Kapitel 219 — Der Schlag des Himmelszeichens

Als der Kaiserlichen Medizinalverwaltung eine Zubereitung misslang und dabei die Reichsakademie betäubt wurde, war es der frühere Rektor, der mit einem Kürbis das Betäubungsmittel aufnahm und die Akademie befreite. Ich denke, man könnte vielleicht auch dieses Wolkendunkel in einen Kürbis oder dergleichen Zaubergeräte ziehen.

« Kaiser Yanfeng wandte sich dem Großkommandanten der Himmlischen Taktik zu: »General Shen, haltet Ihr es für möglich? « Der Großkommandant der Himmlischen Taktik hieß Shen Jian, war das Haupt der militärischen Würdenträger und zugleich das Oberhaupt der mächtigen Familie Shen der Hauptstadt. Er trat vor und sagte: »Eure Majestät, der Vorschlag des Hofrats ist brauchbar. Aber im Heer gibt es nicht so viele Feuerkalebassen; die Kalebassen des Heeres sind Glyzinienkalebassen, unter die Zhuque-Armeen in allen Provinzen ausgegeben, insgesamt eine Million Stück. Mit einer Million Kalebassen ließe sich das Wolkendunkel einer einzigen Provinz einsammeln; für all die vielen Provinzen des Reiches reichen die Kalebassen des Heeres nicht.

« Shen Mu sprach: »An Kalebassen ist das Heer arm, doch überall gibt es Beamte, die Magie geübt haben, es gibt die großen Familien, und im Hof wimmelt es von starken Kräften.

Wenn Eure Majestät befiehlt, dass die Magiekundigen des Reiches Gefäße herstellen und das Wolkendunkel über ihren Bereichen einziehen — so viele Magiekundige das Land auch hat, die Kreisdirektoren, die Vizeverweser und Präfekten allesamt starke Leute; jeder sorge für seinen Bezirk, und die Kräfte des Heeres ergänzen das von allen Seiten. So dürfte das Wolkendunkel zu sieben oder acht Teilen ausgetilgt sein. « Kaiser Yanfeng überlegte: »Das ganze Reich zur Wolkenjagd zu bewegen hat seine Mühe; so mancher freie Zauberer in der Welt schert sich nicht um Befehle vom Hof … « »Ebendarum muss Eure Majestät selbst es vormachen und dem Reich das Beispiel geben«, sagte Shen Mu. »Zieht Eure Majestät aus der Stadt und sammelt in den Provinzen persönlich das Wolkendunkel ein, so werden die Untertanen Euch wie Schatten folgen. « Die Würdenträger blickten einander ratlos an — der Kaiser verlässt die Hauptstadt, um persönlich in allen Provinzen Wolken einzusammeln?

Der Aufruhr war kaum beendet; die versprengten Anhänger der Sekten und Schulen würden auf einen Anschlag sinnen. Schon der Kaiserliche Lehrer war auf der Rückkehr vom missglückten Feldzug ins Ödland überfallen worden; in offenem Land wäre der Kaiser erst recht tausend Anschlägen ausgesetzt. Sie wollten gerade sprechen, da leuchteten Kaiser Yanfengs Augen auf; er lachte: »Gut. Minister Shen, wisst Ihr noch einen Weg gegen die Schneekatastrophe? « »Der Schaden ist geschehen, ich weiß keinen Rat«, sagte Shen Mu. »Doch ich hörte ein Wort: Der Weg der Weisen ist nichts anderes als der tägliche Nutzen des Volkes.

So viele Magiekundige das Reich hat! Kommt die Sonne heraus und schmilzt der Schnee, so lasse man sie selbst auf die Felder steigen, das erfrorene Korn des Volkes ausreißen und neu säen; vielleicht gibt das nächste Jahr noch etwas her.

Schießt der Reis in die Ähre und weht kein Wind, so bitte man die Magiekundigen, Wind zu machen.

Wuchert das Unkraut, lasse man sie es jäten.

Bricht eine Plage von Ungeziefer aus, lasse man sie es tilgen. Kommt Reif hernieder, lasse man sie mit Feuer den Frost vertreiben.

« »Eure Majestät, das sind Worte des dämonischen Pfades! « Ein ziviler Würdenträger, am ganzen Leibe zitternd, trat hervor: »Eure Majestät, der Hofrat stößt Worte des dämonischen Pfades aus, die dem Staat schaden und das Volk verderben — er ist des Todes würdig!

« Kaiser Yanfeng lachte: »Dieses Wort ist durchaus richtig. Warum sollte es vom dämonischen Pfad stammen?

Es schadet weder dem Staat noch dem Volk, es ist ein gutes Wort zur Regierung des Landes und zur Rettung der Menschen.

Euer Amt ist Euch genommen; kehrt heim und besinnt Euch. Minister Shen, habt Ihr noch weitere Ratschläge? « Shen Mu sann: »Eure Majestät könnte ferner die Himmelsbehörde anweisen, das Wetter aller Landesteile zu überwachen. In Jahren der Überschwemmung ziehe man die Regenwolken in Kalebassen und dergleichen Zaubergeräte ein. In Jahren wütender Taifune fange man die Stürme in solche Geräte; auch Wirbelwinde, Hagelschlag, Blitz und Donner lassen sich aufbewahren. Kommt ein Dürrejahr, so lasse man strömenden Regen los. Führt man gegen fremde Länder Krieg, so schleudere man Hagel, Eis, Schnee, Blitze und Wirbelstürme gegen sie: Man lenke das Wetter und schlage die Feinde.

Hat dieser Schneefall das glanzvolle Reich Jingping fast um sein Geschick gebracht, welches Land könnte solche Himmelsmacht ertragen?

« »Eure Majestät, Wetter lenken verletzt das Gesetz des Himmels — das sind Worte des dämonischen Pfades! « Wieder trat ein ziviler Minister hervor, warf sich wiederholt zu Boden, bis seine Stirn blutete, und schrie scharf: »Wahre dämonische Reden!

Sie wollen unser Reichsglück auslöschen! Eure Majestät, lasst diesen Unhold des dämonischen Pfades alsbald hinrichten! « — »Ihr seid Eures Amtes enthoben«, sprach Kaiser Yanfeng und winkte ab.

»Ihr bringt keinen Gedanken hervor und führt schon Reden gegen den Hofrat. Ich zahle Euch Monat für Monat nicht wenig Gehalt — wozu soll Ich Euch füttern? Dieser Schnee, diese Wolke sind es, die unser Reichsglück auslöschen wollen! Wachen, schleift ihn hinaus! Hofrat, Wissen ist leicht, aber Handeln schwer; diesmal begleitet Ihr Mich bei der Hilfsaktion. « Shen Mu zögerte und sprach bedrängt: »Ich müsste noch zum Neujahr heim … Ich kann einige Leute vorschlagen, die Eurer Majestät vielleicht nützlich sein dürften.

« Kaiser Yanfeng lachte auf; ihm war, als hebe sich das Wolkendunkel auch von seinem Herzen.

Er winkte: »Bewilligt. Mir fehlt es gerade an Leuten; erweisen sich Eure Empfehlungen als nützlich, so werde Ich Euch nicht vergessen. « Herzog Weiguo fühlte einen Stich: »Der Orden der Dunklen Dämonen will also in den Hof einziehen …

Freilich, ich selbst bin ja der himmlische Schutzherr des Ordens und längst im Hof.

Dieser junge Ordensmeister ist ein wahrer Ränkeschmied! Der Kaiserliche Lehrer ist seit Tagen nicht im Hof, da schiebt er schon seine Leute nach; bliebe er ein paar Jahre fort, so gehörte am Ende noch der Kaiser zu seinem Orden! Wo weilt der Kaiserliche Lehrer nur? Er zieht mit seiner Gemahlin so lange durch Berge und Wasser, und wenn so Gewaltiges geschieht, kommt er nicht zurück …

«