Capítulo 643 — Veinte mil años de linaje y de antorcha transmitida

Pero la niña y el perro divino estaban petrificados en su sitio: ambos habían muerto en un solo instante y conservaban aún el gesto del último momento de su vida. Los Reyes Humanos miraban a un lado y a otro, y el asombro crecía en sus corazones. No muy lejos había una deidad con aspecto de letrado, y ante ella una muchacha joven que sostenía varios volúmenes entre los brazos y alzaba la vista, como si consultara al maestro alguna cuestión difícil.

En el patio había además varios jóvenes cultivando poderes divinos; dos de ellos se batían en desafío, con gallarda figura, formando sellos con las manos, como si ejecutaran un poder divino de sellos. Y los otros, de pie junto a ellos, sonreían y cuchicheaban entre sí, como si discutieran quién era el más hábil. Los Reyes Humanos apartaron la mirada, sofocaron el estupor de sus corazones y siguieron el paso del Primer Ancestro.

Cuanto más veían, más se asombraban: el tiempo parecía haberse detenido en aquel lugar; no se oía sonido alguno, y todos conservaban el gesto del último momento de su vida. Silencio absoluto.

Una quietud mortal, infinita. ¡Una quietud mortal que oprime hasta quitar el aliento!

»Quienes entraban a estudiar en el Palacio Yuming eran los talentos más sobresalientes de la joven generación de la Corte Celestial; y cuando sobrevino la catástrofe, en un solo golpe aniquiló por completo a la generación futura de la era Kaihuang.

« El primer Rey Humano dijo con voz inexpresiva: »Quien atacó este lugar empleó los poderes divinos de Yudu; con una sola técnica borró el futuro de la era Kaihuang.

Yo escapé por suerte, sin atreverme siquiera a volver la cabeza, y huí en desbandada.

Creía que mi corazón del Dao era ya lo bastante firme, que nadie podría hacerme temblar de espanto; pero al ver a tantos compañeros, a tantos jóvenes, a tantos dioses y demonios muertos, me derrumbé de golpe.

. . « Los Reyes Humanos guardaron silencio: ante un cataclismo tan inimaginable, era difícil no derrumbarse. »Hui, con el alma en un hilo, presa del pánico y del espanto, como un perro sin amo.

« El primer Rey Humano dijo con amargura: »Me topé con el gran ejército de la Corte Celestial que acudía en auxilio, pero el miedo se había apoderado por completo de mí. No me uní a ellos; seguí huyendo, hasta que comprendí que no había lugar alguno donde esconderme: ¿adónde iba a huir?

Entonces regresé sobre mis pasos, y.

. .

« Su rostro se torció un tanto; el dolor en su corazón era inimaginable. Tras aspirar con fuerza un par de bocanadas de aire, prosiguió: »Y vi los cadáveres de mis compañeros de armas. Je, je. Yo debía haber luchado hombro con hombro a su lado, haber muerto aquí con ellos; pero huí, yo sobreviví, y ellos quedaron enterrados aquí para siempre.

.

. « Sus hombros temblaron dos veces; se tragó las lágrimas hacia dentro y dijo con voz yerta: »Me quedé aquí, sin ningún deseo de vivir, con ganas de morir junto a ellos.

Y fue entonces cuando vi a muchas razas que huían de la calamidad: unos portadores de poderes divinos escoltaban a multitudes de mortales en su fuga.

Así que los acogí y los protegí mientras buscaban un lugar donde morar y multiplicarse.

Busqué largo tiempo, hasta que encontré el sitio donde había caído la Corte Celestial.

Ellos me estuvieron muy agradecidos y me honraron como Rey Humano; aquella gente andrajosa, agotada de tanto huir, forjó con sus últimos tesoros un Sello del Rey Humano, y pronunció el juramento de que generación tras generación lo guardarían en la memoria, sin osar traicionarlo ni traicionarlo jamás. Pero no sabían que yo no era el Rey Humano que anhelaban: yo no soy más que un desertor con el valor roto por el miedo.

« Sonrió con ironía y negó con la cabeza: »Las circunstancias crean a los héroes. Yo no quería ser ese héroe, no quería ser Rey Humano, y sin embargo ellos me empujaron a ese sitio. « El segundo Rey Humano dijo: »Y más tarde me tomaste por discípulo y me arrojaste el Sello del Rey Humano, ¿porque considerabas que no eras digno de ese sello? « El primer Rey Humano asintió. Se detuvo ante un edificio y, alzando la vista hacia aquella torre de nueve pisos, dijo en voz baja: »Este es el Pabellón Yuming.

En él se guardan las numerosas técnicas y poderes divinos de la era Kaihuang, mejores que las artes del Dao y los poderes divinos de Taihuang Tian.

Podéis entrar; aprended lo que queráis.

« Se sentó en los escalones de piedra ante el Pabellón Yuming, mustio y sombrío, y contempló a aquellas figuras que, aunque muertas hacía mucho, parecían seguir vivas; eran rostros familiares: a pesar de que habían pasado veinte mil años, aún podía decir sus nombres. Pero el segundo Rey Humano y los demás no entraron en el Pabellón Yuming, sino que se quedaron mirándolo. De pronto, el segundo dijo con voz amarga: »Maestro, si tienes técnicas y poderes divinos mejores y más elevados, ¿por qué no me los transmitiste?

¿Por qué no los transmites a los hombres? ¿Acaso piensas que aquellos a quienes salvaste la vida son todos mortales, todos plebe, indignos de las artes de este lugar? « No pudo contenerse y lo increpó en voz alta, con una sonrisa fría: »Sí, tú eres el Rey Humano reverenciado por todas las razas; nosotros no somos más que la plebe, los mortales a los que rescataste, indignos de tu linaje noble. Tú eres un príncipe, estás en lo más alto, y nosotros no merecemos tus artes.

Si querías transmitirlas, ¿por qué no lo hiciste hace veinte mil años? « No pudo reprimir la amargura de su corazón y gritó: »¿Sabes una cosa? Después de que te marchaste, yo luché solo contra el Cielo. Combatí a muerte, y muchas veces estuve a punto de que me mataran; pero fue por ese sello miserable que me diste, por él resistí, porque pensé que era un Rey Humano y que debía hacer algo por la humanidad. ¡Enséñame!

¡Vamos, enséñame! « El Primer Ancestro permaneció impasible. El segundo señaló a los Reyes Humanos de todas las generaciones que tenía detrás y dijo con severidad: »Ellos. . .

ellos también heredaron ese sello miserable tuyo, y por un ideal que tú ni siquiera dignabas mirar lucharon toda su vida, pelearon toda su vida, entregaron la sangre de toda su existencia. Muchos de ellos jamás se casaron, no tuvieron hijos ni descendencia, por miedo a que su condición de Rey Humano perjudicara a los suyos, por miedo a que los amores y el romance estorbaran a la causa del Rey Humano.

¿Y tú? Tú te escondiste toda la vida, ¡te escondiste veinte mil años!

¡Nos has defraudado!

« El cuerpo del Primer Ancestro tembló; negó con la cabeza: »No puedo transmitirlas. De la era Kaihuang solo quedamos estas pocas personas. No puedo transmitíroslas: si os las transmito y alcanzáis un poder que amenace, os aniquilarán.

« Alzó la cabeza, con los ojos anegados en lágrimas turbias: »Transmitíroslas sería haceros daño. No puedo transmitirlas. .

.

« El segundo quedó impasible; tras un largo rato, dijo con amargura: »Ahora ya estamos muertos, solo nos queda el espíritu primordial. ¿De qué nos sirve que nos las transmitas en este momento? « El Primer Ancestro hundió el rostro en el hueco de su codo y dijo con voz ronca: »En el Palacio Yuming hay muchos cuerpos.

Murieron demasiado deprisa, y sus cuerpos se conservaron. Vosotros. . .

arrebatad cada uno un cuerpo y renaced. El Rey Humano Shen os necesita; solo él merece ser llamado Rey Humano. . .

¡Idos!

¡Idos! ¡No dejéis que os vea! « El segundo y los Reyes Humanos de todas las generaciones quedaron absortos, atontados; de pronto, el segundo se postró: »¡Maestro! « Los demás Reyes Humanos se postraron uno tras otro; cuando alzaron la cabeza, el primer Rey Humano se alejaba cubriéndose el rostro con las manos. »¿Volverá el Primer Ancestro? «, preguntó Yishan.