الفصل 151 — قصور الصنعة

» وقادهم توريم بجيشه نحو القصر الذهبي في لولان، وظلّ شين مو يلقي على هذا الجيش النظرات، وفي قلبه فضول. إنّ هذا الجيش استخدم في القضاء على المتمرّدين أسلوباً قتالياً عجيباً، شديد الشبه بأسلوب جيش مملكة جينغ بينغ؛ فلا يُدرى: أتعلّم أهل جينغ بينغ تكتيكات البربر، أم تعلّم البربر تكتيكاتهم؟ وبعد المعركة، زاد توريم في احترامهم، فطفق يقرّب لهم طوال الطريق ما يأكلون وما يشربون، ببالغ الأدب.

وكان كبير مشرفي باشان يعلّم شين مو ولينغ يوشيو كيف يدمجان أسلوبيهما القتاليين دون أن يستتر من توريم؛ غير أنه إذا بلغ المقاطع الحسّاسة خصّهما بالوحي الخفيّ.

فمضت ستة أيام أو سبعة، حتى بلغوا أعمق أعماق السهول، ولم يبقَ بينهم وبين القصر الذهبي في لولان إلا القليل؛ هنا لم يعد توريم يرافقهم، بل انطلق بجيشه عائداً إلى قبيلته.

فقطّب كبير مشرفي باشان حاجبيه، وتنفّس الصعداء، وقال بصوت خافت: «يبدو أنّ العرّاف الأكبر يولّي قدومي اهتماماً بالغاً؛ فهو هذه المرة عازمٌ على انتزاع لقب الخاقان المحارب مني.

وأخشى أنّني عند وصولي إلى القصر الذهبي سأكون المطلوب تحدّيه؛ فإن كان الأمر كذلك، فلن أجد فراغاً أستعيد فيه النصف الأسفل من جسد أستاذي.

.

.

» فتوهّجت الحماسة في صدر شين مو وقال: «أيّها الأخ الأكبر، لقد تعلّمتُ من قبل بعضاً من فنون السرقة.

» فنظر إليه كبير مشرفي باشان نظرةً خاطفة وهزّ رأسه: «إنّ القصر الذهبي في لولان من الأماكن المقدّسة في السهول، كالطائفة الطاوية ومعبد داتينغمينغ؛ مملوءٌ بالمصائد والممنوعات، مشبعٌ بضروب الأختام؛ وما تعلّمته من فنون السرقة لن ينفعك شيئاً، فلن تقدر على فكّ تلك الأختام والمصائد.

» «إنّ الذي علّمني السرقة كان بارعاً للغاية. » قال شين مو بجدّية: «هو الجدّ الأعرج في قريتنا؛ ورغم أنّه فقد ساقاً واحدةً، إلا أنّه.

.

.

» فلوّح كبير مشرفي باشان بيده، واستجمع عزيمته، وقال: «من قُطعت ساقه، فلا يُقال إلا أنّ صنعته غير محكمة. لا تفكّر في كيفيّة استعادة النصف الأسفل من جسد أستاذنا؛ أنا أكفل لك هذا الأمر.

أمّا أنتما الاثنان، فعليكما فقط أن تسدّا باب القصر الذهبي بقلبٍ هادئ! واتركا سائر الأمور عليّ. »