Kapitel 515 — Die Streichung aus dem Stammbuch

Bevor Song Yan das Haus verlassen hatte, hatte er Yan Zhaoliao eingeschärft, alles abzuwimmeln und zu behaupten, er wisse nicht, wohin er gegangen sei – es sei denn, es handle sich um eine Angelegenheit aus dem Palast.

Bei diesen Worten wechselten Dou Yan und Song Yan unwillkürlich einen Blick.

Song Yan sagte leise: »Bring du zuerst die Kinder nach Hause, ich sehe nach, was er will.«

Dou Yan brummte zustimmend und kehrte in die Halle Yizhi zurück. Kaum hatte sie sich gewaschen und frisiert, da bat Chen Yanzhou um eine Audienz.

»Mir ist aufgefallen, dass der Herzog von Ying, seit er aus dem Palast zurück ist, Leute zu den Herren der Familie Song geschickt hat«, mutmaßte er. »Vielleicht hat er beschlossen, die Ahnentafel zu öffnen.«

So schnell?

Die Sache hatte sich jahrelang hingezogen – und nun sollte sie einfach so gelöst sein?

Dou Yan hatte eher das Gefühl, dass etwas daran unwirklich war.

Nach etwa einer halben Stunde kehrte Song Yan zurück.

Seinem Gesicht war weder Freude noch Zorn anzusehen, doch wirkte er auch nicht so ruhig und gelassen wie sonst; er erschien seltsam.

Dou Qu sagte: »Der Herzog von Ying hat dich aufgesucht, um …?«

»Er hat beschlossen, morgen früh die Ahnentafel zu öffnen«, sagte Song Yan, und in seiner Stimme lag eine tiefe Erschöpfung. »Song Han aus dem Herzogssitz von Ying zu verstoßen.«

Als Chen Yanzhou das sah, warf er Dou Yan einen Blick zu und zog sich unauffällig zurück.

Dou Yan legte ihm sanft den Arm um die Hüfte und seufzte tief.

Song Yan sagte niedergeschlagen: »Er will meinen Tod, und auch mit Song Han hat er kein Erbarmen gehabt; unsere Mutter hat er erst recht nicht bedacht. Am liebsten möchte ich ihm das Herz aufschneiden, um zu sehen, ob es rot oder schwarz ist.«

War das nicht auch der Zorn aus seinem früheren Leben?

Dou Yan schmiegte ihr Gesicht an seinen Rücken und sagte sanft: »Ich weiß nur, dass Song Yantang der Mensch ist, der mir auf dieser Welt am wohlsten will.«

Song Yan lächelte und drehte sich um, um Dou Yan in die Arme zu schließen.

Zofen und Diener kicherten leise, während sie die Laternen unter der Traufe entzündeten; dazu kamen Yuan Hengs polternde Schritte, wie er über die Wandelgänge rannte, das ängstliche Rufen der Amme, das leise Fragen der Küchenfrauen, ob Ruo Tong und die anderen eine nächtliche Mahlzeit wünschten – all das floss ineinander, ein wenig lärmend, doch voller Lebendigkeit, sodass Songs Herz mit einem Mal ganz erfüllt war.

Lächelnd ließ er Dou Yan los und nahm sie bei der Hand: »Komm, wir sehen zu, wie die Diener die Laternen anzünden.«

Als die Lichter brannten und alles hell erstrahlte, wurde auch sein Herz davon warm.

Dou Yan lächelte leise und folgte Song Yan aus der Halle hinaus.

※※※※※

Am selben Abend ließ Song Ke nur Miao Zhi vom Landgut abholen; auch Miaos Onkel, Miaos Vater und Miao Anping wurden herbeigebracht.

»Song Han ist ungehorsam; Vater hat es bereits dem Kaiser gemeldet und will ihn aus dem Haus verstoßen«, sagte er im kleinen Studierzimmer zu den Miao-Leuten. »Die Miao ist jedoch ohne Schuld. Ich möchte, dass sich die Miao zunächst von Song Han scheiden lässt und die Familie Song danach die Ahnentafel öffnet.«

Die Miao-Leute waren fassungslos, dann blickten sie einander an.

Erst nach einer Weile räusperte sich der Onkel Miao und sagte: »Und wer sorgt dann für den täglichen Unterhalt unserer sechsten Tante?«

Miao Anping jedoch schauderte es.

Zwar tat er für gewöhnlich nichts Gutes, doch auch nichts sonderlich Böses; auch in seinem Umgang gab es niemanden, der gleich Menschen ums Leben brachte. Als er damals zusammengeschlagen worden war, hatte er es nicht begriffen, doch später hatte er doch die einen oder anderen Spuren erkannt und begriffen, welch weiter Abstand zwischen der Familie Miao und der Familie Song lag – die einen töteten einfach, und danach geschah ihnen nichts. Schlug er dagegen einen ehrbaren Bürger, würde er sofort beim Amt verklagt, verurteilt und mit einer Geldbuße belegt, ohne jede Nachsicht.

»Onkel«, sagte er hastig, »was redet Ihr da? Wenn der Zweite Herr aus dem Haus verstoßen wird, hat der Erbe uns doch vorher eigens zusammengerufen, um die Scheidung der sechsten Tante zu besprechen. Wie sollte der Erbe da ihren künftigen Lebensunterhalt nicht bedacht haben? Wir brauchen nur auf den Erben zu hören, dann kann nichts schiefgehen.«

Miaos Vater warf seinem Sohn einen scharfen Blick zu.

Zwar war er eben von der Nachricht der Scheidung erschüttert gewesen, doch kaum hatte er sich gefasst, rechnete er schon im Stillen, wie er aus der Familie Song etwas Geld für sich herauspressen könne – wenn seine Tochter erst einmal nichts mehr mit der Familie Song zu tun hätte, würde er nie wieder einen Vorteil daraus ziehen können!

Miao Anping wollte jedoch nicht, dass sein Vater ihm alles verdarb; er erwiderte den Blick unverändert und sagte: »Erbe, wir hören alle auf Euch. Mein Onkel und mein Vater sind beide betagt und sorgen sich, dass die sechste Tante künftig keine Stütze mehr hat, da kann es nicht ausbleiben, dass sie unbedachte Worte sagen. Nehmt Euch das auf keinen Fall zu Herzen.«

Einmal verprügelt, schon um einiges klüger.

Song Yan dachte bei sich, ließ den Onkel und den Vater Miao einfach unbeachtet und sagte zu Miao Anping: »Die Ländereien auf Song Hans Namen gehen sämtlich an die Miao über; künftig soll es zwischen uns keine Verbindung mehr geben, ob sie nun heiratet oder er. Was meint ihr?«

Die Miao-Leute hatten angenommen, die Familie Song würde die Miao höchstens mit ein paar Hundert oder Tausend Silberliang abfinden, und waren über diese Worte hellauf begeistert; sie willigten eilends ein.

Song Yan brachte die Männer in der Gasse der Vier Bäume unter und begab sich dann zu Dou Yan.

Dou Yan sagte zu Qixia: »Der Herzog von Ying besteht darauf, die Ahnentafel zu öffnen, deshalb musste ich dich herbitten. Zum Glück sind keine Fremden anwesend, du hast nichts zu fürchten.«

Qixias Gesicht war voller Tränen, doch sie wagte nicht, laut zu weinen.

Sie kniete nieder und schlug den Kopf vor Dou Yan auf den Boden; so sehr Miao Zhi auch an ihr zog, sie wollte nicht aufstehen: »Herrin, habt Dank, dass Ihr mich aussagen lasst. Ich habe mir nichts sehnlicher gewünscht, als den Gesichtsausdruck des Zweiten Herren zu sehen, wenn er erfährt, dass ihn alle verlassen haben.«

*

Schwestern und Brüder, hier ist das heutige Update.

In letzter Zeit gab es zu viele Kleinigkeiten; wenn ich einmal Luft habe, korrigiere ich die Tippfehler in einem Zug.

PS: Ich habe die Zeichenzahl jedes Mal falsch geschätzt; bald ist das Neujahrsfest, und ich schreibe noch immer ... ~~~~(>_<)~~~~ ... doch ich wage es auch nicht, die Geschichte trocken und überstürzt abzuschließen.

*rs