Capítulo 628 — El ojo divino se abre entre las cejas

El Buda Rey Indra por fin lo comprendió, y con una sonrisa ambigua dijo: »¡Qué despropósito! Huangxu es tierra salvaje; aquí estamos en el Mundo Budista, ¿cómo van a tolerar los Budas que desates semejante matanza?

« El Mono Demonio Xuánliáo mostró desencanto.

Aunque había despertado su conciencia espiritual, aunque era hijo de Buda y lo alababan por sus insondables logros en el Dharma, aunque lo elogiaban por su elocuencia sin trabas, después de todo era una criatura de Huangxu. Y es que muchas de las criaturas de Huangxu, como Shen Mu, habían nacido con una naturaleza indómita, con un brío salvaje y desbocado anidado en el pecho.

Hasta Shen Mu, tras vivir tanto tiempo en Jingping, seguía añorando los días sin ataduras; cuánto más el Mono Demonio Xuánliáo. El Buda Rey Indra parpadeó y se rió: »Aunque no se tolere una gran matanza, si alguien quiere matarte y tú, por un mal golpe, lo matas a él, eso es inevitable y merece comprensión. Y aunque se llegara a pedir cuentas, habrá quien os respalde.

« Shen Mu parpadeó, curioso: »¿Y quién es ese que nos va a respaldar? « La luz de Buda que el Buda Rey Indra tenía detrás de la cabeza se apagó de golpe y quedó en penumbra; parpadeó y dijo: »Naturalmente habrá quien os respalde. Así que no tengáis miedo.

Y además, yo también quiero ver las artes del Buda Rey Brahma; es una ocasión rara, y pienso colarme entre los hijos de Buda, a ver si consigo ver al Gran Brahma.

Yo no he aceptado discípulos, así que no me queda más remedio que presentarme en persona. « Este Buda vestía una túnica larga amarilla; de complexión proporcionada, la túnica le quedaba holgada y le caía hasta el empeine, y siempre le gustaba andar descalzo; en aquel momento, extinguida su luz de Buda, de pie junto a Shen Mu y los demás parecía también un hijo de Buda, y no precisamente la segunda figura del Mundo Budista después del Buda Rey Brahma. »¿También el Buda Rey va a competir? « El monje Chenghuai quedó atónito, y para sus adentros rezongó: »Si tú entras a competir, ¿quién va a poder contigo?

« Shen Mu, receloso, miró de arriba abajo a aquel Buda de figura esbelta y pensó: »Un Buda tan travieso: es la primera vez que veo uno. ¿Cuál de los otros Budas no es de una gravedad absoluta? ¿Por qué él es tan saltarín?

Igual que yo.

.

. « Shen Mu dijo en voz baja: »Chenghuai, ¿de qué linaje sale este Buda? « El monje Chenghuai negó con la cabeza: »Casi he terminado de leer los textos del Gran Templo Datíngmíng, y no hay gran cosa registrada sobre este Buda.

« Shen Mu parpadeó y sonrió: »Buda Rey, acabas de decir que habrá quien nos respalde; ¿no será ese alguien el propio Buda Rey?

« El Buda Rey Indra parpadeó: »Yo no he dicho eso.

« Shen Mu, parpadeando: »¡Los monjes no dicen mentiras!

« El Buda Rey Indra, parpadeando: »Yo soy Buda, yo no me hago monje.

Dondequiera que vaya, ese es mi hogar; ¿por qué habría de renunciar a él?

« Los dos se miraron parpadeando; al cabo de un momento, cada uno volvió la cabeza y dejó de mirar al otro.

El monje Chenghuai, con el corazón inquieto: »El hermano Shen sostiene la mirada con el Buda Rey; qué valor tiene.

Cuando volvamos, tengo que enseñarle cuántas formas hay de escribir la palabra ‹muerte›. .

.

« »¿Te escuecen?

«, preguntó en voz baja Zhan Kong, el Mono Demonio Xuánliáo, a Shen Mu.

Shen Mu asintió: hacía un momento había parpadeado hasta que le brotaron las lágrimas, y aun así el Buda Rey Indra no había dejado escapar nada; era hermético. El Buda Rey Indra también se frotaba los ojos allí; se suponía que, de tanto parpadear, él tampoco estaba del todo cómodo. Shen Mu se llenó de dudas: el Buda Rey Indra no se comportaba como un Buda; tenía una curiosidad intensa y en su manera de obrar había también un aire muy humano; sin embargo, era el Buda del Cielo de Indra en el Mundo Budista, una existencia solo por debajo del Buda Rey Brahma.

No parecía de la Corte Celestial; si lo fuera, no habría mostrado buena cara a Shen Mu y los suyos. En cambio, el Buda Rey Indra parecía tenerles bastante simpatía, y había señalado con el dedo que alguien los ayudaría.

En aquel momento, del ruinoso templo que había delante salió un joven bhiksu y dijo: »¿Quién de vosotros es el hermano que ha debatido desde el Cielo del Rey Yama hasta el Gran Cielo Brahma? « Zhan Kong, el Mono Demonio Xuánliáo, salió a zancadas con voz de trueno: »¡Yo!

« El bhiksu alzó la vista; el Mono Demonio Xuánliáo era como una torre negra, imponente, y se apresuró a decir: »Hermano, el Viejo Buda ha dicho que has pasado la prueba; te ruego que entres.

Sígueme, por favor. « Zhan Kong volvió la cabeza hacia Shen Mu y Chenghuai; Shen Mu sonrió: »Entra tú primero, que luego iré a buscarte.

« »¡Bien!

« El Mono Demonio Xuánliáo siguió a aquel bhiksu y entró a grandes pasos en el templo en ruinas.

Al cabo de un momento, el bhiksu volvió a salir del templo y miró en derredor.

Los hijos de Buda de los distintos cielos del Mundo Budista eran varios centenares, un mar de gente, y junto a ellos seguían, uno tras otro, grandes Budas; era evidente que todos venían a disputarse la transmisión del Dharma y de las artes del Buda Rey Brahma. El bhiksu dijo, apurado: »El Viejo Buda dice que sois demasiados y que, como mucho, pueden entrar dos más. Discutidlo entre vosotros y decidid quién entra.

« El Buda Rey de la Gran Elocuencia se apresuró a decir: »¿Ha dicho el Viejo Buda qué prueba hay que superar para entrar en el templo a escuchar la enseñanza? « El bhiksu negó con la cabeza: »El Viejo Buda no lo ha dicho; buscad vosotros la manera, haced lo que os plazca.

« Los Budas venidos de los diversos cielos meditaron cada uno para sí y se reunieron a deliberar.

Shen Mu miró al Buda Rey Indra, a su lado, y dijo: »Buda Rey, acabas de decir que tú también vienes del Gran Templo Datíngmíng; me atrevería a preguntarte cuántos años llevas en el Mundo Budista.

« El Buda Rey Indra sonrió: »Quieres sacarme información; no te la daré.

¿Qué es esa hoja de sauce dorada que llevas en la frente? ¿Un adorno?

Bonita, la verdad. « Shen Mu iba a explicarse cuando el Buda Rey Indra, sin que se diera cuenta, ya le había arrancado la hoja de sauce dorada.

Shen Mu se llevó un susto y alargó la mano para recuperarla. No había visto en absoluto cómo se había movido el Buda Rey Indra; ¡pero la hoja de sauce dorada era importantísima y no podía perderla de ningún modo!

El Buda Rey Indra sonrió: »Vaya, era un sello.

Este ojo vertical tuyo es muy poderoso; ¿por qué lo tienes sellado?

« Shen Mu extendió la mano, con el rostro sombrío: »Mi ojo vertical es demasiado poderoso; en cuanto activo la técnica, ocurren cosas terribles. Por miedo a herir a alguien, lo he sellado.

¡Devuélveme la hoja de sauce dorada!

« »No la devuelvo. « El Buda Rey Indra sonrió: »Quiero ver toda tu fuerza; si te la devolviera y te la pegaras en el ojo, se acabaría la diversión. Además, ¿quién te ha dicho que esa hoja pegada en el ojo puede sellarte?

¿Lo has probado? « Shen Mu alargó la mano para arrebatársela y el Buda Rey Indra se apartó a toda prisa; forcejearon un rato y Shen Mu, furioso, dijo: »¡Si luego pasa algo, todo será culpa tuya!

¡Y si hay que tirar porquería, te la tirarán toda a ti, a tu cabeza rapada! « Chenghuai se estremeció y dijo con voz temblorosa: »Hermano Shen, hay varias maneras de escribir la palabra ‹muerte›; yo te las enseño, te garantizo que las aprenderás en un santiamén.

.

. « Shen Mu no pudo recuperar la hoja de sauce dorada, así que no le quedó más remedio que darse por vencido. Miró hacia los Budas: aquellos Budas seguían deliberando, y los varios centenares de hijos de Buda aguardaban en silencio; se le encendió la mirada y dijo en voz baja: »Tengo una idea con la que puedo hacerme con las dos plazas.

« El Buda Rey Indra, palmoteando, se rió: »¡Ya lo sé! Piensas aprovechar que estos Budas están deliberando para lanzarte de un solo envite hacia dentro, ¿verdad?