Capítulo 708 — La Hoja Sagrada de la Corte Imperial

¿Acaso iban a quedar todos atrapados en aquel sable divino, sin poder escapar jamás? Qi Jiuyi, temblando, abrió una puerta y vio que dentro estaba todo repleto de vasijas de vino; abrió otra, y también vasijas de vino; abrió una puerta tras otra, y todas estaban repletas de buen vino. Qi Jiuyi corrió hacia adelante como un loco; corrió no sabía cuánto tiempo, y aquel corredor no mostraba fin alguno.

A ambos lados del corredor, innumerables habitaciones, todas repletas de vasijas de vino.

Al cabo de mucho tiempo, se dejó caer desalentado contra la pared y guardó silencio un rato; luego se levantó, abrió en silencio una puerta, sacó una vasija de buen vino y bebió con la cabeza echada hacia atrás hasta emborracharse por completo en poco tiempo.

Y la vasija que tenía en la mano, por mucho que bebiera, nunca veía disminuir el vino. »Venerable, hubo una vez alguien cuyo espíritu primordial entró por error en el sable divino Di Que, y sin embargo logró escapar. « Shen Mu, con la mirada centelleante, dijo: »¿Sabe usted algo de esto, Venerable?

« »Te refieres a lo de hace dos mil años.

« Tian Shu bebió con la cabeza echada hacia atrás, se enjugó las gotas de vino que colgaban de su barba de chivo y dijo: »En aquel entonces sentí que el sable divino Di Que se comunicaba con el mundo exterior; lástima que yo estaba borracho en aquel momento, y cuando reaccioné y quise escapar, ya era demasiado tarde.

« Shen Mu se quedó atónito: »¿Hace dos mil años?

Los espíritus primordiales de la anciana Zhu y los demás quedaron atrapados en el sable divino hace poco más de cinco años; entonces, un día del mundo exterior equivale a un año aquí.

Es decir, los espíritus primordiales de Qi Jiuyi y míos llevan solo algo más de dos días dentro del sable divino Di Que; nuestros cuerpos físicos aún no han muerto. « Se sintió enormemente alentado: él y Qi Jiuyi habían corrido dos años y medio dentro del espacio del sable, y hasta Shen Mu había llegado a creer que su cuerpo estaba muerto; sin embargo, en el exterior solo habían transcurrido dos días y medio. »¡Mientras el cuerpo físico no muera, aún hay esperanza!

« Shen Mu, con los ojos brillantes, dijo con voz grave: »Venerable, como ha controlado el Di Que durante tanto tiempo, sin duda sabe cómo activar el sable divino Di Que, ¿verdad? Entonces también debe de conocer a la perfección la estructura de las formaciones y de los caracteres rúnicos internos del sable divino Di Que. Basta con conocer la estructura de las formaciones internas para intentar deshacerla. .

. « »¡No! « Tian Shu negó con la cabeza: »Te equivocas.

Aunque puedo controlar este sable divino, no entiendo absolutamente nada de la estructura de sus caracteres rúnicos ni de sus formaciones.

Si pude ser su portador fue por mi constitución especial, que me permite entrar en Youdu. Este sable divino fue diseñado por el propio Kaihuang para cortar el cuerno de la cabeza de Tubo. ¿Sabes cuán colosal y cuán formidable era el cuerno de Tubo? Que el propio Kaihuang lo diseñara expresamente para cortarlo demuestra cuán profundas son las formaciones y los caracteres rúnicos grabados en el sable.

« Shen Mu frunció el ceño.

Tian Shu prosiguió: »Y quien forjó este sable fue el más extraordinario artesano celestial de la Dinastía Divina de Kaihuang, ese Li Youran del que te hablé hace un momento, el que tuvo un lío con el Emperador Rojo Qi Xiayu. El tipo era apuesto, amado por todos. . . « »¿Quieres decir que quien forjó el sable divino Di Que fue el Buda Rey Celestial? «, preguntó Shen Mu, sorprendido y alegre a la vez, apresurándose a indagar. »Fue Li Youran.

¿Y quién es el Buda Rey Celestial?

«, dijo Tian Shu, confundido. Shen Mu, rebosante de alegría, se paseaba de un lado a otro por el corredor y dijo riendo: »¡El Buda Rey Celestial es Li Youran! Li Youran era su nombre seglar; después, para eludir sus deudas de amor, se hizo monje.

Si fue él quien forjó el sable divino Di Que, quizá aún haya salvación para nosotros: yo he estudiado sus técnicas. .

.

« Tian Shu, que al principio había mostrado expectación, al oírlo volvió a desesperarse: »Ya veo qué es lo que pretendes. Te aconsejo que te ahorres las molestias. Aquí, aunque poseyeras un poder divino inmenso, no podrías desplegarlo. Los caracteres rúnicos de este lugar fueron diseñados por el Kaihuang; nadie puede escapar.

De lo contrario, ¿cómo habría sido posible cortar el cuerno de Tubo? « Y adoptó un gesto de exaltación: »¡Claro que yo, empuñando este sable, irrumpí en Youdu y de un solo tajo le corté un pedazo del cuerno a Tubo! No has visto la carita de asombro y furia de Tubo, tsk, tsk, tsk. .

. ¡Esta vida mía ha valido la pena, de verdad que ha valido la pena! « Shen Mu iba y venía, rememorando el Sutra del Buda Rey Celestial que este le había transmitido.

En efecto, en aquellas enseñanzas había muchas cosas que no pertenecían a la doctrina budista; antes, Shen Mu solo había estudiado los métodos de combate que contenían, y no había comprendido gran cosa de lo demás. En esta ocasión, al examinarlas con detenimiento, descubrió que las artes del Buda Rey Celestial escondían muchos misterios de forja. Se consagró a la contemplación, y sin darse cuenta transcurrió otro medio año. Tian Shu encontró a Qi Jiuyi, lo agarró por las piernas y arrastró de vuelta al muchacho, que estaba borracho; ambos se sentaron en el suelo y bebieron frente a frente hasta emborracharse. Long Qilin se unió también a la juerga, y bebía llorando y riendo a la vez, gritando que quería hacer un juramento de hermandad con Qi Jiuyi y Tian Shu y convertirse en hermanos.

Justo cuando Shen Mu hubo comprendido lo que necesitaba, oyó el resonar de golpes de frente contra el suelo: Long Qilin, Qi Jiuyi y Tian Shu estaban allí de rodillas, golpeando solemnemente la cabeza ante las vasijas de vino, y se habían convertido en hermanos de apellidos y especies distintas.

»¡No pedimos haber nacido el mismo año, el mismo mes y el mismo día, sino morir el mismo año, el mismo mes y el mismo día! «, dijeron los tres al unísono. Shen Mu negó con la cabeza, carraspeó y dijo: »He encontrado la manera de salir. « Los tres volvieron la cabeza al mismo tiempo.

Shen Mu dijo: »En las artes del Buda Rey Celestial encontré una pequeña fisura; partiendo de esa fisura de sus artes, se puede hallar la fisura del arma divina que forjó. Este sable divino Di Que no es del todo perfecto: basta con encontrar el lugar correcto para desplegar la Puerta que Sustenta el Cielo. Huiremos a Youdu y, desde Youdu, volveremos al mundo de los vivos y a nuestros propios cuerpos físicos.

« Tian Shu, tirándose de su barba de chivo, exclamó con voz alterada: »¿Huir a Youdu?

¿No significa eso enfrentarse a Tubo?

¡Yo no voy!

¡Tubo me comerá! ¡Yo no voy! « Shen Mu dijo con paciencia: »Venerable Tian, ante Tubo yo aún gozo de cierto prestigio; si yo intervengo, sin duda podremos convertir las armas en telas de seda. Descuide, Venerable, vuelva a colocar el corazón en su sitio. .

. «