Kapitel 532 — Das Mädchen mit den Zöpfen und der Schattenjunge

Shen Mu schloss das Jadeauge, holte einen großen Haufen verschiedenster Rechenwerkzeuge hervor und begann mit lautem Geklapper zu rechnen; dann zog er stapelweise dicke Papierbögen hervor, hockte sich auf den Boden und notierte unablässig Zahlen und Zeichen auf den Bögen, worauf er wiederum einen Haufen Messgeräte hervorholte, auf dem Papier zeichnete, ohne den Kopf zu heben, und sprach: »Ich möchte eine Brücke errichten, die beide Welten verbindet; dazu bedarf es allerdings gewaltiger Berechnungen. Habt ihr Meister der Rechenkunst?

Ich meine, wenn sich das Gleichgewicht der Energien beider Welten erhalten ließe, so ließe sich die Sache bewerkstelligen .

.

.

Was ist?

Warum blickt ihr mich mit so seltsamen Augen an? «