Bölüm 247 — Yirmi Katmanlı Göksel Diyar

Shen Mu, Huo Amca ve diğerleri hızlarını artırdılar; ancak Huo Amca'nın Zhu Nine'nin ruhunu zapt etmesi gerekiyordu ve giderek daha çok zorlanıyordu, bu yüzden hız yavaş yavaş düştü. Li Tarikat Reisi hızla gelişiyordu, Zhu Nine'nin yetkinliği de giderek güçleniyordu; Huo Amca ise tüm gücüyle saldırmaya cesaret edemiyordu, Zhu Nine'nin ruhuna zarar vermekten korkuyordu, bu da bu yolculuğa pek çok istikrarsız değişken katıyordu.

Zhu Nine giderek daha az uyanıyordu, Li Tarikat Reisi ise giderek daha sık uyanıyordu; Shen Mu'nun da içi yanıyordu ama elinden bir şey gelmiyordu. Bu havza eskiden bir okyanustu; Gök Kralı heykelinin sözünü ettiği Doğu Denizi olmalıydı.

Arazi son derece karmaşıktı: derin yarıklar ve uçurumlar neredeyse on bin zhang'a ulaşıyor, sarp dağlar bıçak sırtı gibi yükseliyordu.

Eski Doğu Denizi karaya dönüşmüştü, deniz suyu tamamen yok olmuştu, hiç deniz suyu kalmamıştı. Yine de Shen Mu'ya bir tuhaflık varmış gibi geliyordu; buradaki köylülerin anlattığına göre geceleri deniz gökyüzüne yükseliyor, sular her yeri kaplıyor, gündüzleri ise hiçbir iz kalmıyordu.

Öyleyse deniz suyu nereye gidiyordu? Derinlere indikçe buradaki canlılar daha da tuhaf ve güçlü oluyordu; gökyüzünde ışıldayan denizanaları uçuşuyor, gece çöktüğünde denizanaları tanrı tapınaklarına sığınıyor, rengârenk büyük fenerler gibi görünüyorlardı.

Yaşayan ejderhalarla da karşılaşmışlardı; kimi derin uçurumlarda, kimi yanardağlarda yaşıyor, kendi bölgelerinin kralı kesiliyorlardı.

Kışkırtmadıkça bu ejderhalar pek dışarı çıkmıyordu. Birkaç kez Shen Mu ejderhaların inlerinden çıkıp köylere giderek insan yakalayıp yediğini görmüştü; yolda onlarla karşılaşan ejderhalar ise ne kadar güçlü olduklarını anlayınca cüret edemiyor, yanlarından öylece geçip gidiyorlardı.

Bu havzadan çıktıktan sonra Sumeru Dağı'na yalnızca iki günlük yol kalıyordu.

Bu birkaç gün Shen Mu ve arkadaşları uyurken bile gevşemeye cesaret edememiş, her an uyanıp Li Tarikat Reisi'ni bastırmaya hazır beklemişlerdi; gerçekten çok yorucuydu. Yalnızca Ejder Qilin doyasıya uyumuş, bir de güzelce yemek yemişti; tüyleri ve pulları yağ gibi parlıyordu. Shen Mu ve diğerleri sonunda hep birlikte Ejder Qilin'in sırtına atladılar, bu devasa yaratığın kendilerini Sumeru Dağı'na doğru taşımasına izin verdiler.

Yol boyunca Budizm'e inanan köyler giderek çoğaldı; her ev Buda heykellerine tapıyor, bazıları Buda heykellerini köyün taş heykelleriyle birlikte koyup tanrılarla Buda'ya birlikte sunuyordu.

Shen Mu sorup soruşturdu ve bazı keşişlerin gelip vaaz verdiğini, köylülere hastalık tedavi ettiğini, bu yüzden halkın sevgisini kazandığını öğrendi. »Buda kapısı Harabe'ye de ilgi duyuyor.

« Kör ihtiyar gülümsedi: »Daiting Tapınağı Harabe'nin terk edilmiş halkını tedavi ediyor, bunda tüm canlıların eşitliği gibi bir anlam var; yalnızca biraz kurnazlık kokuyor, taş heykellerin adını kullanarak sevap biriktirme şüphesi taşıyor.

« Daiting Tapınağı'na yaklaştıkça Budist tapınakları da çoğalıyordu; bazı tapınakların tütsü dumanı çok yoğundu, farklı biçimlerde Buda heykelleri sunuyorlardı. Ancak gece olduğunda Harabe'nin halkı ve yaratıkları bu tapınaklara sığınmıyor, yine taş heykellerin ve tanrı heykellerinin bulunduğu yerlere saklanıyorlardı.

Shen Mu içinden düşündü: »Tathagata'nın niyeti derin, ama yine de Harabe'deki tanrılarla baş edemiyor; yalnızca hastalığı tedavi edebiliyor, canı kurtaramıyor.

« Yakındaki dağlar da giderek çoğaldı, irili ufaklı tapınaklar sıralandı.

Shen Mu ve arkadaşları birkaç tapınaktan geçti; hava kararmıştı, bir tapınakta gecelemeye karar verdiler. Tapınağın tütsü dumanı yoğundu, yüzlerce keşiş vardı; gece olduğunda da hiç korkmuyor, yine Buda adını anıp sutra okuyorlardı.

»Bu keşişlerde büyük bir ilahi güç mü var da Harabe'nin karanlığına karşı koyabiliyorlar? « diye şaşırdı Shen Mu. Beklemediği bir şey oldu: pek çok Buda heykeli karanlıkta loş bir tanrısal ışık saçarak karanlığı dışarıda tutuyordu.

Shen Mu bir Buda heykelinin önüne sokulup baktı, yüzü ister istemez karardı.

Bu tapınaktaki keşişler, Harabe'nin taş heykellerinin dışına bir kat kil sürüp pişirerek Buda heykeli biçimine sokmuş, dışına altın varak yapıştırıp altın gövdeli büyük Buda kılığına sokmuşlardı. Gece olduğunda taş heykel bir yöreyi koruyor, görünüşte Buda heykeli Buda'nın heybetini sergileyip canlıları koruyormuş gibi duruyordu.

Shen Mu Göksel Göz'le baktığında gördüğü şey, Harabe'yi koruyan tanrıların on bin zhang'lık tanrısal ışık saçmasıydı; Buda heykellerinin Buda ışığı değildi.

Tapınakta ayrıca son derece vahşi yaratıklar vardı; gündüzleri de tapınaktan çıkmıyorlardı, tapınaktaki keşişler buna alışkın görünüyordu, bu yaratıklar bağlanmıyor, tapınakta serbestçe dolaşmalarına izin veriliyordu.

Şaşırtıcı olan şuydu: bu insan yiyen yaratıklar tapınakta son derece uysaldı, onlar da oruç tutup sutra okuyan bir hâl takınıyor, vahşi doğalarını bir kenara bırakıyorlardı. Burada geceleyen Harabe halkından biri bunun Buda öğretisinin gücü olduğunu söylüyordu.

Oysa Shen Mu keşişlerin gizlice bu yaratıklara iri iri et parçaları yedirdiğini gördü; o etlerin içinde bir uyuşturucu kokusu da vardı. Shen Mu şaşkına döndü, kaşlarını çattı. »Shen'er, fazla karışma.

« Kör ihtiyar fısıldadı: »Daiting Tapınağı çok yakın; buradaki tapınağı yıkarsak Daiting Tapınağı haberi alır, bize köstek olur, Zhu Nine'yi kurtaracaklarını da sanmam.

« »İkiyüzlülük! « Zhu Nine soğuk soğuk güldü: »Buda kapısının ikiyüzlülüğü işte bu.

Ortada büyük bir ilahi güç yokken başkalarının ilahi gücünü kendi üstlerine alıp Buda öğretisinin gücü diye böbürleniyorlar. Kör ihtiyar, Huo Amca, siz de ikiyüzlüsünüz; yaşlı Tathagata'dan bir şey isteyeceksiniz diye bu kel eşeklerin oyunlarını açığa çıkarmaya cesaret edemiyorsunuz!

« Shen Mu dedi: »Büyük bir ilahi güç var mı yok mu, Daiting Tapınağı'na varıp yaşlı Tathagata'yı görünce Li Tarikat Reisi öğrenmez mi?

« Zhu Nine kıkır kıkır güldü: »Shen Tarikat Reisi, sen de mi benim Kutsal Tarikatımın reisi olacakmışsın?

Sen benim Tian Sheng Tarikatımın reisisin, ama gidip düşman tarikatın yaşlı Tathagata'sına iş buyuruyorsun; bu benim Tian Sheng Tarikatımın itibarına leke sürer!

Tian Sheng Tarikatımın heybetini tamamen berbat ettin! Ben iyice iyileştikten sonra Kutsal Tarikata geri dönecek, tarikatı yeniden düzenleyecek ve sana gerçek bir tarikat reisinin ne yapması gerektiğini göstereceğim!

« Shen Mu kılını bile kıpırdatmadı: »Tarikat reisi ne yapmalı?

« »Bu yaşlı kel eşeklerin ikiyüzlü maskelerini yırtıp bu Buda heykellerini paramparça etmeli, içlerindeki tanrı heykellerini ortaya çıkarmalı! « Zhu Nine keyifle dedi: »Sonra bu yaratıkların içindeki uyuşturucuyu çözüp yaratıkların insan yemesini sağlamalı, gerçek doğalarını ortaya çıkarmalı, buradaki kel eşekleri kanla yıkamalı, tapınaktaki hırsız kelleri silip süpürmeli! Bu aptal halk görsün bakalım, ne Buda öğretisiymiş, hiçbiri işe yaramaz, hepsi sadece dış görünüşten ibaret!

Hehe, sözde doğru yol dedikleri şey boktan başka bir şey değil; o zaman bok, bok olduğunu göstersin, çamurdan yapılmış heykelin dışına altın kaplamasınlar!

İşte benim Tian Sheng Tarikatımın öğretisi bu, saf doğaya bırakmanın gerçek yorumu, doğru yorumu! « Shen Mu ona hak verdi, yalnızca yöntemi biraz aşırıydı. Aslında o da bu yaratıkların bedenindeki uyuşturucuyu çözmek istiyordu, ama yaratıklar uyanınca insan yiyeceğini düşününce vazgeçmek zorunda kaldı. Sonunda Daiting Tapınağı göründü; uzaktan görünen şey, Shen Duan Dağ Sırası'nın ortasında yükselen heybetli, ulu bir dağdı.

Öteki dağ sıraları sonsuz bir güçle yarılmış, uçurumlar ve dik kayalıklar oluşmuştu; kuşlar bile geçemezdi, karlı dağlar bembeyazdı.

Yalnızca bu dağ hâlâ engin ve genişti; birbiri ardına zirveler sıralanıyor, ana zirveyi kuşatıp çevreliyordu.