الفصل 143 — التربّع على القمة وتكريم السيّد

عمّ الهرج والمرج أرجاء الأكاديمية العليا، وتمتم أحد طلبة دار النبلاء: »أتُراه ذلك الطالب الذي هزم ابن الطاو يعود إلى الكرّة من جديد؟«

وارتجف قلب شين مو هو الآخر. فقد جاء جينغ مينغ ذو الحاجبين الأبيضين يحمل بوذا القلب، وغايته غاية دان يانغ تسي من طائفة الطاو: أن يحاصروا الباب ثلاثة أيام، ويهزّوا هيبة الأكاديمية العليا، ويقضوا على ميل قلوب أهل مملكة جينغ بينغ.

والآن، لم تنقضِ الأيام الثلاثة، وقد غادر جينغ مينغ آخذاً معه بوذا القلب وابنه. ليس لذلك إلا تفسير واحد: أن بوذا القلب قد هُزم!

»لكنّي كنتُ في الجبل الخلفي أُخدّر الثور الأزرق، فكيف يمكن أن أكون قد هرعتُ إلى باب الجبل وهزمتُ بوذا القلب؟«

حار شين مو: إن لم أكن أنا من هزم بوذا القلب، فمن ذا الذي هزمه؟

تذكّر لقاءه بالجدّ المعلّم عند الكوخ، وما قاله له. كان في كلامه ما وراء الكلام، يعني أنّ في الأكاديمية العليا سواه من يقدر على هزيمة بوذا القلب.

ولو لم يتقدّم شين مو، لدفع الجدّ المعلّم ذلك الشخص إلى التقدّم.

وذلك الطالب الذي هزم بوذا القلب كان خفيّاً مثل شين مو تماماً؛ فشين مو نفسه لم يذكر لأحد أنه هزم لين شوان ابن الطاو. وقد اغتنم هذا الشخص فرصة تخدير طلبة الأكاديمية العليا وكبير المشرفين ببخور الضلال، ونزل الجبل وحده، وهزم بوذا القلب.

في ذلك الحين، لم يكن عند باب الجبل سوى بوذا القلب وجينغ مينغ ذي الحاجبين الأبيضين، وتلك التنّين القرين.

والتنّين القرين، وإن كان يتكلّم، فهو كالقربة المقطوعة الفم، لا يُنزل منه كلمة واحدة، فلا تطمع في انتزاع سرّ منه. إلا إذا أُتي له بمركبة كبير مشرفي باشان، ذلك الثور الأزرق، ليأكله، عندها فقط يمكن أن ينطق باسم ذلك الشخص.

غير أنّ تخدير ذلك الثور الأزرق صار الآن أمراً عسيراً.

»في الأكاديمية العليا رجلٌ يضاهيني في القدرة، وهذا أمر حسن.«

ابتسم شين مو ابتسامة خفيفة، وكفّ عن البحث عن هوية ذلك الشخص، وعاد مع الثعلبة الثلجية إلى مسكن الطلبة. وقد كان كثيرون في مسكن الطلبة قد علموا أنّ الأطباء الإمبراطوريين حصلوا على الوصفة الطبية من عنده، وأنّها أسقطت几乎所有 طلبة الأكاديمية العليا، فصاروا يهابونه عند رؤيته.

وفجأة، جاء صوت وجل خافت يقول: »أخي شين، أأنت من هزم بوذا القلب ذلك؟«

نظر شين مو في اتجاه الصوت، فرأى أنّ المتكلّمة هي تلك الفتاة الهادئة التي صارت طالبة في الأكاديمية العليا معه، سي يون شيانغ. كانت هذه الفتاة شديدة الخجل، وقد داعبها شين مو مرّات، فاحمرّت وجنتاها خجلاً، ولم تعرف كيف تتصرف.

هزّ شين مو رأسه وقال: »بالطبع ليس أنا. حين هزم ذلك الشخص بوذا القلب، كنتُ عند كبير المشرفين أتلقّى التوبيخ. أختي شيانغ، هل رأيتِ من هزم بوذا القلب؟«

هزّت سي يون شيانغ رأسها: »لقد خُدّرت منذ قليل ببخور عطريّ، ولا أعلم ما جرى، وما زلت أشعر بدوار. رأيتُك يا أخي متهلّل الوجه، لم تُصب بالتسمّم، فظننتُ أنّك أنت من طرد بوذا القلب.«

لمع في عينيّ شين مو بريق، وضحك قائلاً: »حقّاً ليس أنا. وأنا أيضاً أتوق لمعرفة من هزم بوذا القلب.«

رأت سي يون شيانغ أحداً ينظر في هذا الاتجاه، فأسرعت عائدة إلى فنائها، وأغلقت باب غرفتها.

اغتنم شين مو الفرصة ونظر إلى فناء منزلها، وقبل أن يتبيّن ما فيه، كان باب الفتاة قد أُغلق، فلم يسعَ شين مو إلا العودة إلى مسكنه.

»سي يون شيانغ هذه، أمرها مريب.«

جمع شين مو شتات نفسه، وقال بصوت خفيض: »إنّها لم تُخدّر ببخور الضلال إطلاقاً؛ فمن أُصيب ببخور الضلال لا يكون على هذه الحال. بخور الضلال مخدّر، ومن يُصَب به يبقى متوعّكاً ساعتين أو ثلاثاً حتى بعد أن يستفيق. أمّا هي فلم تظهر عليها أيّ وعكة.«

قالت الثعلبة الثلجية: »يا سيّدي، بين الطلبة المخدّرين أمام قاعة الأطباء الإمبراطوريين لم تكن سي يون شيانغ.«

تحرّك قلب شين مو قليلاً.

بعد أن ألقى الجدّ الفتيّ كلمته، طلب منه أن يبقى ليعتني بهؤلاء الطلبة وطلبة دار النبلاء. كان شين مو والثعلبة الصغيرة يساعدان هناك، وكانت الثعلبة الصغيرة تتجوّل هنا وهناك تبحث عن «غنائم الحرب»، فنهاها عن ذلك.

في ذلك الحين، رأت الثعلبة الثلجية وجوه جميع المخدّرين، وقالت إنّ سي يون شيانغ ليست بينهم، فإذا قالت فلا شكّ في قولها.

»إنّها تكذب حقّاً.«

طرفت عينا شين مو، وقال: »ليس عندها سبب لتخرج من مسكنها قصداً وتكذب عليّ. إذاً، في الأمر تفسير آخر: إنّها تريد التبختر. وما قالته لي كان عن هزيمة بوذا القلب، فإذن ما تريد التبختر به هو هذا الأمر أيضاً. من هزم بوذا القلب، إذن، هي.«

خطر لشين مو فجأة: لماذا كان الجدّ الفتيّ واثقاً كلّ هذه الثقة من أنّ في الأكاديمية العليا من يقدر على هزيمة بوذا القلب؟

أتُراه كان يعلم منذ البداية أنّ سي يون شيانغ تملك هذه القدرة؟

ولماذا يعرف الجدّ الفتيّ سي يون شيانغ، هذه الفتاة التي لم تصبح طالبة في الأكاديمية العليا إلا منذ وقت قصير، كلّ هذه المعرفة؟

لا بدّ من العلم أنّ الجدّ الفتيّ، حتى مع شين مو زعيم الطائفة الفتيّ، احتاج إلى اختباره مرّات عدّة قبل أن يقرّ بقوّته وقدرته.

هذا يعني أنّ الجدّ الفتيّ يعرف سي يون شيانغ معرفة عميقة، تفوق معرفته بشين مو.

وهذه الفتاة، اسم عائلتها «سي»، يُضاف إلى ذلك عيبها الصغير: حبّ التبختر...

»الجدّة حقّاً بارعة في اللهو!«

قال شين مو بامتعاض: »لن أكشف أمرها الآن، ولنرَ ماذا تريد أن تفعل.«

كان على وشك إغلاق باب غرفته، إذ جاء فجأة صوت كبير مشرفي باشان قائلاً: »نيونيو، انقل متاعي إلى هنا.«

»حاضر يا سيّدي.«

دفع كبير مشرفي باشان الباب ودخل، يتبعه ثور أزرق ضخم يحمل متاعاً كبيراً على ظهره. هذا الثور الأزرق لم يكمل تحوّله بعد، يمشي كالإنسان لكن لا تزال عليه هيئة الثور، وهو ذاته الثور الذي خدّره شين مو.

»في أيّ غرفة أسكن؟« سأل كبير مشرفي باشان شين مو.

بُهت شين مو، غير أنّ كبير مشرفي باشان كان ودوداً بطبعه، وضحك قائلاً: »إذاً الغرفة الغربية. آه، كم من المال! يا طالب شين، إنّك لثريّ! نيونيو، صرنا أغنياء. هيّا خذ حفنة واذهب إلى أسفل الجبل لتشتري خمراً!«

»هل هناك خمر لنشربه؟«

هلّلت الثعلبة الثلجية، وجاءت تقفز وترقص، وقفزت على رأس الثور وجلست، وضحكت: »سآتي معك!«

خرج الثور الأزرق بها، وقال: »أنتِ أيضاً تشربين الخمر؟ أتعرفين لعبة ألعاب الشراب؟«

وضع كبير مشرفي باشان متاعه، ورتّب الغرفة، وفرش السرير، ورأى شين مو ما زال في الخارج، فضحك قائلاً: »كبير المشرفين طلب منّي ألّا أفارقه، فلا بدّ أن أسكن معك، لئلّا تعود فتثير المتاعب هنا وهناك. الكتابة على الباب من يدك؟«

أومأ شين مو.

صفّق كبير مشرفي باشان بيديه بقوّة، وأثنى: »جميلة الكتابة! لخطّك نكهة، أجمل من خطّ أولئك في قاعة قدّيس الرسم. لا أفهم ما فائدة قاعة قدّيس الرسم في أكاديميتنا العليا، حتى إنّهم ليتجرّأون على أخذ راتب البلاط! بالمناسبة، هل تشخر وأنت نائم؟«

هزّ شين مو رأسه.

»أنا أشخر.«

قال كبير مشرفي باشان: »في أكاديميتنا العليا كثير من طلبة دار النبلاء يشخرون أيضاً، وخاصّة تلك الراهبة العجوز، المعلّمة يي تشيو، شخيرها يزلزل السماء. يا للهول، يقتل الثيران عن بعد عشرة لي. لحسن الحظّ أنّ هذه الراهبة العجوز لا تنام كثيراً، تكتفي بالتأمّل، ولو نامت لما نمتم أنتم معشر الطلبة...«

نفد صبر شين مو بعض الشيء؛ فقد كان كبير مشرفي باشان يكثر الكلام، أكثر حتى من وي يونغ.

تكلّم كبير مشرفي باشان نصف ساعة، فاستقصى شين مو تقريباً طبائع وأحوال جميع مشرفي قاعات السيف والقبضة والفنون واليانغ الثلاث والأطباء وقدّيس الرسم في الأكاديمية العليا. حتى أسرار تلك القاعة في برج السجلّات السماوي، مشرفي السكرتارية، كشفها كبير مشرفي باشان؛ من أولاد غير شرعيين، إلى مواعيد الراهبة العجوز مع عشّاقها، وما إلى ذلك من أمور، كان هذا المشرف يفضحها جميعاً.

عاد الثور الأزرق والثعلبة الثلجية من المدينة سكرانين، وقد شربا حتى الثمالة، يتصافيان كأخوين، كأنّهما من رحم واحدة. وهذا الثور الأزرق لم يعد يتذكّر أنّ شين مو كان قد خدّره مع هذه الثعلبة.

تلقّى كبير مشرفي باشان الإبريق مسرعاً، وجرّع منه جرعات، فخدر عقله بعض الشيء، وقال: »عدتُ من الخارج قبل أيّام، فرأيتُ ما يشبه أستاذي. لا تتوقّع ذلك؛ فأنا وإن كنتُ مشرفاً، لستُ من أبناء الأكاديمية العليا، بل من مدرسة فنون القتال، ولي أستاذ، استدعاه معلّم الإمبراطور في جينغ بينغ لتعليم الطلبة فنون القتال. كنتُ أظنّه مات، فإذا به حيّ.«

شرب كبير مشرفي باشان رشفة، وقال شارحاً: »لم تكن له ساقان، ومع ذلك يعدو كالبرق، سعيتُ بكلّ قوّتي خلفه فلم ألحقه. ثم صادفتُ شيخاً ضريراً، فضربني ضرباً، وسألني لماذا أتبعه، منطق غريب. ثم أراد أن يتساجل معي الشعر، فلم أغلبه، واختفى أستاذي...«

بُهت شين مو قليلاً: قويّ من مدرسة فنون القتال بلا ساقين، وشيخ ضرير يحبّ المساجلة الشعرية؟

»يبدو أنّهما الجدّ تو والجدّ الأعمى. متى غادرا الخرائب؟«

ثمل كبير مشرفي باشان ثمالة كاملة، وهذى بكلام غير مفهوم. تردّد شين مو؛ فالسؤال المتهوّر سيكون بلا شكّ تجاوزاً في الأدب.

»أيّها الثور الأزرق، هل رأيتَ ذلك الشيخ الضرير بوضوح؟« سأل شين مو الثور الأزرق بجانبه.

نظر الثور الأزرق إلى شين مو بخوف، فقد كان لا يزال يتذكّر أنّه خدّره.

ضحك شين مو قائلاً: »ألا تزال تحقد؟ لقد ضربتني ضرباً، وأنا لم أفعل سوى تخديرك، ولم أضربك، فعلامَ تحقد؟ هل رأيتَ صالحاً كريماً مثلي؟«

تجشّأ كبير مشرفي باشان تجشّؤاً، وبدت على وجهه علامات غرابة؛ فمن الواضح أنّ هذا الفتى القادم من الخرائب يسيء فهم كلمة «صالح»، وقال: »يا طالب شين، مجرّد أن تخدّره وتريد أكله، فحذره أمر طبيعي.«

»يريد أكلي أيضاً؟«