Kapitel 536 — Vor dem Feind das Eisen schmieden

« Der Schwarze Tiger-Gott verneigte sich vor dem Holzfäller-Heiligen in der Höhe. Der Holzfäller-Heilige sprach: »Warum ist ihr Geist so unstet?

« Der Schwarze Tiger-Gott sagte hastig: »Die Geistesübung der Nachfahrin des Herrn ist zu schwach; als sie hörte, dass noch immer die Kaihuang-Ära herrscht, war sie ganz von Sinnen. « Der Holzfäller-Heilige warf ihm einen scharfen Blick zu; da legten sich die beiden langen Ohren des Schwarzen Tiger-Gottes mit einem Schwupps an seinen Hinterkopf, ganz gehorsam, und er wagte nicht, weiter zu reden.

Der Holzfäller-Heilige blickte zu Shen Mu hinüber und sah, wie dieser im Taotie-Beutel herumwühlte, ein Stück Mystischeisen hervorzog und es in das Feuer hielt, das aus einem der Paläste quoll.

Der Holzfäller-Heilige runzelte die Stirn: »Unsteten Geistes und dazu noch so sprunghaft – ob er wohl zu gebrauchen ist?

Habe ich mich etwa verschaut?

Auf dem Schlachtfeld war er doch keineswegs so neugierig und ausgelassen …

« Das Mystischeisen in Shen Mus Hand begann sogleich zu brennen; bald wurde es glühend heiß, und er warf es eilig hin. Das Stück Mystischeisen fiel zu Boden, doch die Flammen darauf erloschen nicht, und im Nu war es zu einem Pfuhl geschmolzenen Eisens geworden.

Das geschmolzene Eisen brannte weiter und zerfiel in weniger als einem Atemzug zu Asche. »Kein Wunder, dass dieser Ort Licheng heißt – dieses Feuer ist tatsächlich Li-Feuer!

« Der Holzfäller-Heilige runzelte abermals die Stirn; da durchbrach die überraschte Stimme seiner Nachfahrin die Stille: »Es ist nicht nur Li-Feuer, sondern auch Dämonenfeuer! « Der Schwarze Tiger-Gott konnte sich nicht enthalten, ihn zu warnen: »Dieser Ort ist von der Dämonenrasse erobert worden; im Li-Feuer verbirgt sich Dämonenfeuer, mit dem die Dämonenhäupter andere heimtückisch verderben!

Taste nicht daran herum, sonst verbrennst du noch.

Übrigens – woher weißt du, dass im Li-Feuer Dämonenfeuer steckt?

« »Das Li-Feuer hat eine hohe Hitze und ist zum Schmieden sehr wirksam; es schmilzt Mystischeisen mit Leichtigkeit, doch es verbrennt es nicht bis auf den letzten Rest. « Shen Mu erklärte: »Das Dämonenfeuer hat eine furchtbare zersetzende Kraft, doch seine Hitze ist nicht hoch.

Dass das Mystischeisen eben schmolz, war das Werk des Li-Feuers; dass es völlig verbrannte, war das Werk des Dämonenfeuers. « Plötzlich begannen seine Augen zu leuchten, dass der Schwarze Tiger-Gott erschrak, und er rief begeistert: »Das Dämonenfeuer lässt sich ebenfalls zum Schmelzen von Yuan-Waffen nutzen, und das Li-Feuer ist gar ein Götterfeuer zum Schmelzen von Yuan-Waffen! Diesmal bin ich am rechten Ort – mein Schwertkern kann wieder einen Schritt vorankommen!

« Der stille Meister hatte ihn die Geheimnisse des Schmelzens gelehrt, und er kannte den Nutzen jeder Art von Feuer genau; beim Anblick dieser zwei Feuerarten geriet er außer sich und holte sogleich eine große Eisenplatte und einen Ständer hervor, dazu einen schweren Hammer aus Mystischeisen.

»Bruder Tiger, du weißt es nicht: Mein Schwertkern ist bereits so weit geläutert, dass er sich um den Finger windet; der nächste Schritt ist das Schwert, das fließt wie Wasser. Bislang hatte ich nie ein Feuer von höchster Güte gefunden – jetzt habe ich es gefunden!

« Shen Mu holte den Schwertkern hervor und lächelte dem sprachlosen Schwarzen Tiger-Gott zu: »Das Dämonenfeuer kann Mystischeisen verbrennen, doch die Essenz des Mystikgoldes vermag es nicht zu verbrennen. Mein Schwert ist aus der Essenz des Mystikgoldes geschmiedet, und ihm sind noch Schätze wie Göttergold beigemischt; das Dämonenfeuer brennt gerade die Unreinheiten heraus.

« Die Götter und Dämonen ringsum starrten mit stumpfen Mienen; sie sahen, wie Shen Mu in fliegender Eile eine Schmelzbank aufbaute, eine pechschwarze Filzschürze hervorholte und umband, auf der Bank einen Flugschwert nach dem anderen auslegte und eines davon mit der Zange packte und ins Feuer schob. Klang.

Der Klang des Schmiedens zerriss die lastende Stille von Licheng; Shen Mu hämmerte mit ganzer Hingabe an seiner Yuan-Waffe, jeder Schlag mit vollster Sammlung. »Drescher!

« Sang Huà flüsterte: »Wie kommt es, dass du auch noch Schätze zu schmieden verstehst? « Shen Mu hob nicht den Kopf und sagte bescheiden: »Ich habe über zehn Jahre lang gelernt; darin habe ich es etwas weiter gebracht als in meinen Rechenkünsten. « Sang Huà streckte ihm die Zunge heraus; als sie ihn so schmieden sah, wurde ihr Herz mit einem Mal ruhig, und sie war nicht länger in Panik.

Ihr Vater, der sah, dass auch sie gekommen war, runzelte leicht die Stirn, öffnete den Mund, hielt sich aber dennoch zurück. Klang, klang, klang.

Shen Mu schmiedete unablässig; obwohl hier ein Dutzend Götter und Dämonen weilten, war der einzige Laut sein Hämmern, das einem den Geist zermürbte.

Plötzlich drehte der Dämonengott gegenüber dem Holzfäller-Heiligen den Kopf, wechselte das Gesicht und sagte mit freundlicher Miene: »Fúrìluó hat endlich den einstigen Himmelsmeister des falschen Himmelspalastes gesehen – wahrlich, der Ruf reicht nicht an den Anblick heran.

Dieser dein Erbe ist höchst amüsant; bist du sicher, dass er für dich in den Kampf ziehen soll?

« Der Holzfäller-Heilige sagte mit gleichmütiger Miene: »Das Herz läutern ist wie Eisen schmieden.

Sein Geist war unstet, und er nutzt das Schmieden nur, um sein aufgewühltes Herz zu schleifen und im Innern Ruhe zu finden.

Das ist eine tiefgründige Kunst der Geistesübung – Fúrìluó, verstehst du sie nicht? « Klang, klang, klang.

Shen Mu schwang noch immer den schweren Hammer und hämmerte unentwegt, ohne jede Spur von Herzensläuterung, ganz als schmiedete er in Wirklichkeit nur Eisen.

Der Holzfäller-Heilige zuckte mit dem Augenwinkel, seine Miene konnte er kaum wahren, und er dachte bei sich: »Warum schmiedet er immer noch?

« Unten legte Shen Mu das fertig geschmiedete Schwert beiseite und holte dann eine große Menge Flugschwerter hervor, um sie im Feuer zu läutern. Auf der Stirn des Holzfäller-Heiligen trat eine Ader hervor, die er sogleich mit Gewalt wieder niederdrückte. Fúrìluó lachte schallend: »Du vermagst mich nicht zu beseitigen, und ich vermag dich nicht zu beseitigen.

Da dem so ist, lass diese Jungen für uns kämpfen! Himmelsmeister, gewinne ich, dann scher dich fort, schlaf weiter und träum deinen heiteren Herbsttraum. Gewinnst du, so überlasse ich euch Licheng!

« Der Holzfäller-Heilige zögerte; da drang wieder das Klang-klang-klang herüber – Shen Mu schmiedete noch immer mit größter Gewissenhaftigkeit.

Hinter ihm sagte der Stadtfürst von Mingyi leise: »Sei unbesorgt, Himmelsmeister.

Auch unser Taihuang-Himmel hat junge Talente, junge Leute mit der Anlage zu wahren Göttern; sie stehen den Schülern Fúrìluós nicht nach.

« Der Holzfäller-Heilige blickte zu Shen Mu, der noch immer schmiedete, und konnte nur nicken.