Kapitel 264 — Ich nehme Euren Kopf

Sie durchkämmten die Reste der göttlichen Kräfte des Dao-Meisters und des Tathagata, und Shen Mu fand einen Weg, die Behandlung des Kaisers Yanfeng fortzusetzen. Er überlegte: »Ohne die restlichen göttlichen Kräfte kann seine Hun- und Po-Seele zur Ruhe kommen. Zwar ist die Schatzkammer des Kaisers zerschlagen, doch wenn ich genügend Elixiere finde, kann ich mit der Kunst der Schatten-Dämonenwandlung und der Senfkorn-Kunst des Dharma-Himmels in seine Schatzkammer eindringen und dort Elixiere brauen. Vielleicht lässt sich die Wunde seiner Schatzkammer damit heilen. Nur …«

Er hatte noch nie eine solche Wunde behandelt, und ob die Heilung gelingen würde, dessen war er sich nicht im Geringsten sicher.

Wäre die Schatzkammer nur von Rissen durchzogen, so könnte er sie wohl heilen. Doch die Schatzkammer des Kaisers Yanfeng war zerschlagen, und obgleich der Elixiermeister ihm viel über die Arzneikunde gelehrt hatte, fand sich darin kein Mittel gegen eine derartige Verletzung.

Wohl gab es einige Kräuter, die Wunden der Schatzkammer heilen konnten, und im Großen Youdu-Dämonensutra fanden sich zudem einige Verfahren, die die Schatzkammer zu stärken vermochten. Shen Mu dachte, man könne vielleicht beides zugleich anwenden.

Die beiden verließen die Schatzkammer des Kaisers Yanfeng. Der Himmel hellte sich auf, Großmutter Zhu erwachte, während Fan Xuanshu in tiefen Schlaf fiel.

Shen Mu löste die Schöpfungs-Himmelsdämonen-Kunst von Kaiser Yanfeng und sprach: »Majestät, ich gehe fort, um Arznei zu kaufen. Es mag drei bis fünf Tage dauern. In dieser Zeit verlasst die Tür nicht. Jemand wird Euch Essen bringen und vor Eure Tür stellen. Wenn es Nacht wird, dürft Ihr, ganz gleich welche Geräusche Ihr hört, keinen halben Schritt vor die Tür treten. Und wenn jemand Euch auffordert, hinauszublicken, so blickt nicht hinaus.«

Kaiser Yanfeng sagte mit schwacher Stimme: »Mein lieber Shen, wohin habt Ihr Mich denn gebracht? An einen derart geheimnisvollen Ort?«

Shen Mus Miene wurde ernst: »Majestät, dies ist der Ort, an dem meine Großmutter und Lehrmeister Li wohnen. Ihr müsst nur eines wissen: Wer Euch des Nachts aufsucht, ist gewiss Lehrmeister Li. Blickst du hinaus, so bist du tot. Doch nicht nur du – auch das ganze Reich Jingping würde mit dir sterben! Und wenn du diese Tür durchschreitest, bist du des Todes ohne jeden Zweifel!«

Als Kaiser Yanfeng sah, wie ernst er sprach, lachte er: »Sei unbesorgt, ich verstehe wohl. Ich bin kein sonderlich neugieriger Mensch.«

Shen Mu ließ die Tür angelehnt, nahm einen Pinsel, tauchte ihn in Tusche, und mit einem Ruck seiner Gestalt nahm er die Form des Sternbändigers an – Menschenhaupt und Schlangenleib. Er ließ seine Zauberkraft kreisen, setzte den Pinsel an und malte auf die Tür ein Tor, darauf die Zeichen für das Himmelstragende Tor, geschrieben in der Sprache Youdus.

Dann nahm er seine eigene Gestalt wieder an, schrieb eine Zeile auf den Boden und sprach: »Dies ist das Tor, das die wahre Kunst des Sternbändigers und Erdmarkgrafen aus dem Großen Youdu-Dämonensutra geformt hat. Liest du es heraus, so tritt ein; liest du es nicht heraus, so bleib draußen.«

Shen Mu packte Pinsel und Tusche fort und wandte sich an Großmutter Zhu: »Großmutter, rühre dieses Tor auf keinen Fall an. Bring dem Kaiser das Essen mit einer Bambusstange. Auf keinen Fall darfst du durch das Tor treten.«

Großmutter Zhu betrachtete die Schrift auf dem Tor und blinzelte: »Dieses Tor?«

Shen Mu blinzelte ebenfalls und sagte nichts.

Großmutter Zhu verstand: »Ich werde gewiss nicht hineingehen.«

Shen Mu verließ den Hof, sprang auf den Rücken des Drachen-Qilin und blickte zurück zu dem Zimmer, in dem Kaiser Yanfeng weilte. Er dachte bei sich: »Wenn Fan Xuanshu die Sprache Youdus kennt, nun gut. Kennt sie sie aber nicht und erzwingt den Eintritt, so wird sie in Youdu hineingezogen, und ihre Seele fällt an Tubo! Dann wäre auch Großmutter erlöst.«

Kaiser Yanfeng ging es bereits deutlich besser; er konnte sich mühsam fortbewegen. Doch er hielt sich streng an Shen Mus Worte und verließ das Zimmer niemals. Am Mittag brachte Großmutter Zhu mit einer Bambusstange einen Korb zur Tür. Kaiser Yanfeng hockte sich nieder, öffnete das Tor ein wenig, zog den Korb hinein, und als er satt war, stellte er den Korb wieder vor die Tür. Er selbst trat nie hinaus.

Seit er Kaiser geworden war, war dies das erste Mal, dass er sich derart beengt fühlte.

Nach dem Abendessen erklang plötzlich ein glucksendes Lachen, lieblich und wohlklingend, das sich ins Ohr und geradewegs in den Kopf zu bohren schien, unsagbar schön anzuhören. Kaiser Yanfeng ward wie berauscht und verzückt, und es schien ihm, als gäbe es unter dreitausend Schönheiten nicht eine, deren Stimme so sein Herz zu rühren vermochte.

»Da der Lehrmeister Shen nicht da ist, will ich mich ein wenig mit dem Kaiser vergnügen. Und sollte es mir Freude bereiten, so ziehe ich ihm die Haut ab und mache mir ein Gewand daraus, und dann gehe ich in die Hauptstadt und werde Kaiserin.«

Kaiser Yanfeng erschrak bis ins Mark und fand zugleich, dass diese Stimme wahrlich schön klang, sodass sein Herz in wirrem Aufruhr war. Er wollte die Tür öffnen und sehen, wie diese Frau wohl aussehe, doch dann gedachte er der Worte Shen Mus und dachte bei sich: »Dies ist Fan Xuanshu, Lehrmeister Li, die mich mit dämonischem Klang herauslocken will! Dieses alte Scheusal gibt sich gar als Frau aus – wahrlich schamlos!«

Er stopfte sich die Ohren zu, doch die verführerische Stimme schien bereits in seinen Kopf gedrungen zu sein und ließ ihn nicht mehr los.

»Hm, der freche Kerl will mich also auf die Probe stellen! Wahrlich, er kennt nicht Himmel und Erde … Diese paar Zeichen kenne ich freilich nicht. Ich übe die wahre Kunst des Sternbändigers und Erdmarkgrafen, und er übt sie auch – ich glaube nicht, dass ich ihm unterlegen bin!«

…

Die Frau draußen versuchte, das Geheimnis der Schrift auf dem Tor zu ergründen, und übte wieder und wieder die wahre Kunst des Erdmarkgrafen, doch es wollte ihr nicht gelingen. Unmerklich verstrich mehr als die halbe Nacht, und Kaiser Yanfeng, der die ganze halbe Nacht in Angst und Schrecken zugebracht hatte, schlief schließlich ein.

Am nächsten Tag geschah dasselbe wie am Vortag. Als die Nacht kam, erschien die Frau abermals und versuchte, die Bedeutung der Schrift auf dem Tor zu ergründen. Kaiser Yanfeng wurde von ihrer Stimme beinahe in einen Herzensdämon getrieben, und stets war ihm, als rufe eine süße, verführerische Stimme in seinem Innern, er solle die Tür öffnen und nachsehen.

Am Abend des dritten Tages sprach die Frau zornig: »Ich übe es nicht heraus, ich löse es nicht! Einerlei – ich stürme hinein, töte den Kaiser, ziehe ihm die Haut ab. Wozu noch ein Rätsel lösen?«

Kaiser Yanfeng erschrak. Da hörte er die Frau weitersprechen: »Nein, nein … Als Lehrmeister Shen diese Tor-Kunst anwandte, da erschien ein drittes Auge, und im Zimmer wurde es jählings dunkel, das Licht ward grün, nicht mehr wie in der Menschenwelt … Dieses Tor hat etwas Seltsames an sich. Tritt man ein, so gelangt man vielleicht in eine andere Welt. Der Kerl ist durchtrieben, womöglich will er mir eine Falle stellen …«

Kaiser Yanfeng staunte: »Diese Frau ist wahrlich klug … Nein, vielmehr: Lehrmeister Li ist wahrlich ein alter Fuchs! Doch ist Lehrmeister Li nicht ein alter Mann? Warum gibt er sich als Frau aus, und noch dazu so verführerisch?«

Er konnte sich nicht länger beherrschen und wollte einen Blick wagen. Er dachte: »Nur ein Blick, das sollte doch nicht weiter schlimm sein?«

Er wollte sich gerade an den Türspalt legen und spähen, da erklang von draußen ein Drachenruf, und Shen Mu schritt mit großen Schritten herein, sodass er eilig seinen Blickwunsch aufgab.

»Lehrmeister Li ist nicht durch das Tor getreten? Sollte er die Schrift auf dem Tor nicht kennen? Gestehst du ein, dass du das Große Youdu-Dämonensutra falsch geübt hast?«

»Das geht dich nichts an!«