Bölüm 289 — Dao Kılıcının On Dört Dizesi

Shen Mu'nun kalbi hafifçe titredi, Dao Efendisi'nin neden bu kadar kesin bir şekilde onun çağın İnsan İmparatoru olduğunu tahmin ettiğini hemen anladı.

Muhtarın kılıç resminden yalnızca iki hamle öğrenmişti ve bunları da pek fazla kullanmamıştı; Yanfeng İmparatoru ile Jingping İmparatoru'nun Hocası'nın önünde sergilediğinin dışında, bir de Ban Gongcuo ile Lin Xuan Daozı'nın önünde göstermişti.

Lin Xuan Daozı, Danyangzı ile birlikte Büyük Akademi'nin kapısını tutmaya gittiğinde, kılıç resminin ilk hamlesi olan Kılıç Ayakkabısı Dağlar ve Nehirler'in altında yenilmişti.

Dao tarikatına döndükten sonra mutlaka Shen Mu'nun o Kılıç Ayakkabısı Dağlar ve Nehirler hamlesini Dao Efendisi'ne göstermeyi denemişti; Dao Efendisi büyük ihtimalle o sırada Shen Mu'nun kılıç tekniğinin muhtardan geldiğini öğrenmişti, ancak Shen Mu'nun çağın İnsan İmparatoru olduğundan emin olamamıştı.

Bu kadar kesin bir ton kullanmasının sebebi aslında sadece bir yoklamaydı.

Shen Mu'nun zihni de incelikliydi; Dao Efendisi'nin düşüncesini tahmin etmiş olsa da inkâr etmedi, biraz su alıp sarı süsenleri suladı ve gülümseyerek dedi: »Dao Efendisi'nin kudreti geniş, bilgeliği üstün.«

Dao Efendisi ile Lin Xuan Daozı suyu yaprakla taşımıştı, oysa o doğrudan Yuan Qi'sini kullanıp pınar suyunu kaldırıyordu; daha pratik, daha hızlıydı.

Yaşlı Dao Efendisi onun Yuan Qi'sini kullandığını görünce dedi: »Dao, doğanın kendisidir. İnsan İmparatoru neden bu kadar acele etsin?«

Shen Mu dedi: »Saf doğaya bırakmak, öğrendiğini kullanmaktır. Dao Efendisi kullanmıyorsa, neden öğrendi?«

Dao Efendisi kaşlarını çattı, sonra kaşları açıldı ve gülümseyerek dedi: »İki tarikatımız arasındaki ayrılık, dünyaya bakış anlayışımızdadır; ben seninle Dao tarikatı ile Youmo tarikatının öğretilerini tartışmayacağım. İnsan İmparatoru yüzlerce yıldır ortaya çıkmamıştı; bu kez ortaya çıkışının bir amacı olmalı, değil mi?«

Shen Mu Yuan Qi'siyle su akışını bölerek bu sarı süsenleri suladı ve ciddiyetle dedi: »Ne gibi bir amacım olabilir? Köyümüzün muhtarı, İnsan İmparatoru'nun bir sorumluluk olduğunu söylerdi; ben de hâlâ bu İnsan İmparatoru olmanın neresinin iyi olduğunu anlamış değilim; ne yetki var, ne güç, bir de sorumluluk yükleneceksin. Dao Efendisi yapmak isterse, sana vereyim.«

Dao Efendisi tam yaprakla su veriyordu, yüzü hafifçe değişti, hemen başını salladı: »Ben onu taşıyamam.«

İkisi, biri yaprakla su taşıyor, diğeri büyüyle su alıyor, sarı süsenleri suluyorlardı.

Lin Xuan Daozı bunu görünce içinden başını salladı; bu yaşlı ile genç, ikisi de kendi görüşlerinde diretiyor, fazlasıyla inatçıydılar.

Bir tütsü vakti geçtikten sonra, Shen Mu'nun hızı yüksekti, bu sarı süsenlerin hepsini sulamıştı; yaşlı Dao Efendisi de o su taşıdığı yaprağı toprağa dikti, belini doğruldu ve iç çekerek dedi: »Yaşlandım, bedenim artık işe yaramıyor. İnsan İmparatoru madem Youmo tarikatının lideri, Dao tarikatı İnsan İmparatoru'na karşı gelemez. Bu kez yaşlı Dao, İnsan İmparatoru'nu görmeye, ona varisi göstermeye geldi. Az önce Lin Xuan da sana baş eğdi; ben öldükten sonra Dao Efendisi o olacak.«

Shen Mu, Lin Xuan'a selam verdi; Lin Xuan telaşla karşılık verdi ve dedi: »Ben henüz Dao Efendisi değilim, kabul edemem.«

Yaşlı Dao Efendisi gülümseyerek dedi: »Dao Efendisi olduktan sonra da yarım nesil küçük kalacaksın, selam verirken elini yarım konum aşağıda tutacaksın.«

Lin Xuan irkildi.

Yaşlı Dao Efendisi acele etmeden dedi: »Biz Qi arındıranlar, yirmi bin yıl önce Birinci Nesil İnsan İmparatoru'nun lütfuna nail olduk; bu yüzden onu ortaklaşa İnsan İmparatoru olarak andık. Her kabile ve her tarikat, o dönemin en iyi hazinelerini çıkarıp bir İnsan İmparatoru Mührü dövdü; bu yüzden görgü kurallarına uyulmalı, saygısızlık edilmemelidir. Yaşlı Dao, Mührü bir görebilir mi?«

Shen Mu o kara yumru İnsan İmparatoru Mührü'nü çıkardı, gelişigüzel ona attı; yaşlı Dao Efendisi telaşla yakaladı, yüzündeki deri titriyordu, üst üste dedi: »Nasıl atılır? Nasıl atılır? Yaşlı Dao, İnsan İmparatoru'nu görmeye gelirken de yıkanıp giyinmişti, ellerini defalarca yıkadı, son derece saygıyla, saygısızlık etmeye cesaret edemedi; İnsan İmparatoru Mührü nasıl gelişigüzel atar?«

Shen Mu kuşkuyla dedi: »Muhtar da bana gelişigüzel atmıştı; ben daha istememiştim, geri attım. Israrla bana tıkıştırdı; onu yenemedim, mecburen aldım.«

Yaşlı Dao Efendisi'nin yüzü acıyla buruştu, iki eliyle Mührü tuttu, defalarca evirip çevirip baktı, bunun o Mühür olduğunu doğruladı ve dedi: »İnsan İmparatoru lütfen geri alsın.« Bunu söyledikten sonra bir adım öne çıktı, iki eliyle son derece saygılı bir şekilde İnsan İmparatoru Mührü'nü sundu.

Shen Mu Mührü alınca, bu yaşlı Dao rahip ancak o zaman bir adım geri çekildi, ellerini indirdi ve Lin Xuan Daozı'ya dedi: »Unutma, İnsan İmparatoru Mührü böyle alınır, görgü kuralları bozulmaz.«

Lin Xuan Daozı kabul etti, ancak Shen Mu'nun Mührü gelişigüzel Taotie Kesesi'ne attığını görünce, Lin Xuan konuşmaya cesaret edemedi.

»O İnsan İmparatoru, o saygısızlık edebilir; biz edemeyiz.«

Yaşlı Dao Efendisi derin bir niyetle dedi: »Bu Mühür, bizim her tarikat ve her kabilenin ataları tarafından, en iyi hazinelerle dövülüp İnsan İmparatoru'na sunulmuştur; bu Mührü elinde tutanı insan ırkının ortak İmparatoru olarak kutsarız. Bu yüzden Dao tarikatımız ona saygı göstermek zorundadır. Ama bu Mühür bizim İnsan İmparatoru'na sunduğumuz bir şeydir; bu yüzden İnsan İmparatoru bu Mühre saygı göstermeyebilir. Anladın mı?«

Lin Xuan Daozı başını salladı: »Öğrenci anladı.«

Shen Mu'nun kalbi ister istemez biraz duygulandı; yaşlı Dao Efendisi'nin ömrü neredeyse tükenmişti, yani birkaç yıl içinde hayatı sona erecekti, ama yine de elinden geldiğince öğrencisini yetiştiriyordu.

Bu tür geleneksel usta-öğrenci ilişkisi, seçkin yetenekler yetiştirmeye daha elverişliydi.

Yaşlı Dao Efendisi artık yaşlanmıştı; son birkaç yılında Daozı'yı yetiştirip onun yerine geçmesini sağlamayı umuyor olmalıydı.

»Dao Efendisi'nin bu gelişi, İnsan İmparatoru Mührü'nü görmekten başka söyleyecek bir şeyi var mı?« diye gülümseyerek sordu Shen Mu.

Yaşlı Dao Efendisi ona derinlemesine baktı ve dedi: »İnsan İmparatoru anlamalıdır ki, Jingping İmparatoru'nun Hocası ile Yanfeng İmparatoru'nun devrim ve reformu doğru yol değildir, göklerin gazabına uğrayacaktır. Bu kar felaketi bir uyarıdır; dünyanın halkını düşünerek, İnsan İmparatoru bu reformu durdurmalıdır.«

Shen Mu başını salladı: »Dünyanın genel gidişatı, azgın bir sel gibidir; geçenler böyle akar, gece gündüz durmaz; önüne çıkmaya cesaret eden mutlaka ezilir. Ben yalnızca bu gidişata, bu sele uyabilirim. Kıdemli kardeşim, sen zaten çok acı çektin, hâlâ inatla yanılgıda mısın?«

Yaşlı Dao Efendisi iç çekerek dedi: »Seninle tartışmayacağım. Tartışa tartışa, yine iki tarikatın öğretileri tartışılır, karşı tarafı ikna etmek zordur; tartışmamak daha iyi. Sen ısrarla Jingping İmparatoru'nun Hocası'nın reformunu destekleyeceksen, ben yalnızca şunu söyleyeyim: Dao, doğanın kendisidir; reform, Dao'yu değiştirmektir, doğayı değiştirmektir. Tanrı, doğanın doğurduğu, Büyük Dao'nun dönüştürdüğüdür; eğer Dao değiştirilecekse, bunun ne demek olduğunu bilirsin. Huangxu'nun önceki örneği ortadadır; İnsan İmparatoru bunu göz ardı etmemelidir.«

Shen Mu hafifçe irkildi; Dao Efendisi belli ki bu işin içindeki daha fazla perde arkasını biliyordu.

Ancak Dao Efendisi daha fazla söylemek istemiyordu, dedi: »Ben İnsan İmparatoru'nu görmeye, içten duygularımı beyan etmeye geldim; Dao tarikatı Jingping'e düşmandır, ama İnsan İmparatoru'na düşman olmayacaktır. Öğrencim, Dao Kılıcının On Dört Bölümü'nü getir.«

Lin Xuan belindeki bir deri torbadan bir taş levha çıkardı; çıkardığında neredeyse iki zhang yükseklikteydi, üzerinde çaprazlama kılıç izleri çiziliydi.

Lin Xuan tereddüt ederek dedi: »Dao Efendisi…«

»Ona göster.«

Yaşlı Dao Efendisi dedi: »Eski İnsan İmparatoru'nun kılıç tekniği benimkinden daha iyiydi, biraz daha üstündü; ben Jingping İmparatoru'nun Hocası'na Dao Kılıcının On Dört Bölümü'nü gösterdimsem, neden çağın İnsan İmparatoru'na göstermeyeyim?«