Chapitre 485 — L'affrontement au sommet d'or

Il avait tant de méfaits sur la conscience qu'il lui semblait qu'à tout moment cette corne le transpercerait, lui ôtant la vie.

» C'est donc que le grand maître est un xiezhi parvenu à la Voie. « Xing'an, l'œil allumé comme un chasseur devant sa proie, s'exclama avec admiration : » Rien d'étonnant à ce que ta cultivation soit si puissante ; dans les temps antiques, tu comptais parmi les créatures divines !

Mes collections sont nombreuses, mais jamais je n'ai détenu un saint de la race démoniaque tel que toi.

« Le Petit Tathāgata poussa un grand cri.

Son souffle primordial explosa. Dans le ciel, des myriades d'éclairs convergèrent ; du sein des nuages démoniaques en tumulte, la foudre jaillit vers le haut, formant un pont divin à la splendeur infinie qui illumina les montagnes.

Son esprit primordial de xiezhi s'élança, foula le pont jusqu'en son extrémité et se tint au sein des nuages démoniaques, la foudre inondant tout son corps. On vit alors son esprit, mi-Bouddha mi-xiezhi, tel un dieu-xiezhi dressé en ces lieux ; l'esprit se fit plus vaste encore, et une main immense s'abattit, dont la paume couvrit la moitié du Petit Sumeru.

Xing'an, sans que son corps bouge d'un iota, fit surgir un pont divin dans les airs ; son esprit primordial bondit, foula le pont et fonça droit vers l'esprit primordial du grand Bouddha suspendu dans le ciel. Le coin de l'œil de Shen Mu tressaillit : l'esprit primordial de Xing'an avait encore changé, radicalement différent de ce qu'il était lors de la bataille de l'Académie du Ciel Saint. Cette fois, l'esprit primordial de Xing'an était un maître taoïste au dos de tortue, un Tengshe lové autour de son corps. BOUM !

Dans les airs, des milliers d'éclairs jaillirent. Les deux esprits primordiaux se heurtèrent avec fracas ; des lueurs d'une blancheur éblouissante se déployèrent de toutes parts, chaque collision tissant des nappes de foudre, et les montagnes en contrebas se détachaient en un contraste saisissant de noir et de blanc.

Noires étaient les ombres des monts, les ombres des arbres, les ombres des grandes salles ; blanche était la clarté de la foudre.

Les pas du Petit Tathāgata se déplaçaient, et les pas de Xing'an se déplaçaient aussi ; tandis que leurs pas évoluaient, les deux ponts divins dans le ciel glissaient de concert ; les ponts glissant, les esprits primordiaux juchés sur les ponts changeaient de position.

Après un moment, un fracas soudain retentit : le dieu-xiezhi tomba du pont divin et s'abattit sur le sommet d'or.

Une onde de choc terrifiante explosa de toutes parts, faisant tituber l'assistance. Du sang perla au coin des lèvres du Petit Tathāgata ; d'un revers de sa robe, il captura l'ouragan dans sa manche, afin d'épargner les moines démons de la montagne. » J'ai perdu.

Que le frère aîné Xing'an prenne ma cultivation.

« Le Petit Tathāgata retira son esprit primordial et son pont divin, le visage blême. Des temples des montagnes environnantes, des moines de la race démoniaque s'empressèrent de s'élever dans les airs et volèrent vers le sommet d'or, l'air assassin. Le Petit Tathāgata s'assit en position du lotus ; son corps charnel se fit immense.

Il retint tout le monde et dit : » Mes frères cadets, une fois mes sanctuaires divins prélevés, je ne pourrai échapper à la mort. Après ma mort, allez au Grand Temple du Tonnerre Éclatant ; le Tathāgata Ma y est mon neveu dans le dharma.

Son cœur est assez vaste pour vous accueillir.

« Les moines démons, le cœur brisé, se prosternèrent contre terre en sanglotant.

Xing'an retira son esprit primordial et son pont, puis dit nonchalamment : » Pourquoi tant d'affliction, messieurs ? Je n'aime pas ôter la vie.

Je ne fais que prendre la cultivation du Tathāgata Yuanding, je ne lui réclame pas la vie. Nul besoin de vous lamenter. Au demeurant, j'entends aussi prélever l'esprit primordial de Kui, le dieu sorcier.

Soyez tranquilles, votre Tathāgata ne trépassera pas.

Tathāgata Yuanding, ouvre tes sanctuaires divins, je te prie. « Le Petit Tathāgata, d'une parfaite sérénité, fut secoué d'un puissant frémissement ; une succession de détonations se fit entendre, et, couche après couche, les sanctuaires divins s'ouvrirent au-dedans de lui. Une splendeur de joyaux d'une densité inouïe jaillit de son corps, illuminant la montagne tout entière. D'une voix grave, il dit : » Que le frère aîné Xing'an prenne hardiment.

« Xing'an s'avança. Brusquement, le ciel s'obscurcit d'un coup : des ténèbres affluèrent de l'ouest, submergeant les hautes montagnes et les crêtes escarpées, noyant les ruines désolées. Xing'an, contemplant les ténèbres qui balayaient le ciel au-dessus du Petit Sumeru, admira : » Ces ruines désolées sont vraiment d'un mystère insondable.

« Il s'approcha et écarta doucement les deux mains ; des lueurs d'épée jaillirent d'entre ses doigts, s'apprêtant à découper les sanctuaires divins du Petit Tathāgata, quand soudain Kui, le dieu sorcier, partit d'un grand éclat de rire : » Yuanding, reçois ma révérence ! « Le petit nuage démoniaque au-dessus du bol d'or se métamorphosa dans un tintement métallique en un autel sacrificiel, et l'esprit primordial de Kui, le dieu sorcier, s'inclina aussitôt, la tête baissée.

Le visage du Petit Tathāgata changea du tout au tout.

Xing'an ricana : » Tu veux le tuer sous mes yeux ? Tu rêves ! « La lueur d'épée dans sa main s'abattit brusquement ; aussitôt, des lueurs mystérieuses s'enroulèrent autour du corps du Petit Tathāgata, formant couche sur couche de sceaux ; d'innombrables runes se recomposèrent, emprisonnant le corps du Petit Tathāgata.

Kui, le dieu sorcier, se prosterna sur l'autel.

Le Petit Tathāgata poussa un gémissement sourd : par-delà même le sceau de Xing'an, son esprit primordial fut éjecté hors de son corps par la révérence ; l'esprit se brisa en quatre, manquant de peu de se dissoudre entièrement.

Le visage de Xing'an changea à son tour, et il frappa l'autel d'une paume. Kui, le dieu sorcier, partit d'un rire énorme, se releva et s'inclina jusqu'à terre devant lui.

L'esprit primordial de Xing'an trembla ; son âme se désagrégea sur-le-champ, et il s'écroula raide, sans un souffle. Le bol d'or rendit un retentissant DONG et se brisa en mille morceaux ; l'esprit primordial de Kui, le dieu sorcier, jaillit, étira son corps et dit en riant : » De simples mortels, poules d'argile et chiens de terre, incapables de soutenir un seul choc !

Tu croyais que je voulais tuer Yuanding pour te faire perdre la face ; ce que tu n'as pas compris, c'est que c'était toi que je voulais abattre !

Mon bon disciple, viens ici ! « Ban Gongcuo, serrant la jambe contre sa poitrine, tremblait comme une feuille.

À cet instant précis, le coffre de Xing'an remua. Le coffre s'ouvrit, et Xing'an se redressa, raide, en position assise, en souriant : » Belle sorcellerie ! «