Bölüm 248 — Dünyaya Dönüş

Bir saygıdeğer alçak sesle, »Dünya Yücesi, bu Zhu Nine, Youmo Tarikatı'nın önceki nesil azizesi Si Youyou'dur; Fan Xuanshu ile evlendiği gece kocasını öldürüp Fan Xuanshu'yu katletmiştir. O da iyi biri değil, şeytanların şeytanıdır« dedi.

Pek çok dharma koruyucu ve arhat sırayla konuştu: »Bu, şeytan tarikatının aile içi işi; biz nasıl karışabiliriz?«

Yaşlı Tathagata elini kaldırıp güldü: »Bütün varlıklar eşittir; Buda bir varlıktır, şeytan da bir varlık. Madem Tarikat Lideri Shen rica ediyor, elbette yardım etmem gerekir.«

Bir başka saygıdeğerin gözleri parladı, alçak sesle, »İnsanlara sutra bağışlarken bile biraz buhur parası alıyoruz; bu kez şeytan bastırmak için acaba...« dedi.

Yaşlı Tathagata elini sallayıp onu susturdu: »Tarikat Lideri'nin dul eşi, gerçek yüzünle görüşebilir miyiz?«

Shen Mu tereddüt etti, başını salladı: »Tathagata, bence gerek yok herhâlde?«

Kör İhtiyar bambu asasını yere vurdu: »Yaşlı Tathagata, nine'nin gerçek yüzünü görmesen daha iyi olur; yoksa dağındaki keşişlerin kültivasyonunu bozarsın, o zaman hoş olmaz.«

»Aşk ve tutku düğümleri gelip geçen bir buluttur; eşi benzeri olmayan bir güzel de kızıl dudaklı bir iskelettir. Dharmadaş, sen Daiting Tapınağı keşişlerinin kültivasyonunu hafife alıyorsun.«

Yaşlı Tathagata güldü: »Li Tarikat Lideri'ni aydınlatmak istiyorum; Tarikat Lideri'nin dul eşinin gerçek yüzünü görmeden yardım etmem zor. Li Tarikat Lideri aşktan aşk doğurdu, gönlünde şeytani bir engel oluştu. İhtiyar keşiş ona tutkuyla bağlı olduğu şeyin bundan ibaret olduğunu göstermeli.«

Zhu Nine kıkır kıkır güldü: »Kör İhtiyar, Huo Amca, hâlâ mührümü çözmeyecek misiniz? Tarikat Lideri Shen, sen şu çirkin deri keseciğimi soy da şu dilleriyle başka, yürekleriyle başka olan yüce keşişlerle bir hesaplaşayım; bakalım ne kadar dayanıklılar!«

Kör İhtiyar kaşlarını hafifçe çattı, alçak sesle, »Huo Amca, sen ne dersin?« dedi.

Huo Amca bir an tereddüt etti, dağı kaplamış aydınlanmış keşişlere baktı: »Yaşlı Tathagata'nın Buda öğretisi benden çok daha üstün; bu işin üstesinden gelmesi gerekir. Shen'er, sen ne düşünüyorsun?«

Shen Mu bir an düşündü: »Şimdi ölü atı canlıymış gibi tedavi etmekten başka çare yok. İki dede, tetikte olun; Li Tarikat Lideri'nin kaçmasına izin vermeyin.«

Zhu Nine kahkahayla güldü: »Bu ihtiyar kel eşekle kaç yıldır kapışıyorum, bilmiyorum; bu kadar eğlenceli bir şeyden kaçar mıyım? Kovalasan da kaçmam!«

Huo Amca iç çekti; onun kaşlarının ortasından o manevi Buda ruhunu geri çekti ve Kör İhtiyar'a başını salladı. Kör İhtiyar elini uzatıp yakaladı; Zhu Nine'nin bedeninden ejder gibi gümüş enerji iplikleri uçuşarak çıktı ve Kör İhtiyar'ın bedenine geri döndü. Shen Mu öne çıkıp hafifçe bir çizik attı; Zhu Nine'nin deri kesesi yarıldı. Kesenin içinden eşi bulunmaz güzellikte bir kadın zarifçe doğruldu; siyah saçları şelale gibi dökülüyordu. Yavaşça başını kaldırdı, parlak gözleriyle bir bakış attı ve bakışları birer birer aydınlanmış yüce keşişlerin yüzlerinde dolaştı. Altın Zirve'de çıt çıkmıyordu. Wanxiang Kulesi'ndeki sutra okumaları ve Budist ilahileri bile o an durakladı; aydınlanmış yüce keşişlerin ağızları kurudu, yürekleri güm güm çarpıyor, ellerindeki tespihler hızla dönüyordu. Ansızın bir bodhisattvanın başının arkasındaki Buda ışığı dağıldı; yarı havadan aşağı düştü ve bulutların altındaki vadiye yuvarlanıp gitti. Uzun bir süre sonra ağır bir cismin yere çakılma sesi duyuldu. Çat, çat. Birkaç ağır cisim çakılma sesi daha geldi; bunlar art arda düşen birkaç arhat ve vajraydı. Yaşlı Tathagata'nın yüzü hafifçe değişti; telaşla çevresine bakındı. Keşişlerin gözleri donakalmış, dosdoğru o eşsiz güzele kilitlenmişti; ellerindeki tespihler gittikçe hızlanarak şakır şakır dönüyordu.

»Hey!«

Yaşlı Tathagata tam bağıracaktı ki ansızın bir gürleme duyuldu. Bir arhat kükreyerek Zhu Nine'ye doğru atıldı ve sert bir sesle, »Bu, varlıkları baştan çıkaran bir şeytan, bir göksel iblis! Ona bir bakışta içimde şeytanlar bitiyor; onu mutlaka geberteceğim!« dedi.

»Dünya için bu şeytanı öldüreceğim!« Bir vajra da şeytan bastırma tokmağını savurarak ortaya atıldı; üç başlı altı kollu bir biçimde belirdi ve Zhu Nine'ye doğru hücum etti.

Ansızın yaşlı bir keşiş öne atıldı, o arhatla vajrayı durdurdu, kendi cübbesini yırttı, tespihini kopardı, deliye dönmüş bir hâlde kahkahalarla güldü: »Ben adam öldürmeye, ateş yakmaya alışığım; hiçbir zaman doğru meyveyi yetiştirmedim. Bunca yıl oruç tutup sutra okudum, hayatımın ilk yarısını boşa geçirdiğimi sanıyordum! Bu güzeli görünce anladım ki bütün ömrüm boşaymış! Ben dünya hayatına dönüyorum!«

Birkaç arhat daha atıldı; bir anda Altın Zirve altüst oldu. Yaşlı Tathagata'nın sarı cübbesi dalgalandı; ansızın Wanxiang Kulesi'nde Budist ilahileri yükseldi, bin Buda hep bir ağızdan okudu. Altın Zirve'de birbirine giren keşişler birden kendilerine geldi, her biri yerine oturdu ve içinden utanç duydu.

»Oruç tutup sutra okumak da neymiş? Doğru meyveyi yetiştirsen ne olur? Yine ölmeyecek misin? En iyisi zamanında zevkini sürmek! Ben dünya hayatına dönüyorum!« Ansızın ak kaşlı bir keşiş sıçrayıp Altın Zirve'den atladı ve uzaklara kaçıp gitti.