Capítulo 261 — Conquista por las armas

¡Hasta la más vulgar de las técnicas se volvía en él de una potencia colosal! Hechicerías, artes de espada, e incluso poderes divinos del propio cuerpo: todo podía desplegarlo él, y cada golpe tenía la fuerza de mover montañas y volcar mares. El Arte Imperial de los Nueve Dragones lo había cultivado ya hasta el nivel de los dioses. Al Señor del Dao se le iluminaron los ojos; su arte de espada fluyó y atacó al emperador Yanfeng como un vendaval y un aguacero, y lo elogió: »Todos dicen que el Preceptor Imperial de Jingping es un genio del Dao y de sus artes, pero el mundo entero ha pasado por alto al emperador Yanfeng.

Majestad, ya sois un gran maestro; bien podríais fundar vuestra propia escuela y crear una tierra sagrada propia. ¡Qué lástima!

« ¡Chsss, chsss, chsss!

La Espada del Dao, con el ritmo del gran Dao, rompió las capas y capas de defensas del emperador Yanfeng y le abrió varias heridas. El Tathagata vio el punto flaco; volcó de golpe la escudilla dorada, y los veinte Cielos cayeron, con la presión de los veinte pequeños mundos contenidos en la escudilla desplomándose entera sobre el emperador Yanfeng.

El emperador Yanfeng soltó un gruñido ahogado y resistió la presión de los veinte Cielos; sus movimientos se volvieron muy lentos, pero el poder de sus artes del Dao y sus poderes divinos se hacía cada vez mayor, y resistía a la Espada del Dao.

Aquella media técnica de espada del Señor del Dao era infinitamente cambiante, imposible de rastrear; llevaba el cálculo de las artes numerológicas a su extremo, agotaba el despliegue de que el Dao engendra el Uno, el Uno engendra el Dos, el Dos engendra el Tres y el Tres engendra las diez mil cosas, y poseía por entero la esencia de las tres que engendran las diez mil cosas. Solo que la sabiduría del Señor del Dao tenía su límite, y por eso aquella última técnica nunca llegó a completarla del todo: solo había cultivado media técnica. Pero aun siendo media técnica de espada, bastaba para romper cualquier arte del Dao y cualquier poder divino.

El Tathagata suspendió la escudilla dorada en el aire, entonó una invocación budista y dijo: »El Preceptor Imperial de Jingping no ha aparecido en ningún momento, pero no conviene descartar imprevistos; mejor será decidir el combate cuanto antes.

« Dicho esto, sacudió el cuerpo y manifestó su cuerpo áureo de un zhang y seis; con la palma de la mano dio un golpe ligero y suave, y al agitar los cinco dedos, cinco montañas gigantescas cayeron.

Y en aquel momento, a trescientas li de distancia, Shen Mu iba sentado sobre el lomo del qilin dragón, que corría por el aire pisando nubes de fuego. »¡Rápido, más rápido!

« Shen Mu percibía oleadas de fluctuaciones espantosas y apremiaba: »¡Si puedes correr más deprisa, te prometo tres dou de píldoras espirituales de fuego rojo! « El qilin dragón, jadeando, dijo: »Líder de la secta, estoy dando todo lo que tengo.

« Shen Mu apretó los dientes: »¡Tu velocidad está muy por debajo de la de ese Buey Verde! El Buey Verde corre más del doble de rápido que tú, ¡y puede correr diez mil li sin parar!

Dragón Gordo, si aprietas, te llevo a darle una paliza al Buey Verde; y si sigues a este paso, ¡llevo al Buey Verde a que te dé una paliza a ti! « El qilin dragón apretó los dientes y de pronto se lanzó a toda velocidad; las nubes de fuego bajo sus patas estallaron y su velocidad aumentó muchísimo, hasta el punto de casi arrojar a Shen Mu por los aires.

Corrió así treinta o cincuenta li, y el qilin dragón volvió a aflojar el paso, echando espuma por la boca: »¡Líder de la secta, no aguanto más! « Shen Mu, resignado, dijo con ferocidad: »¡Por glotón, el año que viene por estas fiestas te mando a la mesa! « Justo cuando lo decía, dos rayos de luz, uno azul y otro gris, pasaron silbando; Shen Mu se quedó un instante atónito, y los dos rayos volvieron sobre sus pasos.

»Shen'er, ¿qué haces tú aquí?

« Los dos rayos se detuvieron y el señor Huo y el anciano ciego aparecieron en persona.

El anciano ciego dijo: »Si no fuera por mi buena vista, te habríamos pasado por alto. ¿Cuándo saliste del Gran Templo del Trueno Retumbante?

¿Te han causado problemas los monjes?

« Shen Mu dijo a toda prisa: »Me marché en cuanto vosotros os fuisteis. Abuelo Ciego, abuelo Huo, ¡malas noticias: el Tathagata y los suyos están matando al emperador! « El señor Huo dijo: »Lo hemos visto.

Cosa menor; antes se cambiaba de emperador con frecuencia. « El anciano ciego se quejó: »Shen'er, no confundas lo importante con lo accesorio. Fan Xuanshu es la verdadera raíz del desastre; si ese tipo se apodera del cuerpo de la abuela, el daño será enorme, ¿y quién podría detenerla?

« »He encontrado a la abuela; no os preocupéis, abuelos.

La abuela solo no quiere volver al Yermo, por miedo a comprometeros.

« Shen Mu parpadeó y dijo: »¿Podríais los dos abuelos rescatar al emperador?

« El señor Huo miró al anciano ciego, y este negó con la cabeza: »Difícil. Me temo que el emperador ya ha fallecido.

Con el Tathagata y el Señor del Dao atacando juntos, aunque el Preceptor Imperial de Jingping volviera, no tendría nada que hacer. Por cierto, vuestra secta del Demonio Oculto también está allí; me imagino que morirán de mala manera.

« Shen Mu apretó los dientes: »El emperador todavía no puede morir.

De los expertos de mi secta no hay que preocuparse; pueden teletransportarse y marcharse en cualquier momento. ¿No está allí el Preceptor Imperial de Jingping?

« »No lo hemos visto.

« El señor Huo dijo: »El Tathagata está viejo, y el Señor del Dao también; el combate no puede prolongarse mucho, pues de lo contrario agotarían las pocas vidas que les quedan.

« El anciano ciego dijo con una sonrisa: »Nosotros somos más jóvenes que ellos. « El señor Huo asintió. El anciano ciego rió: »Entonces vamos a arrebatarles el emperador.

Shen'er, espera aquí; vamos a traerte el cadáver del emperador. « Shen Mu se quedó pasmado: »¿El cadáver?

« El señor Huo se marchó con él, y su voz llegó de lejos: »Con el Señor del Dao y el Tathagata atacando a la vez, seguro que está muerto.

« En el campo de batalla, el Tathagata y el Señor del Dao atacaban juntos para decidir el combate cuanto antes; el emperador Yanfeng resistía los ataques de dos existencias semejantes a dioses y recibía heridas graves una tras otra. Su sangre y su aliento vital seguían siendo extraordinariamente vigorosos, mientras que los del Tathagata y el Señor del Dao subían y bajaban sin cesar; pero el cultivo de aquellos dos era demasiado poderoso: en cuanto a cultivo, ambos lo superaban con creces, y en cuanto a poder de combate, también lo superaban por un margen.

¿Y qué decir de que dos existencias semejantes a dioses lo atacaran aliadas?

Ahora, aunque su sangre y su aliento vital seguían vigorosos, no era sino el último resplandor de la lámpara cuando el aceite se agota.

El Señor del Dao y el Tathagata lo sabían muy bien: con la siguiente técnica podrían quitarle la vida. Y justo entonces un bastón de bambú apuntó hacia ellos; el viejo Señor del Dao se apresuró a blandir la espada para bloquearlo, y el Tathagata, sintiendo también el golpe mortal que venía por la espalda, volvió de inmediato la escudilla dorada hacia atrás.

Se oyeron dos sonidos, ding y dong: el bastón de bambú golpeó el filo de la espada, y la espada se hundió en la escudilla dorada.

El anciano ciego retrocedió tambaleándose y elogió: »Buenas artes; vuestro cultivo es superior al mío.

Aunque un pelín inferior al de aquel viejo jefe de aldea. « Dicho esto, dio media vuelta y se marchó. El Tathagata y el Señor del Dao volvieron la cabeza a toda prisa, y vieron que el emperador Yanfeng había desaparecido sin dejar rastro. »No hace falta perseguir; la sangre y el aliento vital del emperador Yanfeng están marchitos, y todos sus tesoros divinos han sido destrozados. « El Tathagata suspiró: »Bien está, bien está.

Aunque lo rescaten, será un inválido.