Capítulo 515 — Exclusión del registro

Dou Yan, por el contrario, tuvo una sensación de irrealidad.

Transcurrida aproximadamente media hora, Song Yan regresó.

Su expresión no dejaba traslucir ni alegría ni enojo, pero tampoco era la calma serena de costumbre; más bien resultaba extraña.

Dou Qu dijo: —¿Para qué te buscaba el señor Duque?

—Ha decidido abrir el salón ancestral mañana temprano —dijo Song Yan, con un profundo cansancio en la voz—. Expulsar a Song Han de la residencia del Duque de Yingguo.

Al verlo, Chen Yanzhou le hizo una seña a Dou Yan con la mirada y se retiró sin hacer ruido.

Dou Yan le rodeó la cintura con suavidad y dejó escapar un largo suspiro.

Song Yan dijo con desaliento: —Quería mi muerte, y tampoco tuvo la menor clemencia con Song Han; a nuestra madre, menos aún la tuvo presente. De verdad que quisiera abrirle el pecho y ver si su corazón es rojo o negro.

¿No era acaso también esa la ira de su vida anterior?

Dou Yan apoyó el rostro contra su espalda y dijo con dulzura: —Lo único que sé es que Song Yantang es la persona que mejor me ha tratado en este mundo.

Song Yan se rio entre dientes, se volvió y estrechó a Dou Yan entre sus brazos.

Unas criadas y unos mozos reían en voz baja mientras encendían los faroles bajo los aleros; se oían también los pasos retumbantes de Yuan Heng correteando por la galería cubierta, las llamadas angustiadas de la nodriza, y el murmullo quedo de la cocinera que venía a preguntar si Ruotong y los demás querían que se preparara algo para la cena. Todo se entrelazaba en un cierto bullicio, pero rebosante de vitalidad, que llenó a Song Yan de golpe hasta el borde.

Sonriendo, soltó a Dou Yan y, tomándola de la mano, dijo: —Vamos, vamos a ver a los mozos encender los faroles.

Encendidos los faroles, todo quedó resplandeciente, y hasta su corazón se entibió al compás.

Dou Yan sonrió levemente y siguió a Song Yan fuera de la sala.

※※※※※

Esa misma noche, Song Ke mandó buscar a Miao Zhi en la finca del campo y también hizo traer al tío de los Miao, al padre de Miao y a Miao Anping.

—Song Han ha faltado a la piedad filial; mi padre ya lo ha comunicado al emperador y va a expulsarlo de la familia —dijo al recibir a los Miao en el pequeño despacho—. Miao, en cambio, no ha cometido falta alguna. Mi intención es que primero Miao se divorcie de Song Han y que después la Casa Song abra el salón ancestral.

Los Miao pusieron cara de estupefacción y luego se miraron unos a otros.

Tras un buen rato, el tío de Miao carraspeó y dijo: —Entonces, ¿de qué vivirá en adelante nuestra sexta tía?

Miao Anping, en cambio, se estremeció.

Aunque de ordinario no hacía buenas obras, tampoco cometía grandes maldades. Entre sus conocidos no había nadie capaz de quitarle la vida a otro sin más. Cuando lo molieron a palos, en aquel momento no lo entendió, pero luego, a posteriori, llegó a vislumbrar algunos indicios, y así supo cuán grande era la distancia entre los Miao y los Song: aquella gente mataba si le venía en gana, y tras matar no pasaba nada. Si él hubiera golpeado a una persona de bien, al instante lo habrían denunciado ante el tribunal, con pleito y multa, sin el menor margen de transigencia.

—Tío —se apresuró a decir—, ¿qué está diciendo? El señor Segundo ha sido expulsado de la familia, y el señor Heredero, antes de nada, ha mandado llamarnos para tratar el divorcio de nuestra sexta tía. ¿Cómo no iba a tener en cuenta el señor Heredero el sustento futuro de la sexta tía? Limitémonos a seguir lo que disponga el señor Heredero, que no se equivocará.

El padre de Miao no pudo menos que fulminar a su hijo con la mirada.

El asunto del divorcio lo había dejado atónito, pero en cuanto volvió en sí, su mente empezó a calcular cómo sacarle algún dinero a la Casa Song; y una vez que su hija dejara de tener relación con los Song, ¡adiós a cualquier posibilidad de sacar provecho!

Miao Anping, empero, no quería que su padre le echara a perder el negocio; le devolvió la mirada con idéntica dureza y, al mismo tiempo, dijo: —Señor Heredero, nosotros haremos exactamente lo que usted mande. Mi tío y mi padre son ya mayores y les apena que la sexta tía vaya a quedarse sin apoyo en el futuro; por eso no pueden evitar hablar de un modo poco grato. Le ruego encarecidamente, señor Heredero, que no se lo tome a pecho.

Después de la paliza, había aprendido a comportarse.

Song Yan pensó para sus adentros y, sin hacer caso del tío y del padre de Miao, dijo a Miao Anping: —Todos los bienes a nombre de Song Han pasarán a ser propiedad de Miao. En adelante, que cada cual forme su familia por separado, sin más vínculos entre sí. ¿Qué les parece?

Los Miao habían supuesto que la Casa Song, como mucho, despacharía a Miao con cien o mil taeles de plata, así que, al oírlo, se alegraron sobremanera y se apresuraron a aceptar sin la menor vacilación.

Song Yan alojó a los recién llegados en las cuatro callejuelas y luego fue a donde estaba Dou Yan.

Dou Yan dijo a Qixia: —El señor Duque se empeña en abrir el salón ancestral, de modo que no ha habido más remedio que hacerte venir. Por suerte no hay extraños, así que no tienes por qué temer.

Qixia tenía el rostro cubierto de lágrimas, pero no se atrevía a llorar en voz alta.

Se arrodilló e hizo reverencias con la frente al suelo ante Dou Yan; por más que Miao Zhi tiraba de ella, no había manera de levantarla: —Señora, le agradezco que me haya permitido testificar. Soñaba con ver la cara del señor Segundo al saber que todos le han vuelto la espalda.

※

Hermanas y hermanos, aquí va la actualización de hoy.

En estos días he tenido demasiadas menudencias; cuando tenga un respiro, corregiré las erratas de una vez.

PD: nunca acierto con el cálculo de palabras; ya casi es Año Nuevo y sigo escribiendo… ~~~~(》_《)~~~~… pero tampoco me atrevo a cerrar la historia de cualquier manera, con prisas y sin sustancia.

※rs