Capítulo 261 — Conquista por las armas

El Tathagata y el Señor del Dao habían sido las cumbres de la era anterior; cualquiera de los dos había alcanzado el nivel de dios o de buda, y de no haberse roto el Puente Divino, ambos habrían ascendido hacía mucho entre nubes de arrebol, abandonando este mundo. Y aunque el emperador Yanfeng era un recién llegado de esta era, ocupaba las nueve venas de dragón y cultivaba en la Ciudad Imperial, favorecido por el cielo y la tierra, de modo que su cultivo rendía el doble con la mitad del esfuerzo: su poder cultivado penetraba el cielo y conmovía la tierra, ¡y era sin duda uno de los más encumbrados expertos del mundo actual!

El reino de Jingping era aclamado como la mayor tierra sagrada de los tiempos presentes, y él y el Preceptor Imperial de Jingping eran el señor supremo y el patriarca de esa tierra sagrada. Aun así, seguía estando un punto por debajo del Tathagata y del Señor del Dao; que ambos se hubieran aliado contra él no se debía a que se creyeran inferiores en habilidad, sino a que, en un combate uno a uno, si el emperador Yanfeng quería retirarse, a cualquiera de los dos le resultaría muy difícil retenerlo. Pero aliados los dos, le cerraban al emperador Yanfeng toda salida.

¡Crac, crac!

Rayos de cielo azul caían de las nubes en el aire, y una luz eléctrica chisporroteante envolvía todo el cuerpo del emperador Yanfeng; un resplandor brillantísimo brotó y giró, dragones verdaderos danzaban en el cielo, y de pronto los nueve dragones rugieron al unísono y se lanzaron a atrapar al Señor del Dao y al Tathagata. El Tathagata rió suavemente, y la escudilla dorada se volcó de golpe, con la boca hacia arriba; al instante un resplandor áureo refulgió y una multitud de Cielos surgió, con dioses y budas que llenaban el firmamento, enfrentándose a aquellos dragones verdaderos. »Viejo amigo del Dao, dejo en tus manos la ejecución del emperador«, dijo el Tathagata riendo.

El viejo Señor del Dao apoyó la mano en su espada; la luz de la espada se movió con un ritmo maravilloso, agotando todo el devenir del mundo, y recitó en voz baja: »El Dao nutre los cielos y la tierra, sustenta las diez mil leyes, y el mundo se unifica.

Majestad, esta media técnica… « Aún no había terminado de hablar cuando dos rayos de luz cruzaron el aire y de pronto se detuvieron en seco; el viejo Señor del Dao contuvo la espada sin desenvainar y miró con atención: un anciano de hábito azul oscuro y un viejo ciego apoyado en un bastón de bambú se hallaban de pie en mitad del cielo. »Tathagata, ¿peleando?

«, dijo el anciano ciego con una sonrisa. El Tathagata también contuvo la luz dorada que brotaba de su escudilla y sonrió: »Dios Rey de los Caballos, amigo Ciego, ¿a qué se deben vuestras visitas?

« El señor Huo dijo con frialdad: »¡A buscar a alguien!

« El anciano ciego golpeó el suelo con su bastón de bambú, el cielo tembló, y todos los poderosos que combatían por doquier se sobresaltaron y se detuvieron a toda prisa. El anciano ciego dijo con una sonrisa: »Se levanta el gran viento y las nubes vuelan; vosotros combatís con demasiada prisa.

Señores, os saludo, y perdonad la interrupción. ¿Acaso alguno de vosotros ha visto a una mujer?

« Quan Dingwu, atrapado en la paliza, apenas había logrado recobrar el aliento, y dijo en voz alta: »Anciano ciego, ¿a quién buscas?

« »A una mujer, bellísima, de esas que con una sola mirada se te quedan para siempre en el corazón y te escarban día y noche.

« El anciano ciego suspiró: »Esa mujer es formidable: lleva dentro del corazón a un viejo demonio que hace toda clase de maldades; se ha enamorado de la belleza de la mujer y pretende apoderarse de su cuerpo para convertirse él mismo en mujer.

Como suele decirse, la belleza es como el jade, y en casa de oro se guarda a la hermosa; la llevábamos al Gran Templo del Trueno Retumbante para que el viejo Tathagata sometiera a ese viejo demonio… « Habló largo y tendido, y los presentes seguían sin entender nada. El señor Huo dijo: »Anciano ciego, ve al grano.

« El anciano ciego se rascó la cabeza y dijo: »Esa mujer es la viuda del anterior líder de la secta del Demonio Oculto, la antigua Doncella Sagrada.

El Tathagata quería matar al emperador, así que la dejó escapar.

« El Tathagata rió suavemente: »Este viejo monje no tiene más que un cuerpo, y no puede ayudar a todos. « El anciano ciego se enfadó: »Si no podías hacerlo, dilo antes; ahora resulta que no hay manera de encontrarla. Señores amigos del Dao, ¿alguno ha visto a la viuda del anterior líder de la secta del Demonio Oculto? Es de una belleza extraordinaria; en cuanto abre la boca, te derrite hasta los huesos.

¿Alguien la ha visto?

« Todos negaron con la cabeza. Xue Bi'e sintió nacer en su corazón un hilo de esperanza y dijo en voz alta: »Somos de la secta del Cielo Sagrado; ¡esperamos vuestra ayuda, señores!

« El Tathagata se puso alerta, y el viejo Señor del Dao preguntó: »¿De qué se trata?

« »Mi discípulo mayor y el Dios de la Lanza«, dijo el viejo Tathagata. El viejo Señor del Dao se asombró: »¿Así que es el divino alguacil de caballos de tres ojos, y el Ojo Sagrado de antaño? ¿Ya está tan viejo?

« El señor Huo negó con la cabeza: »Vuestros asuntos no son tan urgentes como nuestra búsqueda; no queremos ocuparnos de ellos.

« »Vuestro matar o salvar emperadores no es en verdad tan urgente como nuestra búsqueda.

« El anciano ciego dijo con emoción: »Si el emperador muere, se cambia por otro emperador y ya está; pero si esa bruja escapa, ¡ay!

, el mundo entero caerá en la desgracia.

Emperador, ¿has visto a esta viuda del líder de la secta?

« El emperador Yanfeng, con el rostro grave, negó lentamente con la cabeza: »No la he visto jamás.

¿Me atrevo a pedir la ayuda de los dos ancianos?

« El anciano ciego se mostró algo decepcionado: »No me interesa. Que no la hayas visto es mejor; si la hubieras visto, podrías esperar el desastre de la nación, la ruina del país y la destrucción de las familias.

Viejo Huo, vámonos; no debe de haber corrido muy lejos.

« El señor Huo asintió, y ambos se marcharon silbando y desaparecieron sin dejar rastro. Todos quedaron atónitos: »Vaya ancianos y expertos más estrafalarios.

« El estruendo de la matanza volvió a alzarse.

El Tathagata soltó la luz de su escudilla dorada, y los veinte Cielos se elevaron en el aire; el Señor del Dao soltó la luz de su espada, y el poder del decimocuarto tratado de la Espada del Dao estalló: la luz de la espada explicaba el gran Dao del cielo y la tierra, la espada era como el cielo, la espada era como la tierra, la espada transformaba las diez mil leyes, la espada transformaba las estrellas y las constelaciones de todo el firmamento.

¡Aquella espada poseía la grandeza de la unificación del gran Dao bajo el cielo!

El emperador Yanfeng impulsó el Arte Imperial de los Nueve Dragones; su cuerpo se envolvió en la aura auspiciosa de los nueve dragones, sus pies pisaron la luz del arrebol, y cada uno de sus golpes tenía una fuerza inconcebible, capaz de abrir montañas y hender mares, de invertir el cielo y la tierra. Dominaba muchísimas artes del Dao y poderes divinos, y hasta podía ejecutar a voluntad la Espada del Dao de la escuela taoísta o el Arte de la Victoria en el Combate del Gran Templo del Trueno Retumbante; cualquier poder divino o arte del Dao que llegara a sus manos parecía transformar lo podrido en maravilloso y adquirir una fuerza inconcebible. Incluso la Espada del Cielo del Rencor de la Separación del Palacio de la Separación, un arte de espada que solo las mujeres podían cultivar, podía ejecutarlo él, ¡y con mayor poder aún!