Kapitel 624 — Erste Begegnung, erste Machtdemonstration

« Shen Mu lehnte nicht länger ab und sprach: »Worauf soll ich bei meiner Reise ins Buddha-Reich achten? « »Sitten und Gebräuche, sich den örtlichen Gepflogenheiten anpassen – das dürftest du selbst sehr genau wissen, ich muss nicht viel dazu sagen. « Ma Rulai sprach bedeutungsvoll: »Dass das Buddha-Reich dem Großen Donnerklang-Tempel der unteren Welt nicht hilft, geschieht nicht, weil es nicht helfen will, sondern weil es nicht helfen kann.

Darum hüte dich vor offenen Speeren und verborgenen Pfeilen. « Shen Mu erschauerte innerlich und begriff sogleich die verborgene Spitze in dessen Worten!

Dass das Buddha-Reich derart vorsichtig war, lag – außer der Furcht vor der Macht jenes sogenannten Himmelshofs – wohl daran, dass der Himmelshof bereits unzählige Späher und Kräfte im Buddha-Reich eingeschleust hatte! Auf dieser Reise ins Buddha-Reich würden die Späher und Kräfte des Himmelshofs mit Sicherheit gegen sie, die Mönche aus der unteren Welt, vorgehen! Welch blutiges Gemetzel daraus erwachsen würde, ließ sich denken.

Und wohl auch dies war der Grund, warum Ma Rulai unbedingt wollte, dass er mitging!

Der Dämonenaffe Xuanliao, Zhankong, besaß zwar eine tief verwurzelte Weisheitsanlage, doch es mangelte ihm an Erfahrung; der junge Mönch Chenghuai hatte genug Erfahrung, doch war er einst in die Welt der Sterblichen gegangen und hatte lediglich als Soldat gedient, sich im Heer bewährt – in Intrigen und Ränken und im Reagieren in Gefahr stand er Shen Mu weit nach.

Shen Mu hatte weit mehr Gefahren durchlebt und sogar einem Dämonengott wie Vajra gegenübergestanden; seine Fähigkeit, sich den Umständen anzupassen, war unter der jungen Generation schlicht herausragend. Ma Rulai wollte ihn nicht nur mitgehen lassen, um das höchste Buddha-Gesetz zu ergründen, sondern auch, um Xuanliao und Chenghuai zu beschützen.

»Muss ich mir die Haare scheren lassen?

« fragte Shen Mu. Ma Rulai lächelte und sprach: »Siehst du, dass ich mir die Haare geschoren habe?

« Shen Mu blickte auf sein Haupt und sah, dass seine Haare sich in lauter Fleischknoten verwandelt hatten – Weisheitsperlen, die die Buddha-Lehre aus den dreitausend Fäden der Sorge geläutert hatte.

Ma Rulai sprach: »Manche Menschen betrachten die Sorgen als Hemmnis, das ihre Praxis einschränkt, und scheren sich daher die Fäden der Sorge vom Haupt; der Buddha aber verwandelt die Sorgen in Weisheit.

Je mehr Sorgen vor der Buddhaschaft, desto größer die Weisheit nach der Buddhaschaft.

Der Rulai scheut sich nicht, sein Haar zu behalten – warum solltest du es scheren? « Shen Mu lächelte: »Ich habe gelernt. « Die Himmel des Buddha-Reiches erstrahlten in hellem Licht, hoch über der Stadt Li schwebend.

Diese Schichten der Himmel wirkten trügerisch und flüchtig, doch bei genauerem Hinsehen waren sie überaus tief und bargen unermesslich weiten Raum.

In den Zwanzig Himmeln erschienen einer nach dem anderen große Buddhas, Buddha-Klänge umschwebten sie; ein Buddha streckte die Hand aus und wies hinab, ein Strahl Buddha-Lichts drang aus den Zwanzig Himmeln herab, und die übrigen Buddhas wiesen ebenfalls auf diesen Tempel in der Stadt Li, das Buddha-Licht sammelte sich zu einem Strom und verwandelte sich in eine Lichtsäule.

Ma Rulai führte die Mönche zur großen Säule des Buddha-Lichts, nickte Shen Mu und den anderen zu und sprach: »Seid vorsichtig auf dem Weg.

« Shen Mu nickte und trat mit dem Dämonenaffen Xuanliao und dem Mönch Chenghuai in die Lichtsäule.

Die große Säule des Buddha-Lichts stieg langsam empor und verschwand bald in den Zwanzig Himmeln des Buddha-Reiches; Shen Mu und die beiden anderen, auf dem Grund der Lichtsäule stehend, wurden mit ihr in die Zwanzig Himmel des Buddha-Reiches getragen.

Shen Mu, Xuanliao und Chenghuai setzten die Füße auf festen Boden und blickten empor; vor ihnen lag eine gewaltige Klosteranlage, Pagode um Pagode, großer Buddha um großer Buddha, unzählige Mönche. Unter ihren Füßen lag ein wundersamer, prächtiger Berg; blickte man hinab, so sah man überall Buddha-Länder, golden und strahlend. Ein einziger Himmel schon besaß ein Gebiet, das an Weite mit Jingping vergleichbar war; Buddha-Länder standen dicht an dicht und lebten in Frieden miteinander.

Ein Mönch kam ihnen entgegen, verneigte sich und sprach: »Ihr drei Brüder aus der unteren Welt, dort vorn liegt der Mituo-Tempel.

Bitte!

« Shen Mu und die beiden anderen erwiderten den Gruß und sprachen: »Wir bitten den Bruder, uns den Weg zu weisen. « Der Mönch ging voran und lächelte: »Die Meisterschaft des Bruders Zhankong in der Buddha-Lehre ist unergründlich tief; ich habe die ganze Zeit zugehört und bin voller Bewunderung. Und diese beiden jungen Brüder sind? « Chenghuai nannte seinen Dharma-Namen und sprach: »Dies ist der Laienanhänger Shen vom Großen Donnerklang-Tempel.

« Der Blick des Mönches fiel auf Shen Mu: »Laienanhänger Shen?

Kein Wunder, dass er mit Haar praktiziert. « Shen Mu lächelte leicht und sprach: »Darf ich fragen, von welchem großen Buddha der Mituo-Tempel errichtet wurde?

« Der Mönch lächelte: »Der Laienanhänger Shen weiß es nicht: Der Mituo-Tempel wurde vom Dharma-König Molun errichtet. Der Dharma-König Molun ist ein Buddha des Himmelshofs, der den Weg erlangt hat; er hat unzählige Schüler und eine tiefe Buddha-Lehre.

Viele Brüder haben die Meisterschaft des Bruders Zhankong in der Buddha-Lehre kennengelernt und möchten nun auch seine Meisterschaft in den übernatürlichen Kräften erproben.

« Shen Mus Herz sank ein wenig; dieser Mituo-Tempel war wohl das Machtgebiet des Himmelshofs, eine vom Himmelshof ins Buddha-Reich eingeschleuste Kraft!

»Herr Huo hat mir eine schöne Aufgabe besorgt.

« Ihm wurde ein wenig schwindelig; kaum im Buddha-Reich angekommen, wollten die Kräfte des Himmelshofs ihnen gleich einen Dämpfer verpassen – ganz gewiss in böser Absicht!

Der Mönch Chenghuai sprach: »Bruder, wir sind gekommen, um zu studieren, nicht um übernatürliche Kräfte zu messen. Haben wir das höchste wunderbare Gesetz gelernt, kehren wir in die untere Welt zurück und wollen die Brüder der oberen Welt nicht erzürnen.

« Sie gelangten zum Bergtor des Mituo-Tempels; der Mönch lächelte: »Erst im Wettstreit der Praxis zeigt sich, wer kurz und wer lang ist – was soll daran erzürnend sein?

Geht hinein!

« Damit stieß er Shen Mu und die anderen von hinten vorwärts, drängte sie in den Tempel und schloss das Tor.

Shen Mu, Xuanliao und Chenghuai blickten nach vorn und sahen einen Bergpfad; zu beiden Seiten des Pfades stand alle zehn Schritte ein Paar Mönche, den Mönchsstab in der Hand, mit ernster Miene. Auf dem Gipfel des Mituo-Tempels stand ein junger Mönch in gelbem Gewand und rief: »Verehrt die Buddhas, erweist den Buddhas Ehre – kriecht auf den Knien herauf! « Xuanliao und Chenghuai runzelten leicht die Stirn; Chenghuai sprach leise: »Oberhaupt Shen, was sollen wir tun?

Sollen wir wirklich mit Kniefall und Verbeugung hinaufsteigen?

Unser Rückweg ist bereits versperrt.

« Am Bergtor standen viele Mönche mit Fackeln und Waffen und versperrten den Weg.

»Kein Problem. « Shen Mu lächelte: »Ihr braucht nicht einzugreifen, geht einfach den Berg hinauf.

« Xuanliao und Chenghuai setzten sich in Bewegung und stiegen den Berg hinan; der junge Mönch auf dem Gipfel kniff die Augen zusammen und rief: »Schlagt zu! « Zu beiden Seiten des Bergpfades schwangen die Mönche ihre Stäbe und ließen sie auf die drei niedersausen!

Shen Mus Schwertkern schoss plötzlich hervor, verwandelte sich in eine große Kugel von etwa drei Zhang Durchmesser, erstrahlte in hellem Licht, umwoben von Schwertglanz, und zerschnitt mit einem Summen die Gewänder der Mönche, die mit ihren Stäben herbeistürmten. Der Mönch stand splitternackt da, ratlos.

»Ihr Brüder des Mituo-Tempels!