادُ شين مو اهتزازًا شديدًا: كائناتٌ هي التي ابتدعتْ نظامَ العبادةِ في شين تسانغ؟

أَوَما كان هذا النظامُ من وضعِ الآلهةِ القدماءِ؟

ثمّ ألقى نظرةً إلى الإمبراطورِ كاي فإذا هو يخوضُ في اللُجّةِ نفسِها!

أتراهم على موعدٍ مع الذين فتحوا للإنسانيةِ كنوزَ شين تسانغ؟ ثمّ ضحك إمبراطورُ يين قائلًا: »إنّهم الآنَ في بحيرةِ ياوتشي، يريدون أن يُقيموا فيها حفلَهُم.

فالربُّ السماويّ وأصحابُه يُقيمون حفلَ البلاطِ السماويّ، ونحن نقيمُ حفلَ ياوتشي؛ وإنْ كان حفلُنا لا يُضاهي حفلَ البلاطِ في جلالِه وسعتِه، فأجدرُ بنا ألّا نفوّتَه! وقد بلغني أنّ الربَّ يو تيان زون سيكشفُ في حفلِ ياوتشي عن أمرٍ جليلٍ، أمرٍ يزعزعُ الألبابَ جميعًا! « فقال الإمبراطورُ كاي مبتسمًا: »فلعلّ الأخَ يين - بصلاتِه الواسعةِ - يجودُ علينا بطرفٍ من الخبر«.

فتلكّأ إمبراطورُ يين لَحظةً، ثمّ خفَض صوتَه وقال في غموضٍ وسرِّ: »بلغني أنّ الربَّ يو تيان زون ورفقاءَه توصّلوا إلى سبيلٍ تجعلُ أمثالَنا من أصحابِ القوَى الإلهيّةِ آلهةً!

وفوقَ ذلك، فهذا هو الخبرُ الذي سيُعلَنُ في حفلِ ياوتشي!

« فتكلّم شين مو قبل أن يتمالكَ نفسَه: »سبيلٌ إلى أن يُصبِحَ الإنسانُ إلهًا؟

أَوَما كان من قبلِ اليومِ أحدٌ من أصحابِ القوَى الإلهيّةِ قد بلغَ مرتبةَ الإله؟

« فأرسل إليه إمبراطورُ يين والإمبراطورُ كاي نظراتٍ غريبةً، فأدرك شين مو أنّه زلَّ لسانُه، فقال مخجلًا: »إنّما أنا رجلٌ ريفيٌّ، قليلُ البصرِ بطبائعِ الأمور؛ فلا يسخرَنَّ منّي الأخوانِ؛ فما فتئتُ أحسبُ أنّ في البلاطِ السماويّ آلهةً«. فأمعن الإمبراطورُ كاي فيه نَظَرًا، وقد بدت على شفتَيه ابتسامةٌ فيها شيءٌ، ثمّ أمهلهُ بُرْهةً قبل أن يفسّرَ له قائلًا: »إنّ في البلاطِ السماويّ آلهةً حقًّا، فلا عجبَ في ذلك؛ غير أنّ هذه الآلهةَ - سوى الآلهةِ القدماءِ - لم تنلْ منزلتَها بالعبادةِ والترقّي، إنّما وُلدتْ وهي قويّةٌ بطباعِها. على أنّ لها أعمارًا محدودةً؛ فإذا انقضى أجلُ أحدِها عادت روحُه إلى العاصمةِ الخفيّةِ«.

فضرب إمبراطورُ يين كفًّا بكفٍّ وقال ضاحكًا: »هذا هو بيتُ القصيد!

إنّ الأخَ مو قليلُ الاطلاعِ على هذه الشؤونِ، فلا عجبَ أن يجهلَها. والحقُّ أنّ أولئك إنّما هم أنصافُ آلهةٍ، تجري أحكامُهم على الدماءِ والأنسابِ؛ فأكثرُهم ذراريّ للآلهةِ القدماءِ، أورثتْهم أصولُهم الشريفةُ قوًى تعلو السماءَ وتنفُذُ في الأرض، غير أنّهم لا يخلُدونَ كما يخلُدُ الآلهةُ القدماءُ.

والأهمُّ من ذلك أنّهم لا يبلغونَ هذا بالنصبِ والعبادةِ، بل بالنموّ«.

»نموٍّ؟

« قال شين مو وقد ازدادت حيرتُه.

فقال إمبراطورُ يين: »خذْ مثلًا هذا الحوتَ الأسطوريّ الذي يحملُنا إلى ياوتشي؛ فهذا الحوتُ إلهٌ أيضًا. وهو في الحقيقةِ من ذراريّ الآلهةِ القدماءِ؛ يخرجُ من بيضتِه قويًّا، غير أنّ ذلك ليس أقصى ما يبلغُه من قوّتِه؛ فهو ينمو بالتهامِ حبوبِ التنانينِ اليشميةِ، ولا يشبهُنا في شيءٍ، إذ ليستْ له مراحلُ العبادةِ والترقّي؛ فإذا اكتملَ شبابُه وبلغَ أشدَّه، اشتدّ بدنُه وطاقتُه اشتدادًا لا يُجارى! وحينئذٍ تكونُ قوّةُ هذا الإلهِ لا تقلُّ عن قوّةِ الآلهةِ القدماءِ، وإن قَصُرَتْ عنهم فبمقدارٍ يُوشكُ ألّا يُذكرَ«.