Capítulo 411 — Surcando el vasto cielo

« La Emperatriz Madre se soleaba con despreocupación y, con una sonrisa ambigua, dijo: »Eres un hijo filial, ¿no vas a velar por la felicidad de tu anciana madre en sus últimos años? Esta anciana yació en el lecho tantos años, y sabiendo que fue obra tuya y del Maestro Imperial de Jingping, ¿acaso te lo reproché una sola vez? Ahora solo me queda este capricho, déjame tenerlo. Luchar con estas mujercillas descaradas y casquivanas es mi último placer.

« El Emperador Yanfeng calló un momento y asintió con la cabeza: »¿Necesita Madre que su hijo la ayude a eliminar a sus rivales?

« »Esta anciana ascendió a su posición actual tras mil forjares en el palacio interior, ¿necesitaría acaso tu ayuda? Me subestimas. « … …

Junto al lago de la casa de campo, Shen Mu sacó un incienso, lo clavó en la orilla y lo encendió.

Ling Yuxiu, aspirando el aroma peculiar, preguntó con curiosidad: »¿Para qué sirve este incienso?

« »Es el incienso guía de almas.

« Shen Mu sonrió: »He fundido en este incienso las marcas rúnicas de la Guía de Almas, y le he añadido más de cien clases de especias. Aunque no posee los poderes divinos de la Guía de Almas, sí puede señalar el camino.

Si nuestros espíritus primordiales se extravían, al consumirse el incienso estallará la fuerza de las runas, y el cuerpo, al aspirar este aroma, podrá atraer de vuelta a los espíritus primordiales.

De esta manera, no hará falta que nadie nos proteja durante la práctica. « Ling Yuxiu le tomó la mano; Shen Mu alzó la otra, y con las cuatro manos entrelazadas y las cuatro miradas encontradas, se sonrieron, y al instante sus espíritus primordiales salieron de sus cuerpos. Tanto Shen Mu como Ling Yuxiu habían tenido antes la experiencia de que sus espíritus primordiales abandonaran el cuerpo y recorrieran el vacío, y después cada uno había intentado por su cuenta cultivar el espíritu primordial, aunque con escaso resultado. Esta vez intentaban comprender el espíritu primordial de las seis armonías y convertir lo accidental en algo inevitable, lo cual era, naturalmente, en extremo difícil.

En aquel entonces, Shen Mu se había topado por casualidad con la Flor Xu; creyó que esta era otro Cuerpo Hegemónico, su mente se agitó, y por eso de manera accidental había vivido junto a Ling Yuxiu la experiencia del espíritu primordial que abandona el cuerpo y recorre el vacío. Tras el retorno del espíritu primordial a su morada, ambos descubrieron de pronto que habían cultivado el espíritu primordial, un encuentro extraordinario; fue una coincidencia.

Cómo convertir la coincidencia en inevitabilidad era de suma importancia. En ese momento, los jóvenes hicieron de nuevo salir sus espíritus primordiales y vagaron juntos, tratando de hallar la ley que lo regía; sintieron que sus espíritus primordiales se enlazaban, que sus almas resonaban, aunque de modo distinto a la doble cultivación involuntaria de la vez anterior.

El espíritu primordial se compone del feto espiritual y del alma; esta vez, al salir sus espíritus primordiales del cuerpo, sus almas resonaron y sus espíritus primordiales también se hallaban en estado de resonancia, y una suerte de estremecimiento y hormigueo del alma se propagó por cada rincón de sus espíritus primordiales.

Aquel sabor era a la vez duradero e imborrable. Flotaban y vagaban por el vacío; veían flores grandes como esteras, sin saber de qué flor se trataba; hierbas como espadas afiladas, sin saber de qué hierba se trataba; y en el aire había peces nadadores y medusas.

El paisaje era magnífico, muy distinto del de Jingping.

Se solazaban entre todo aquello, diminutos en comparación.

»¿Es esto lo que de veras se ve, o una ilusión nuestra? « Ambos se demoraban sin querer marcharse.

En ese preciso instante aspiraron de pronto un aroma intenso y peculiar, y al punto sintieron que una fuerza invisible los atraía. Ling Yuxiu extendió la mano a toda prisa y atrapó un pececillo: »¡Si es real o ilusión, lo sabremos al volver al cuerpo y despertar!

« ¡Zas!

Ante sus ojos cambiaron las infinitas escenas; de pronto desaparecieron las visiones prodigiosas y cada uno regresó a su cuerpo, con las palmas aún entrelazadas y las miradas aún encontradas. Ling Yuxiu soltó la palma de Shen Mu y vio que en la suya había un pececillo que saltaba con todas sus fuerzas de un lado a otro.

»¡Es real!

Qué maravilla.

« Se inclinó, tomó el pececillo con ambas manos y lo puso en el agua. El pececillo nadó, forcejeó, y al cabo de un momento mostró la panza blanca y por poco se ahogó. Ling Yuxiu, azorada, salpicó un poco el agua y sacó de nuevo al pececillo; este tosió con fuerza, expulsó el agua de su vientre y luego, batiendo unas aletas desproporcionadas, alzó el vuelo.

Ling Yuxiu se asombró; el pececillo voló hacia ella y de pronto escupió agua por la boca, salpicándole toda la cara.

Ling Yuxiu, furiosa, extendió la mano para atraparlo, pero el pececillo batió las aletas y huyó volando. »¡Pez apestoso!

« Ling Yuxiu se lavó la cara y, volviéndose, preguntó con curiosidad: »Pastorcillo, ¿adónde fuimos?

« Shen Mu meditó: »Debe de ser el Mar del Este del Yermo.

Antaño fue un gran mar, luego se convirtió en una cuenca, el agua desapareció, pero las criaturas del mar sobrevivieron; muchos peces saben volar, y las flores también vuelan. « »¿El Mar del Este del Yermo?

¿A qué distancia queda de aquí? « »Más de setenta mil li.

« Ling Yuxiu se sobresaltó y exclamó: »¿Acabamos de recorrer más de setenta mil li en el tiempo que dura un incienso, y además paseamos por allí y volvimos?

« Shen Mu asintió y, mirando absorto a lo lejos, dijo: »Recorrer setenta mil li por el vacío en el tiempo de un incienso es en verdad increíble.

¿Por qué el cuerpo no puede ser tan rápido?

Si el cuerpo tuviera la velocidad del espíritu primordial, ¡cuán maravilloso sería!

« Ling Yuxiu soltó una risita: »Ay, eres demasiado codicioso. El espíritu primordial no tiene peso, por eso corre deprisa; el cuerpo tiene peso, por eso ha de ir más despacio. ¿Te queda incienso guía de almas?

Esta vez solo nos dedicamos a jugar y no se nos ocurrió buscar la técnica para forjar el espíritu primordial; hay que intentarlo otra vez.

« Shen Mu, saboreando aún la maravilla de la resonancia de los espíritus primordiales y con ganas de repetirla, asintió a toda prisa: »¡Hay que intentarlo otra vez!

Esta vez no podemos dedicarnos solo a jugar, ¡lo importante es lo importante! « Al cabo del tiempo de un incienso, los espíritus primordiales de ambos retornaron a su morada.

Shen Mu se rascó la cabeza y tanteó: »¿Y si lo intentamos otra vez? « Ling Yuxiu asintió con vehemencia: »¡Esta vez no jugaremos!

«