Kapitel 663 — Wettstreit der Ränke im fernen Himmel

Chixi schüttelte den Kopf: »Dieser Kerl hat mir den geheimnisvollen Göttertöter-Säbel gestohlen, mich vergiftet und mir meine Schätze abgelistet — wie sollte ich ihm da meine Kunst weitergeben?

« Der Gottessohn Chiming seufzte: »Er hat sie beinahe schon erlernt …

nein, er ist wohl dabei, seine eigene lückenlose göttliche Kampfkunst zu erschaffen. « Chixi erschrak und brachte mit offenem Mund kein Wort heraus.

»Wir erforschen die Künste und Wunderkräfte Jingpings, und dieser Mensch ist nicht müßig gewesen: Er hat den göttlichen Reiz der Steinstatuen ergründet und die Künste und Wunderkräfte meiner Ära Chiming erschlossen. Mag sein, dass er nicht alle Feinheiten dieser Künste und Wunderkräfte erlangt hat — den furchtlosen Geist der Ära Chiming aber hat er sich angeeignet.

« Der Gottessohn Chiming seufzte: »Wie kann es nur einen so heiklen Menschen geben?

Sollte er etwa Kaiser Yanfeng sein, als Gesandter verkleidet … nein, er hat keine Kaiseraura, und sein Reich ist nicht hoch … « Chixi sagte hastig: »Kaiser Yanfeng ist bereits eine Gottheit, ich habe ihn gesehen, er kann unmöglich Kaiser Yanfeng sein.

Gottessohn, dieser Mensch heißt Shen Mu — ist er wirklich so schwer zu bezwingen? Er hat die Wunderkräfte meiner Ära Chiming nie erlernt; selbst wenn er drei Köpfe und sechs Arme ausgebildet hat, kann er die entsprechenden Wunderkräfte nicht entfalten.

« Der Gottessohn Chiming nickte sacht und lächelte: »Das ist mir wohl bewusst. Allein diese Anlage und Erkenntniskraft lassen mir das Herz erzittern. Ihr da, überwacht den Gesandten Jingpings weiter und meldet mir jede ihrer Bewegungen, bis ins Kleinste, ohne Lücke!

« Mehrere Gottheiten verneigten sich und verschwanden. Ban Gongcuo spuckte erneut vor Erschöpfung Blut, brach zusammen und konnte nicht mehr aufstehen; sein Herz war von tiefer Trauer erfüllt. Die Stimme des Gottessohns Chiming erklang: »Chixi, führe deinen Schüler hinab, lass ihn gründlich pflegen und in zehn Tagen wiederkommen.

« Ban Gongcuo auf dem Boden zuckte zweimal.

Kurz darauf erhielt der Gottessohn Chiming eine Meldung: »Der Gesandte Jingpings ist in eine Privatschule gegangen und lernt gemeinsam mit einer Schar wilder Kinder.

Der Lehrer weiß nicht, was er tun soll, und wagt zu fragen, ob er sie hinauswerfen lassen soll?

« Der Gottessohn Chiming war verblüfft, schüttelte den Kopf und sagte: »Kaiser Yanfeng hat uns ein Lehen gewährt und uns erlaubt, Akademien und Lehranstalten zu gründen.

Ich darf nicht kleinlicher sein als Kaiser Yanfeng — lass ihn gewähren. « Vier Tage später kam eine Gottheit und berichtete: »Der Gesandte Jingpings hat vier Tage gelernt und geht nun nicht mehr zur Schule.

« Der Gottessohn Chiming sagte: »Erkundet weiter. Seht, was er eigentlich vorhat.

« Zwei Tage darauf berichtete die Gottheit: »Der Gesandte Jingpings hat den Palast des Hinrichtungsaufsehers besucht, um Ban Gongcuo zu sehen, und ihm Wundermedizin gebracht.

Ban Gongcuo wagte nicht, sie zu nehmen, und schüttete sie, nachdem jener gegangen war, in den Wassergraben.

« Der Gottessohn Chiming runzelte die Brauen: »Was soll diese Handlung bedeuten? Erkundet weiter!

« »Gottessohn, der Gesandte Jingpings hat eine Bürgerstochter belästigt und wurde von der Prinzessin Jingping verprügelt; das hat einen Aufruhr ausgelöst, und die Leute prügeln sich auf der Straße!

« Der Gottessohn Chiming verfärbte sich leicht und rief: »Eilt hin und erkundet, wie der Kampf steht!

Und merkt euch: Behaltet den Gesandten Jingpings scharf im Auge und beobachtet, was er tut! « Kurz darauf berichtete die Gottheit: »Mehrere hundert Wundertäter schlagen sich auf der Straße, ein heilloses Durcheinander.

Der Gesandte Jingpings und die Prinzessin Jingping sehen vom Rand aus zu. « Der Gottessohn Chiming erbleichte: »Es ist vollbracht — er hat es vollbracht …

« Die Gottheit war ratlos.

Der Gottessohn Chiming ging auf und ab: »Er ist in die Privatschule gegangen, um in Wahrheit die grundlegenden Kampftechniken meiner Ära Chiming zu erlernen.

Schwerttechniken — vierzehn grundlegende Schwertformen; Säbeltechniken — siebzehn grundlegende Säbelformen; Fausttechniken, Körpertechniken, Pupillentechniken, Fingertechniken — nichts anderes! In vier Tagen hat er in der Privatschule die grundlegenden Wunderkräfte der Formen erlernt! Hat man das Fundament, so leitet sich jede Wandlung vom Fundament ab. Doch er wollte auch sehen, wie weit die Wunderkräfte meiner Ära Chiming gediehen sind. Und um die Wunderkräfte meiner Ära Chiming zu sehen, gibt es zweifellos kein besseres Mittel als einen Aufruhr. Mehrere hundert Wundertäter prügeln sich auf der Straße, entfalten ihre mannigfachen Wunderkräfte, und er sieht vom Rand aus zu, hehe … « Er lachte zwar auf, doch in seinem Gesicht lag kein Lächeln.

Der Gottessohn Chiming hielt inne und sagte: »Wartet noch einige Tage.

Wenn Ban Gongcuo wieder gegen die Wundertäter meiner Ära Chiming antritt, werde ich ihn vorladen. Ich will mit eigenen Augen sehen, was dieser Gesandte Jingpings zu leisten vermag!

« Vier Tage später wurde Ban Gongcuo wieder in die Kaiserstadt gebeten. Der Gottessohn Chiming sagte: »Diesmal bitte ich dich, Freund Ban Gongcuo, deine göttlichen Schätze zu versiegeln und gegen Wundertäter des Reiches der Sieben Sterne und des Himmel-und-Mensch-Reiches anzutreten.

« Ban Gongcuo begriff sogleich, was er meinte, und sagte beschämt: »Gottessohn, ich meine, wir sollten es lieber gar nicht erst versuchen. Auf gleicher Stufe mögen die Schüler des Gottessohns mir weit überlegen sein, doch jenen Mann besiegen sie nicht.

« Der Gottessohn Chiming war bestürzt und lächelte: »Freund, warum sprichst du so verzagte Worte?

« Ban Gongcuo schüttelte den Kopf: »Die Schüler des Gottessohns sind allesamt tapfere Kämpfer, mir nicht unterlegen, und unter der Anleitung des Gottessohns haben sie in diesen dreißig Tagen gewaltige Fortschritte gemacht; nicht wenige könnten mich bereits besiegen. Doch mit jenem Kerl namens Shen verglichen, bleiben sie noch weit zurück. « Der Gottessohn Chiming hörte schweigend zu.

Ban Gongcuo sagte aus tiefstem Herzen: »Ich streite mit ihm nicht erst seit einem oder zwei Tagen. Seit ich das Gebirge verließ, kämpfe ich mit ihm. Früher waren wir einander noch gewachsen; später war mein Reich höher als seines, und doch vermochte ich nicht einmal einen einzigen Schlag von ihm abzuwehren. Heute kann ich jedem Wundertäter der Ära Chiming entgegentreten, selbst den Schülern, die der Gottessohn persönlich unterwiesen hat. Doch mich ihm zum Duell zu stellen, wage ich nicht.

Wenn der Gottessohn wünscht, dass seine Schüler ihn übertreffen, so ist das tausendfach schwer. « Der Gottessohn Chiming ließ den Blick ringsum schweifen und sah, dass die Tausende Wundertäter der Schwebenden Welt allesamt auf Ban Gongcuo blickten.

Offenbar hatte Ban Gongcuo mit wenigen Worten in diesen Wundertätern den falschen Eindruck erzeugt, Shen Mu sei unbesiegbar.

Das war höchst ungünstig. Ban Gongcuo sagte mit dumpfer Stimme: »Wenn hier jemand mich besiegen könnte, obwohl er eine Stufe unter mir steht, dann hätte er die Kraft, sich mit ihm zu messen.

« Der Gottessohn Chiming runzelte die Brauen. Ban Gongcuo öffnete den Mund, brachte aber keinen Laut heraus; erschrocken begriff er, dass der Gottessohn Chiming ihn verstummen ließ, und dachte bei sich: »Ich habe gesagt, was zu sagen war; ob ihr es glaubt, ist eure Sache. Ihr glaubt, ihr tretet gegen einen harten Stein — und ahnt nicht, dass ihr gegen einen Berg Sumeru tretet! « Er empfand eine gewisse Schadenfreude: »Ihr sucht bei mir Mut zu schöpfen, ihr Narren — und ahnt nicht, welch furchtbares Ungeheuer euch erwartet!

« Der Gottessohn Chiming hellte das Gesicht auf und lächelte: »Nun denn, so bittet den Gesandten Jingpings herauf. « »Ruft den Gesandten Jingpings zur Audienz —«