Capítulo 629 — El ansia de matar es difícil de contener

En el templo en ruinas, el Buda Rey Indra, con los pies desnudos, paseaba a su antojo, yendo y viniendo como si estuviera en su propio jardín, sin la menor prisa por encontrar al Buda Rey Brahma. Detrás de él sonó una voz: »Hermano menor, ¿qué lío quieres armar otra vez?

« El Buda Rey Indra se volvió y vio a un monje barrendero que barría las huellas que él había dejado al pasar.

El Buda Rey Indra sonrió: »Al andar no levanto polvo; igual que mi persona, mi paso no deja mancha. No he dejado huella alguna, ¿para qué barrer, hermano mayor? « El monje barrendero dijo: »Tu persona no ha dejado huella, pero tu corazón sí ha dejado marca.

Estoy barriendo el polvo de tu corazón. « El Buda Rey Indra respondió: »Dices que tengo el corazón sucio; me insultas, pero como no puedo vencerte en combate, no te lo tomo en cuenta.

Date prisa en pasarme tu técnica, y en cuanto la aprenda me daré la vuelta y me iré, para no molestarte. « Llegó el susurro de una escoba, y el Buda Rey Indra siguió el sonido con la mirada: por la puerta del oeste entró otro monje barrendero que, con la cabeza baja, barría y decía: »Siempre quieres mi técnica.

¿Aún no ves por qué no te la he enseñado? Hermano menor, precisamente por no habértela enseñado te has convertido en el Buda Rey Indra de hoy, el segundo del Mundo Budista solo después de mí, y tu técnica ha alcanzado el nivel de las alturas celestes. Si te la hubiera enseñado, tal vez no habrías logrado lo que tienes ahora. « El Buda Rey Indra miró fijamente al monje barrendero aparecido de pronto y dijo: »Ya no puedo ascender más; no logro cultivar hasta el nivel del Trono Imperial. Por eso he venido a pedirte la Escritura Verdadera del Trono Imperial para estudiarla.

Dijiste que se la transmitirías a quien entrara. He entrado; si me la transmites, dejaré de perturbar tu sosiego. « Detrás de él volvió a oírse el susurro de una escoba. El Buda Rey Indra se dio la vuelta y vio a otro monje barrendero que se acercaba barriendo.

Ya eran tres los monjes barrenderos en aquel patio. Su ojo del Dharma, sin par, examinó a los tres: resultó que cada uno tenía un aspecto distinto, pero todos y cada uno eran el Buda Rey Brahma, y además el verdadero Buda Rey Brahma.

Aquellos Budas Reyes Brahma no se parecían en la forma, pero sí en el espíritu. Entre él y el Buda Rey Brahma solo había un reino de diferencia, y sin embargo ya no podía comprender al Buda Rey Brahma.

Un solo reino era como un abismo infranqueable: el Buda Rey Brahma se le antojaba insondable, mientras que él resultaba casi superficial.

El monje barrendero se acercó barriendo y, sin levantar la cabeza, dijo: »En el Mundo Budista ya no hay un segundo que pueda superarte.

Deberías ser capaz de ver que hay algo extraño bajo ese ojo del muchacho de la familia Shen.

Al muchacho de los Shen lo vi cuando vagué por el Reino de las Sombras en sueños: estaba devorando a los espectros y dioses de aquel lugar. Lo observé un tiempo: hasta a mí quiso devorarme. Es el ser más malvado y cruel del mundo. Cuando el Duque de la Tierra lo selló, yo también estaba presente; fui a verlo a Huangxu y fui testigo de cómo, desde un mortal sellado por el Duque de la Tierra, que no tenía nada y no era nada, fue creciendo paso a paso; fui testigo de su paso del cuerpo de mortal al cuerpo soberano. Si ahora le arrancas la hoja de sauce dorado, temo que provocarás una gran carnicería. « El Buda Rey Indra no quiso escuchar más y siguió andando, negando con la cabeza: »Tú también debes saber que en los últimos años el Palacio Celestial ha ido infiltrando cada vez a más gente en el Mundo Budista. Antes, el Palacio Celestial colocaba a Budas de consumados logros, que al menos guardaban ciertas apariencias; ahora infiltra a jóvenes prodigios. Esos jóvenes hijos de Buda no cultivan el Dharma, solo cultivan poderes sobrenaturales; cuando completen su cultivación, el Mundo Budista existirá solo de nombre.

Ya puedo verlo: nuestra tradición será aniquilada; el cuclillo se apoderará del nido de la urraca. En el futuro, el Palacio Celestial pasará a los Budas a cuchillo, ¡y no quedará ningún Buda en el Mundo Budista! Tú puedes esperar la muerte con los brazos cruzados; yo no me resigno a que nuestra doctrina perezca. « Dio unos pasos y otro monje barrendero lo esperaba más adelante. El Buda Rey Indra, fingiendo no verlo, pasó de largo y continuó: »La entrada del muchacho de los Shen en el Mundo Budista es una oportunidad de oro. Podemos usar sus manos para arrancar de una vez a los espías y a los jóvenes que el Palacio Celestial ha infiltrado. Con tu inmensa sabiduría, sin duda puedes ver mi plan. « Apenas había avanzado unos pasos cuando ya había otro monje barrendero junto al camino.

En el tiempo de pronunciar un discurso, pasó junto a más de diez monjes barrenderos. Más adelante, a la izquierda del camino, un monje barrendero levantó la cabeza, se apoyó en la escoba y dijo: »Usar al joven Shen para eliminar a los hombres infiltrados por el Palacio Celestial es sin duda un golpe ingenioso, pero traerá muchos imprevistos a nuestro Mundo Budista. Cuando el Palacio Celestial pida cuentas, las pedirá sin falta a tu cabeza. Hace un momento, fuera, el joven Shen decía que te iban a poner el orinal en la cabeza; ese orinal puede que no lo aguantes.

Aún no puedes olvidar el pasado.

« »¿Acaso porque lo olvides el pasado dejará de existir? « El Buda Rey Indra siguió adelante y dijo con una sonrisa burlona: »Tú, con tu elevado reino, olvidas el pasado y crees que es ilusorio; yo lo recuerdo con absoluta claridad. Tranquilo, no arrastraré al Mundo Budista en mi caída. En cuanto aprenda tu técnica, me iré antes de que el orinal caiga sobre mi cabeza. « Más adelante, a la derecha del camino, otro monje barrendero levantó la cabeza y dijo: »¿Y el joven Shen?

He viajado en el gran sueño y lo he visto crecer.

Sé cuánto esfuerzo le costó abrirse paso bajo el sello del Duque de la Tierra; él, que no podía cultivar, fue avanzando paso a paso hasta llegar a donde está. Pretendes empujarlo al frente del escenario. ¡Eso le traerá muchísimos peligros!

« »Hermano mayor, yo quisiera estar en el frente, pero no hay nadie que me empuje hasta él. « El Buda Rey Indra replicó: »Entonces dime: ¿tienes una mejor manera de preservar la doctrina de los Budas? « Ante él, otro monje barrendero levantó la cabeza: »No. « El camino era una línea recta, infinita, sin fin a la vista; a ambos lados, en fila, había viejos monjes con escobas en las manos, barriendo en número incontable, también sin fin a la vista.

Los rostros de aquellos monjes barrenderos eran todos distintos: ¡no había uno que se repitiera!

El Buda Rey Indra avanzó impasible y dijo: »Quieras contender o no, aun si estás vacío en los cuatro elementos, si los demás te ven como una amenaza, querrán aniquilarte.

No solo acabarán con tus discípulos, tus logros, tu vida y tu doctrina, sino que además arruinarán tu nombre, te pisotearán y jamás te dejarán levantarte.

Siendo así, ¿por qué no contender? Hermano mayor, tú puedes quedarte aquí en tu gran sueño apacible; yo no.

Tu técnica, ¿me la enseñas o no?

« Su voz resonó con fuerza capaz de despertar a los sordos, pero no traspasó los muros del templo: solo reverberó dentro de él. Llegó un hondo suspiro, y el camino y los monjes que lo barrían empezaron a desdibujarse y se desvanecieron uno tras otro. »Te la enseñaré. « Indra esbozó una sonrisa. »Cuando te la haya enseñado, ingéniate para salir del Mundo Budista, o morirás aquí. « Indra, solemne, juntó las palmas e hizo una reverencia: »Gracias, hermano mayor.

« La voz del Buda Rey Brahma llegó: »Al joven Shen deberás compensarlo; por ti ha cargado con grandes peligros.

Además, el orinal te lo pondrás tú mismo en la cabeza.

« »Agradezco tu enseñanza.

« El Buda Rey Indra dudó un instante y preguntó: »Permíteme preguntar, hermano mayor: ¿qué tamaño tiene ese orinal?

« »Más grande de lo que imaginas.