Kapitel 516 — Der Ahnentempel

..

Dass Song Han es im Leben so weit gebracht hatte, war wohl auch eine Art von Elend!

Sie sagte es zu Song Yan.

Song Yan lachte kalt und sagte: »Das hat er nur sich selbst zuzuschreiben, wem soll er es verübeln? Hätte er mir von Anfang an die Sache mit der Mutter erzählt, weshalb hätte ich ihn dann so behandeln sollen? Nein – selbst wenn er aus Angst nicht gewagt hätte, die Sache mit der Mutter zu erwähnen, und er mir, nachdem Vater und ich uns zerstritten hatten und er sah, dass ich die Oberhand gewann, es damals noch gesagt hätte, ich hätte ihn nicht zur Rechenschaft gezogen. Ausgerechnet er aber hat mir mit ein paar Brocken die falsche Richtung gewiesen, und als ich es durchschaute, ist er mir mit allerlei Ausreden gekommen. Willst du behaupten, er habe dabei nicht seine Nebenabsichten gehegt?«

Der hatte wohl mehr als genug eigene Pläne!

Dou Yan lächelte bitter.

Song Yan atmete tief aus und sagte sanft: »Sprechen wir nicht mehr von ihm; wenn ich von ihm spreche, verliere ich jede gute Laune. Ich habe mich bereits mit Herrn Huang vom Bezirksamt Shuntian abgesprochen: Morgen früh kann der Vater mit den Leuten der Familie Miao die Formalitäten erledigen. Sobald der Ahnentempel geöffnet ist, soll Song Han sich unverzüglich davonscheren …«

Und was, wenn er sich davongeschert hatte?

Dou Yan betrachtete Song Yans frostiges Gesicht und fragte ganz klugerweise nicht weiter, sondern ließ sich von Song Yan zum Bett führen und ruhte sich aus.

Vielleicht, weil ein großer Stein ihr vom Herzen gefallen war, schlief Dou Yan ungewöhnlich tief und süß; als sie die Augen öffnete, stand die Sonne schon hoch am Himmel, und Song Yan war nicht mehr an ihrer Seite.

Sie konnte nicht umhin zu schmollen: »Warum habt ihr mich nicht geweckt?«

Miao Ruosu und Qixia wohnten vorübergehend in der Halle Yizhi – heute sollte doch der Ahnentempel geöffnet werden!

Dienst hatte Ruozhu. Sie lächelte: »Nicht, dass wir Euch nicht hätten wecken wollen – der junge Herr hat gesagt, Ihr habt Euch in den letzten Tagen überanstrengt, wir sollten Euch nicht stören.« Dann fügte sie hinzu: »Der Herzog von Zhenguo und die Leute der Familie Miao sind zum Bezirksamt Shuntian gegangen und noch nicht zurück; die zweite Herrin hat nach dem Frühstück das Haus der jungen Frau Qixia aufgesucht, und die beiden haben am See geplaudert und sind spazieren gegangen – sie sind schon den ganzen Morgen unterwegs.«

Die beiden hatten gewiss vieles zu bereden.

Dou Yan ließ sich von Ruozhu beim Frühstück bedienen, schaute dann noch nach Yuan Heng, der im hinteren Hof mit den kleinen Zofen auf der Wippe spielte, und begab sich erst danach in den hinteren Garten.

Schon von weitem erblickte Miao Ruosu die Dou Yan. Sie wechselte ein paar leise Worte mit Qixia; Qixia blickte herüber und kam mit Miao Ruosu zusammen näher.

Dou Yan fragte die beiden: »Was habt ihr für die Zukunft vor?«

Obwohl es nicht viele Leute in der Familie Song gab, war die eine doch die Frau Song Hans und die andere seine Hausdame – und beide hatten im Ahnentempel gegen Song Han ausgesagt; ihr Ruf war dahin. Sie hoffte, den beiden nach Kräften Schutz gewähren zu können.

Miao Zhi lächelte: »Gestern Abend ist der Diener meines Bruders zu mir gekommen und hat mir alles erzählt, was der junge Herr gesagt hat. Dass ich das Herzogshaus Yingguo auf diese Weise verlassen darf, ist schon ein unermessliches Glück für mich; mehr zu verlangen, wage ich nicht.« Dann neckte sie: »Früher hatte ich nichts und habe doch ins Herzogshaus Yingguo eingeheiratet; jetzt habe ich Feld und Haus und dazu noch den Schutz des jungen Herrn und der Herrin – sollte es mir da etwa schlechter gehen als damals, als ich nichts hatte?«

.

Qixia dagegen wollte weiterhin im Dorf Cuijia in Zhending leben: »Der dreizehnte Herr hat den Leuten im Dorf erzählt, mein Mann sei bei der Bewachung der jungen Herrin aus der Verwandtschaft ums Leben gekommen; alle sind außerordentlich freundlich zu mir, und ich bin es gewohnt, dort mit der Sonne aufzustehen und mit der Sonne zur Ruhe zu gehen.«

Nicht nur das: Niemand hatte je auf sie herabgesehen, weil sie Witwe war; mehrere ältere Frauen redeten ihr sogar oft zu, sich wieder einen Mann zu suchen. Und der Sohn der Witwe Du am Dorfeingang, der als Hausierer tätig war, brachte ihr jedes Mal, wenn er von seinen Wanderungen durch die Dörfer zurückkehrte, ein paar bunte Seidenfäden mit. Als er diesmal hörte, die Herrin habe sie ins Haus zurückgerufen, glaubte er, sie komme nicht wieder, und lief hinter ihrem Wagen her, bis er sie aus dem Kreis Zhending hinausgeleitet hatte …

Bei diesem Gedanken wurde ihre Wangen ein wenig warm; sie warf Dou Yan einen schnellen Blick zu, sah, dass Dou Yan gerade mit Miao Ruosu sprach und ihre Verlegenheit nicht bemerkte, und atmete erleichtert auf; erst da legte sich ihr besorgtes Herz.

Wuyi kam herbeigelaufen und suchte sie: »Herrin, zweite Herrin, junge Frau Qixia, die Herren und der Bruder der Herrin sind alle gekommen; der junge Herr bittet Euch, hinüberzugehen.«

Das Schauspiel sollte beginnen!

Dou Xin ließ sich von Wuyi zum Ahnentempel führen.

Die Herren der Familie Song und die Brüder der Herrin aus der Familie Lu saßen in der großen Halle des Ahnentempels; sie, die Frauen, warteten im Nebenraum der Halle.

Kurz darauf betraten Song Cen und Song Chu nacheinander den Ahnentempel.

Alle erhoben sich, um Song Cen und Song Yan zu begrüßen.

Song Yans Haltung war milde, Song Cen aber sah aus, als schulde ihm jemand dreitausend Silberliang und gedenke sie nicht zurückzuzahlen; mit versteinertem Gesicht nickte er den Anwesenden zu und setzte sich auf den Ehrenstuhl in der Mitte der Halle. »Was ich euch allen habe sagen wollen, habe ich euch bereits mitgeteilt«, begann er, ließ den Blick über die Leute der Familie Lu gleiten und fuhr fort: »Ich habe euch heute hierher gebeten, damit ihr mir als Zeugen dient, sodass man, wenn später jemand danach fragt, weiß, dass Song Han von nun an kein Nachkomme der Familie Song mehr ist.« Dann verdüsterte sich sein Blick, und er rief: »Führt Song Han herein!«

Song Han war nahe daran, wahnsinnig zu werden!

Dou Yan hatte ihn im Brennholzhaus eingesperrt; er wurde reichlich bewirtet, doch niemand wechselte ein Wort mit ihm, weder schimpfte Song Cen ihn aus, noch stellte Song Zhi ihm Fragen – alle schienen ihn vergessen zu haben. Selbst wenn er ein paar Worte zu seiner Verteidigung vorbringen wollte, fand sich niemand, der zuhörte, und er wusste nicht, was ihn als Nächstes erwartete. Einmal dachte er, ob im nächsten Augenblick die Tür des Brennholzhauses mit einem Knarren aufgehen und der Vater mit finsterem Gesicht auf der Schwelle stehen würde, während Leng Heng zu ihm sagte: ›Komm mit‹, und Song Sui zähneknirschend zusehen müsste, wie er hinter dem Vater davonging. Ein andermal dachte er, ob die Tür des Brennholzhauses aufgestoßen würde und man ihn wie einen toten Hund hinausschleifte, während die Leute ihn ohne Erbarmen über die Kiesel am Boden zerrten, sodass seine Kleider zerrissen, und ihm grinsend vorhielten: ›Heute habt Ihr Euch noch satt gegessen und getrunken, beim nächsten Mal speist Ihr im Palast des Höllenkönigs‹ …