Chapitre 603 — Le Vajra dans les yeux

L'Artisan Muet esquissa quelques gestes de la main ; le Vieux Sourd, qui l'observait, dit : « C'est simple, il suffit de ne pas se regarder dans un miroir. Ce n'est tout de même pas une jeune mariée.

C'est l'Artisan Muet qui le dit, pas moi. » Le Maître Alchimiste sortit un miroir, le braqua sur Shen Mu et observa sa réaction. Aussitôt, le regard de Shen Mu se figea ; une silhouette semblait s'avancer dans ses yeux. Il rangea précipitamment le miroir et dit : « Ne pas se regarder dans une glace, c'est facile. Mais se laver le visage ? Et si quelqu'un d'autre braquait un miroir sur Shen'er ? Qu'un démon ou un traître s'arrange pour lui présenter une glace : il suffira d'un regard pour qu'il soit pris.

À Taihuang Tian, les détenteurs de pouvoirs ralliés aux démons sont certainement nombreux — et pas seulement Tianfeng Gou ! » Le Boucher lui arracha le miroir des mains et le braqua sur Shen Mu. De nouveau, les yeux de Shen Mu se fixèrent sur la glace ; en leur sein, la silhouette du Vajra s'avançait, plus proche qu'auparavant.

Le Boucher sursauta et retourna vivement le miroir ; alors seulement le Vajra disparut des yeux de Shen Mu.

« Extraordinaire !

» s'exclama malgré lui le Boucher. « Le pouvoir du Vajra est vraiment étrange — il peut donc jaillir des yeux de Shen'er ! Si nous l'attirions dehors, avec une dizaine de dieux-démons et l'aide d'un dieu véritable, nous le taillerions en pièces à coups de sabre, et nous verrions bien comment il s'y prendrait pour nous jouer des tours !

» Shen Mu secoua la tête : « C'est inutile. Il n'apparaît pas vraiment ; le miroir ne fait que déclencher son pouvoir, et une fois déclenché, il me tire à ses côtés. Il ne se montrera jamais devant nous.

» Le Boucher s'extasia de nouveau : « Il peut donc aller jusque-là ?

C'est prodigieux ! » L'Artisan Muet s'empara du miroir à son tour et le braqua sur Shen Mu.

Malgré lui, Shen Mu fixa de nouveau la glace, et le Vajra dans ses yeux gagna encore du terrain.

L'Artisan Muet retourna précipitamment le miroir et dit gravement : « Aba ! » Le Vieux Aveugle s'empara aussitôt du miroir et s'apprêtait à le braquer sur Shen Mu quand Grand-mère Zhu, furieuse, lui assena une châtaigne sur le crâne : « Bande de vieux croûtons ! Si vous continuez à le regarder, Shen'er finira enlevé par l'homme aux trois visages !

» Le Vieux Aveugle s'indigna : « Grand-mère, ils l'ont tous fait !

Pourquoi n'y a-t-il que moi qui reçoive des coups ? » Grand-mère Zhu confisqua le miroir.

Le Vieillard Boiteux, qui brûlait d'essayer, se résigna en voyant Grand-mère Zhu couver son petit. Grand-mère Zhu avait elle aussi envie de braquer le miroir sur Shen Mu, mais c'était l'enfant qu'elle avait élevé ; elle se contint.

Pourtant, une démangeaison persistante la tenaillait, l'envie d'y jeter un coup d'œil.

Au village de Yincan, hormis le Vieillard Boiteux, c'était elle qui avait le plus l'âme joueuse. « Si l'on ne peut ni se servir d'un miroir ni attirer le Vajra, ce pouvoir restera-t-il donc à jamais dans les yeux de Shen'er ?

» Personne ne savait plus que faire. Malgré leur puissance, le pouvoir du Vajra était si étrange et insondable qu'ils ne savaient comment le déjouer.

Le Maître impérial Jingping et le dieu véritable Pang Yu s'approchèrent : « Vous voilà de retour, chers compagnons de la Voie ? Nous étions en train de réorganiser nos troupes, ce qui nous a empêchés de venir à votre secours.

Veuillez nous en excuser.

» « Le Maître impérial Jingping a toujours de bonnes idées ; peut-être trouvera-t-il une solution ! » Tous lui racontèrent précipitamment l'affaire. Surpris, Jingping s'écria : « Il se passe une chose pareille ?

Laissez-moi essayer ! » Ce disant, il tira un miroir de son sein et s'apprêta à le braquer sur Shen Mu. Le Boucher, le Vieux Aveugle et les autres prirent une mine étrange : le Maître impérial Jingping, bien qu'homme d'âge mûr, avait belle prestance et fière allure ; de toute évidence, il tenait fort à son apparence, au point de porter un miroir sur lui.

Grand-mère Zhu, elle, serra les poings, prête à frapper le crâne du Maître impérial.

Voyant cela, Jingping baissa son miroir et sourit : « Compagne Si, si je ne fais pas sortir le pouvoir logé dans ses prunelles, comment pourrais-je imaginer un moyen de le déjouer ? Je vous prie de déposer les armes. » Grand-mère Zhu dit : « Ne le braquez pas trop longtemps.

» Jingping braqua son miroir sur Shen Mu et vit, dans ses deux prunelles, l'ombre du Vajra qui s'avançait vers l'extérieur.

Saisi, il couvrit aussitôt le miroir et murmura : « Quel pouvoir ! Il est gravé dans les yeux du chef de secte Shen ; un seul regard suffit à vous faire tomber sous son emprise. Le Vajra aurait-il atteint un tel degré de puissance ? » Grand-mère Zhu s'empressa de demander : « Maître impérial, avez-vous trouvé une solution ?

» Jingping fit les cent pas, hésita, puis dit : « Et si je le regardais encore une fois ?

» Grand-mère Zhu n'y tint plus et lui assena une lourde châtaigne sur le crâne.

Tous furent saisis : même l'empereur Yanfeng n'osait frapper la tête du Maître impérial Jingping, et Grand-mère Zhu, elle, l'avait fait ! Jingping l'accepta de bonne grâce : « Compagne Si, un simple regard ne me suffit pas pour déjouer le pouvoir du Vajra.

Si je pouvais y regarder plusieurs fois, peut-être trouverais-je le moyen de le briser. » Grand-mère Zhu dit froidement : « Et si vous n'y parveniez pas ? » Jingping déclara avec gravité : « Si le matin j'entends la Voie, le soir je puis mourir en paix !

» Grand-mère Zhu ne le connaissait pas encore assez ; sinon, elle l'aurait envoyé rouler d'un coup de pied, comme elle l'avait fait avec le Vieux Aveugle.

Jetant un regard au dieu véritable Pang Yu, elle prit son mal en patience : « Vous dont le pouvoir est immense, dieu véritable, vous avez sûrement un moyen de le déjouer ?

» Pang Yu hésita ; il aurait bien voulu braquer un miroir sur Shen Mu, mais il sentait qu'il n'échapperait pas lui non plus aux poings de cette femme. Il secoua la tête : « Si le Maître impérial Jingping n'y parvient pas, je n'y parviendrai pas davantage. J'ai la plus grande admiration pour ses arts et ses pouvoirs.

En vérité, le Vajra me surpasse en maîtrise ; son pouvoir logé dans les yeux est particulièrement difficile à briser. Pour ce qui est de la maîtrise des pouvoirs, le seul capable de se mesurer au Vajra est le Maître céleste. C'est lui que vous devriez aller chercher. » Shen Mu eut un léger tressaillement intérieur : le Saint Bûcheron possédait certes un pouvoir immense ; peut-être aurait-il un moyen de déjouer celui du Vajra. « Le Maître céleste se trouve en ce moment dans le Luofu Tian des démons ; il ne sera pas difficile de le trouver. » Pang Yu hésita : « En principe, je devrais vous y conduire, mais les deux armées sont face à face et les démons n'ont pas battu en retraite ; je dois rester ici.

» Jingping fut fort tenté ; lui aussi brûlait de rencontrer ce Saint, mais il était retenu, sans loisir de se rendre au Luofu Tian. La barrière entre le Luofu Tian et le Taihuang Tian était déjà extrêmement ténue ; s'y rendre n'était pas difficile.

Lorsque les démons avaient attaqué le Taihuang Tian, un dieu-démon avait déchiré la barrière des mondes, et les démons s'étaient déversés sans fin dans le Taihuang Tian.

Grand-mère Zhu se réjouit en son for intérieur et sourit : « J'accompagnerai Shen'er voir le premier Saint de notre Secte du Ciel Saint ! » Elle ne pouvait cacher son exaltation : le Saint Bûcheron avait transmis le Dharma sous l'arbre et les Écritures sur la pierre au patriarche fondateur ; celui-ci avait fondé la secte, créé la Secte du Ciel Saint, et par la suite chaque chef de secte, disciple du Saint Bûcheron, avait dû passer par une transmission des Écritures sur la pierre.