Kapitel 335 — Ein Spitzenmeister, der sein Verderben sucht
Der Hirte der Ödnis Seite 1 von 2
»Was ist das für eine Technik?
« Diese Schriftrolle war die Goldene Schriftrolle, kaum zu zerstören, und trug nur wenige Schriftzeichen, vereinzelte, sehr kurze Worte wie »Elsterbrücke«, »Mystische Führung«, »Götterfähre«, deren Bedeutung sich nicht erschloss. Ban Gongcuos Blick fiel auf das Bild auf der ersten Seite der Goldenen Schriftrolle: ein strahlender Himmelspalast, in Gold und Jade prangend, und der goldene Glanz, der eben die ganze Halle erfüllt hatte, war genau das Licht, das dieser gemalte Himmelspalast ausstrahlte.
Obwohl es nur ein Gemälde war, wirkte es so wirklich, als sei wahrhaftig ein Himmelspalast in das Buch gebannt. Vor dem Himmelspalast lag eine zerbrochene Brücke, und am Ende dieser Brücke stand eine gottgleiche Gestalt.
Ban Gongcuo stockte kurz; diese Szene kam ihm bekannt vor.
Er ließ den Blick über das Bild schweifen, erblickte Sonne und Mond sowie die fünf Himmelslichter, und nun war er sicher: »Das ist der Götterschatz der Götterbrücke!
Diese gottgleiche Gestalt ist gewiss der Yuanshen! Warum aber hat die Goldene Schriftrolle dieses Bild gemalt? Ist die Götterbrücke des Landes der Sorgenfreiheit nicht vollständig? Warum ist sie auf diesem Bild noch zerbrochen?
« Außer diesem einen Bild gab es weitere; sie zeigten verschiedene Bahnen der Kraftführung, die Art, wie das Yuanqi im Seelenembryo kreiste, wie man die fünf Kräfte des Fünf-Lichter-Götterschatzes lenkte, wie man die sechs Richtungen festlegte, um Himmel und Erde zu festigen, wie man die sieben Sterne verband, wie Seele und Yuanqi eins wurden und den Yuanshen festigten, wie man Leben und Tod durchdrang und Youdu erblickte. Beim achten Bild ging es wieder um den Götterschatz der Götterbrücke, und Ban Gongcuos Herz schlug plötzlich heftig. Er sah, wie die vorangegangenen sieben Bilder darauf vorbereitet hatten: Beim achten Bild hatte das Yuanqi bereits eine wundersame Wandlung erfahren; zahllose Ströme von Yuanqi wurden wie von einer namenlosen Kraft herbeigezogen und legten sich, Elstern gleich, entlang der zerbrochenen Brücke nach vorn.
»Die Elsterbrücke! « Ban Gongcuos Herz hämmerte. Das war die Übungsmethode der Elsterbrücke, das Elsterbrücken-Geheimnis, das in dieser Goldenen Schriftrolle aufgezeichnet war; wer es übte, konnte die zerbrochene Brücke wieder verbinden!
Hastig schlug er die nächste Seite auf.
Der Yuanshen im Bild war bereits ans Ende der Elsterbrücke gelangt, doch bis zum Himmelspalast davor lag noch eine unüberbrückbare Strecke. Nun wandelte sich die Bahn der Kraftführung aufs Neue wundersam und trat in eine namenlose Wechselwirkung mit dem Himmelspalast; das Yuanqi wurde zum Himmelspalast hin gezogen, und auch dort entstand langsam eine Brücke.
»Das Geheimnis der Mystischen Führung! « Ban Gongcuo war so erregt, dass ihm Sterne vor den Augen tanzten; hastig zwang er sich zur Ruhe und blickte weiter auf die nächste Seite.
Diese Seite war die letzte der Goldenen Schriftrolle; sie zeigte das Geheimnis der Götterfähre. Wer diese Technik anwandte, konnte mit dem Yuanshen hinüberfahren, von diesem Ende der Götterbrücke zum anderen, und damit in ein anderes, tiefgründiges Reich eintreten!
»Wie hat man nur eine so verwickelte Technik erschaffen?
« Ban Gongcuo unterdrückte den Drang zu jubeln.
Die in der Goldenen Schriftrolle verzeichneten Methoden waren wahrlich zu verwickelt; wäre er an ihrer Stelle gewesen, er hätte nimmermehr eine so verwickelte und zugleich so kunstvolle Technikersonnen, um die Götterbrücke zu verbinden — und die Leute des Landes der Sorgenfreiheit hatten sie tatsächlich erschaffen! Das war schier unfassbar!
»Eine einzige Goldene Schriftrolle wiegt all meinen Reichtum aus dem früheren Leben auf!
Was schert es mich, dass der junge Shen mir einen Teil meines früheren Vermögens geraubt hat? Mit dieser Goldenen Schriftrolle kann ich das Reich der Götterbrücke durchbrechen und eine Gottheit werden! « Ban Gongcuo erhob sich und fühlte sich schwindelig; er wusste, dass sein Geist zu sehr erregt war, sodass selbst sein Dao-Herz von dieser ungeheuren Kunde erschüttert wurde.
Obgleich er ein altes Ungeheuer war, das zehntausend Jahre gelebt hatte, war auch er von dieser unermesslichen Freude benommen und vermochte sein Dao-Herz nicht zu beruhigen. »Wenn ich nur das Reich der Götterbrücke erreiche und den Götterschatz der Götterbrücke öffne, ist es keine Frage mehr, eine Gottheit zu werden!
Ich muss meine Kultivierung rasch steigern! « In diesem Augenblick meldete sich draußen vor der heiligen Halle des Goldenen Palastes der Wu-Zun: »Da-Zun, die Front ist in Bedrängnis. Khan Luandi hat Nachricht gesandt, dass der Kaiserliche Lehrer Jingping an die Front gekommen ist, und in den letzten zwei Tagen ist noch einer erschienen, der sich Führer der Youmo-Sekte nennt; seine Schwertkunst reicht an die Götter, er hat eine Probe gegeben, ein Schwertlicht wie ein Meer, und das Schlachtfeld im Umkreis von mehreren hundert Li unter Kontrolle gebracht.
« Ban Gongcuo war erstaunt und lachte auf: »Ist Luandi wahnsinnig geworden?
Der Führer der Youmo-Sekte ist doch dieser kleine Shen! Woher sollte er solche Fähigkeiten haben? Mit Schwertlicht mehrere hundert Li beherrschen?
Selbst ich in meinem früheren Leben besaß solche Mittel nicht! Der Kaiserliche Lehrer Jingping hat sie wohl auch nicht, zumal er noch verwundet ist. Unsinn, blanker Unsinn. « Der Wu-Zun sagte: »Khan Luandi meint, der Da-Zun möge die Meister des Goldenen Palastes entsenden, um ihm beizustehen.
« Ban Gongcuo war recht guter Laune und lachte: »Dieser Luandi ist doch allzu furchtsam.
Ich habe bereits der Steppe befohlen, hundert Khane zu seiner Unterstützung zu schicken. Hundert Stämme der Steppe, hundert Khane, alle sind sie hingezogen, um ihm beizustehen; die Kultivierung dieser Khane ist nicht schwach, und überdies greift das Reich Langjuxu im Norden den Pass des Kalten Eisens an und bindet Jingpings Streitkräfte — und dennoch will er noch die Macht meines Goldenen Palastes borgen. « Der Wu-Zun sprach hastig: »Da-Zun, wie soll ich Khan Luandi antworten? Was er vom Schwertlicht wie ein Meer sagt, scheint nicht erlogen.
« Ban Gongcuo erhob sich und schritt auf und ab: »Schwertlicht wie ein Meer, Schwertlicht wie ein Meer …
diese Schwertkunst habe ich einst gesehen! Hehe, wie es scheint, ist jener dort eingetroffen.
Der alte Menschenkaiser ist kurz vor seinem Tod auch nicht eben ruhig.
« Der Wu-Zun schauderte: »Der alte Menschenkaiser?
« »Wenn der alte Menschenkaiser auftritt, wird die Sache schon viel leichter. « Ban Gongcuo lachte: »Dies ist die Gelegenheit für meinen Goldenen Palast, großes Ansehen zu gewinnen. Begib dich zum heiligen Berg im Westen, opfere Weihrauch und bitte die Leute des Himmels herbei; sage ihnen, der alte Menschenkaiser habe die Wildnis verlassen.
Ich werde mit den Starken des Goldenen Palastes vorausgehen und an der Grenzfestung beistehen. « Der Wu-Zun erbleichte und rief: »Da-Zun, bedenkt es wohl!
Der alte Menschenkaiser ist gekommen, und seine Schwertkunst ist von göttlicher Vollendung; ich fürchte, unser Goldener Palast … « Ban Gongcuo sprach gelassen: »Mein Goldener Palast ist immerhin eine heilige Stätte; sollten wir diesen alten Unsterblichen fürchten? Jetzt ist der Kaiserliche Lehrer Jingping verbraucht, auch Kaiser Yanfeng ist verbraucht, selbst Dao-Meister Rulai ist altersschwach; weder die Dao-Schule noch der Große Donnerklang-Tempel haben noch einen, der das Haus führen könnte, und der Führer der Youmo-Sekte, der junge Shen, ist kaum größer als ein Bohnenkorn und zu gar nichts nütze. Jingping verdient es, das Reich zu verlieren.
« Der Wu-Zun stockte kurz und sagte eilig: »Da-Zun, das Reich Jingping ist nicht zu unterschätzen.