Bölüm 250 — Allık ve Beyaz Kemik

Altın Zirve'de derin bir sessizlik hüküm sürüyordu; yalnızca tespih tanelerinin dönüş sesi duyuluyor, ara sıra bir keşişin başının ardındaki Buda ışığı dağılıp gökyüzünden aşağı düşüyordu.

Yaşlı Tathagata çevresine bir göz gezdirdi, bodhisattvaların, saygıdeğerlerin ve arhatların yüz ifadelerini okudu. Eski Şeytan Tarikatı lideri Fan Xuanshu, Si Youyou'nun güzelliğiyle keşişlerin karşısına çıkmış, akıllarını karıştırmış, Buda kalplerine zarar vermiş, içlerine binbir türlü düşünce doldurmuştu.

Az önce Buda öğretisini büyük ölçüde sergileyip On Bin Suret Kulesi'ndeki sayısız Tathagata'nın bedenini harekete geçirmiş olsa bile, bu ancak bir süreliğine bastırabilirdi.

Başın ardındaki Buda ışığının dağılıp gökyüzünden düşmesi, Buda kalbinin kırıldığı anlamına geliyordu. Buda kapısı zihin terbiyesine önem verirdi; Buda kalbi kırılıp karma meyvesine bulaşınca zihin âlemi çökerdi. Aşağı düşenler artık keşişler değil, birer sıradan ölümlüydü.

Gökyüzünden düşmeleri, yücelerden, dünyevi tozdan uzak bir yerden dünyevi tozun içine yuvarlanmaları demekti. Kimi fikrinden döner, geri dönüp kıyıya varırdı; kimi ise Büyük Tingming Tapınağı'nı terk eder, kurtuluş umuduyla dünyevi tozun içinde çırpınırdı. Ne var ki dünyevi arzu bir kez uyanınca kurtulmak zor olurdu.

Si Youyou'nun güzelliği, Büyük Tingming Tapınağı'nın üst kademesinden pek çok kişiyi düşürmüş, ağır kayıplar verdirmişti.

Yine de bunun suçu Shen Mu ve arkadaşlarında değildi; ne de olsa Shen Mu ve beraberindekiler önceden uyarmıştı. Zhu Nene'nin gerçek yüzünü görüp Buda kalplerini sınamakta ısrar eden Yaşlı Tathagata'ydı.

Oysa dağda Buda kalbi sarsılmaz, zerre kadar sallanmayan birkaç kişi daha vardı. Bu yüce keşişler başka bir soydan gelip yola ermişlerdi, insan soyundan değillerdi.

Zhu Nene güzel olsa da aynı soydan değildi; bu yüce keşişler onda hiçbir güzellik göremiyor, onu yalnızca kokmuş bir deri kesesi olarak görüyorlardı.

»Hâlâ yeterince terbiye görmemişsiniz; yüzeysel görünüşe takılıp kalmış, gerçek özü görememişsiniz.«

Yaşlı Tathagata çevresine bakındı ve keşişleri işaret ederek dedi: »Onun güzelliğini görüp kendinizi tutamıyorsunuz, ama gördüğünüz güzelliğin yalnızca sizin güzel sandığınız şey olduğunu, gerçek güzellik olmadığını bilmiyorsunuz. Söz gelimi, Kardeş Haikong, sence o güzel mi?«

Başka bir soydan gelip yola ermiş bir yüce keşişi kastediyordu. O keşiş dedi: »Onunla aynı soydan değilim, güzelliğini hissedemiyorum.«

Yaşlı Tathagata gülümsedi: »Aynı soydan olmayınca hissedilemeyen güzellik gerçek güzellik değildir, yalnızca yüzeysel görünüştür. Güzellik, büyük gerçek, büyük öz, büyük aydınlanma, büyük bilgeliktir. Li Tarikat Lideri, senin takılıp kaldığın bu deri kesesi gerçek güzellik değildir. Sayısız canlı varlık arasında senin güzelliğin yalnızca 'insan' sözcüğünü kaplıyor; bunun ne kadar dar olduğunu görebiliyor musun?«

Bütün keşişler bir anda aydınlanmış gibi oldu. Shen Mu da sözlerinde büyük bir doğruluk payı buldu; Yaşlı Tathagata'ya yakışırdı doğrusu. Büyük aydınlanmaya ermiş bir kişi, belki de Fan Xuanshu denen şu kalp şeytanını gerçekten alt edebilirdi.

Fan Xuanshu'nun Zhu Nene olmak istemesinin sebebi, Zhu Nene'nin fazlasıyla güzel olmasıydı; bu güzellik onun yol kalbini karıştırmış, içinde kötü düşünceler ve şeytani arzular doğurmuş, Zhu Nene olmayı istemesine yol açmıştı.

Zhu Nene kıkır kıkır güldü: »Yaşlı Tathagata, dünyadaki on binlerce yol arasında bizim Tian Sheng Tarikatı yalnızca 'insan' sözcüğünü kaplıyor; sizin Buda kapısı ise on binlerce yolu birden kaplıyor. Hepsini kaplayabilir misiniz? Lafı uzatmayalım, beni alt edecek neyin var?«

Yaşlı Tathagata hafifçe gülümsedi, yanındaki saygıdeğere bir tunç ayna uzatarak dedi: »Bu aynayı ona ver.«

Saygıdeğer tunç aynayı aldı, yüksek sunaktan inip Zhu Nene'ye doğru yürüdü. Zhu Nene'nin yüzünü görünce yüreği yine küt küt atmaya başladı; telaşla gözlerini kapattı, bir daha bakmaya cesaret edemedi.

Tunç aynayı uzattı. Zhu Nene aynayı eline aldı, kendine bakıp kendine acıyarak kıkırdadı: »Gerçekten eşsiz bir güzel; kendimi görünce içim acıyor.«

Keşişler onun bu cilveli hâlini görünce kendilerini tutmakta zorlandı.

Yaşlı Tathagata gülümsedi: »Aynayı çevir bakalım.«

Zhu Nene aynayı çevirdi; aynada beliren şey bir beyaz kemik yığınıydı, belli belirsiz ölümünden sonraki hâliydi.

»Li Tarikat Lideri ne dersin?«

Yaşlı Tathagata gülümsedi: »İster eşsiz bir güzel ol, ömrün sonunda bir avuç kuru kemikten başka bir şey kalmaz. Sence kuru kemik hâlâ güzel mi?«

Zhu Nene tunç aynayı yere fırlattı, tek bir tekmeyle paramparça etti ve umursamaz bir tavırla dedi: »Bu, sıradan ölümlüleri kandırmak için göz bağlamaktan başka bir şey değil; allıklı iskeletmiş, laf. Tathagata, söylediğin mantığı anlıyorum. Ben senin gibi öbür dünyada parlak bir hayat sürmek istemiyorum; bu ömrüm görkemli geçti, bana yeter. Öbür dünyayı dilemek korkaklıktır. Senin şu küçük oyunun beni alt edemez. Bir aynayla beni hidayete erdirebileceğini söylüyorsun; gel bari ben senin şu Büyük Tingming Tapınağı'nda bir tur atayım, bakalım sen mi beni hidayete erdirirsin, yoksa ben mi senin büyük keşişlerini, küçük keşişlerini hidayete erdiririm. Bir bahse varır mısın?«

Yaşlı Tathagata hafifçe kaşlarını çattı: »Sende bilgelik kökü yok.«

Kör İhtiyar da içinden bir kötülük sezdi ve dedi: »Yol kardeşim, bilgelik kökü falan hepsi palavra; en iyisi doğrudan el atıp onu alt et!«

Yaşlı Tathagata bir an düşündü ve dedi: »Li Tarikat Lideri ne de olsa bir zamanlar Şeytan Tarikatı'nın lideriydi. Onu On Bin Suret Kulesi'ne götürüp orada alt edeceğim. Keşişler, sizin zihin gücünüz sığ, terbiyeniz yetersiz; On Bin Suret Kulesi'nin dışında kalıp kutsama yapın.«

Keşişler kabul edip yüksek sunaktan indiler, On Bin Suret Kulesi'nin çevresinde toplandılar. Kulenin içindeki kimi keşişler de telaşla dışarı çıktı, içeride kalmaya cesaret edemedi.

Yaşlı Tathagata gülümsedi: »Shen Tarikat Lideri, sen de bir şeytan tarikatı liderisin, şeytani tabiatın derin. Çok eski zamanlardan beri Buda ile şeytan ayrıdır. Sen bir konuksun, yardım istemeye geldin; ben seni alt etmem. Ancak Li Tarikat Lideri'ni alt ettiğim süre boyunca, tarikat liderinden ricam, Büyük Tingming Tapınağı'nda kalıp Buda öğretisini dinlemesi, içindeki öfkeyi dağıtması ve gelecekte daha az cinayet işlemesidir.«

Huo Amca ile Kör İhtiyar'ın içi ayna gibi berraktı: Yaşlı Tathagata onları Büyük Tingming Tapınağı'nda alıkoymak istiyordu. Onları hidayete erdirebilirse ne âlâ; erdiremezse, bırakıp gitmelerini engelleyecekti.

Shen Mu son derece sevindi ve gülümseyerek dedi: »Kardeşim, ne güzel düşünmüşsün! Öyleyse rahatsızlık veriyoruz. Dilerim kardeşim şu ihtiyar şeytan Li Tarikat Lideri'ni tez zamanda alt eder; bu büyük bir sevap olur!«

Yaşlı Tathagata hafifçe gülümsedi ve buyurdu: »Bu bağışçıları tapınakta ağırlayın.«

Bir saygıdeğer tereddüt etti: »Yüce Efendi, tapınakta birçok yer bizim öğretimizin kutsal mekânı; ya gelişigüzel oraya buraya dalarlarsa...«

»Bırak dolaşsınlar. Büyük Tingming Tapınağı'nda insandan saklanacak, ışıktan gizlenecek bir yer yoktur.«

Yaşlı Tathagata dedi: »İmparatorluk Öğretmeni Jingping geldiğinde ona Tingming Mahayana Sutrası'nı bile gösterdim. Youmo Tarikatı'nın lideri kötülük yapıyor, ama İmparatorluk Öğretmeni Jingping'den daha mı kötü olabilir? Shen Tarikat Lideri de bir canlı varlıktır; Büyük Tingming Tapınağı'nda yabancı yoktur.«

Saygıdeğer kabul etti ve gelip topluluğa öncülük etti.

Shen Mu gülümseyerek dedi: »Kardeşim, tapınakta vejetaryen yemek var mı? Şu günlerde yılbaşı diye yağlı yedik; biraz hafif bir şeyler yemek istiyorum.«

Saygıdeğer ona bir göz attı, tespihini çevirdi, cinleri ve şeytanları alt etme arzusunu bastırdı ve dedi: »Tarikat lideri Büyük Tingming Tapınağı'nda kalırsa, bir ömür boyu vejetaryen yemek bulabilir.«

Shen Mu kahkahayla güldü ve Kör İhtiyar'a dönerek dedi: »Demek onları yiyip bitirmemizden korkmuyorlar.«

Kör İhtiyar burnundan bir soludu: »Huo Amca, sence Tathagata Fan Xuanshu'yu alt edebilir mi?«