الفصل 289 — المبادئ الأربعة عشر لسيف الطاو

ارتجف قلب شين مو قليلاً، فأدرك فوراً لماذا كان سيد الطريق واثقاً إلى هذا الحد من أنه إمبراطور البشر في هذا العصر.

من مخطط السيف الذي رسمه رئيس القرية لم يتعلم سوى حركتين، ولم يستخدمهما كثيراً؛ فباستثناء ما أظهره أمام الإمبراطور يان فنغ ومعلم الإمبراطور جينغ بينغ، لم يُظهرهما إلا أمام بان غونغ تسو ولينغ شوان داوتسي. وعندما تبع لينغ شوان داوتسي دان يانغ تسي إلى الأكاديمية العليا ليسدّ بابها، هُزم تحت الحركة الأولى من مخطط السيف: »السيف يدوس الجبال والأنهار«.

وبعد عودته إلى طائفة الطاو، لا بد أنه حاول أن يعرض على سيد الطريق تلك الحركة التي استخدمها شين مو، »السيف يدوس الجبال والأنهار«؛ وعلى الأرجح أن سيد الطريق عرف حينها أن فن السيف عند شين مو منقول عن رئيس القرية، لكنه لم يستطع الجزم بأن شين مو هو إمبراطور البشر في هذا العصر.

أما سبب تحدثه بنبرة الجزم هذه، فلم يكن في الحقيقة إلا اختباراً. وكان شين مو دقيق الفكر أيضاً، فرغم أنه خمّن ما يدور في ذهن سيد الطريق، لم ينكر، بل أخذ بعض الماء ليسقي به جذور الهوانغ جينغ، وقال مبتسماً: »سيد الطريق عظيم القدرة، فائق الحكمة.

« كان سيد الطريق ولينغ شوان داوتسي يحملان الماء بأوراق الشجر، أما هو فكان يستخدم طاقة اليوان مباشرة ليجرف ماء النبع، فكان أكثر سهولة وسرعة.

رآه سيد الطريق العجوز يستخدم طاقة اليوان، فقال: »طريق الطاو هو الطبيعة. فلماذا يستعجل إمبراطور البشر هكذا؟

« قال شين مو: »الانقياد الخالص للطبيعة، والتعلم من أجل التطبيق.

إن لم يستخدمه سيد الطريق، فلماذا يتعلمه؟

« قطّب سيد الطريق حاجبيه، ثم انفرجت أساريره، وقال مبتسماً: »الخلاف بين طائفتينا كله في فلسفة التعامل مع الدنيا، ولن أجادلك في تعاليم طائفة الطاو وطائفة الشيطان الخفي.

لقد غاب إمبراطور البشر عن الظهور مئات السنين، ولا بد أن لظهوره هذه المرة مطلباً. « كان شين مو يتحكم بطاقة اليوان في مجرى الماء، يسقي جذور الهوانغ جينغ، وقال بجدية تامة: »وأي مطلب يمكن أن يكون لي؟

قال رئيس قريتنا إن إمبراطور البشر مسؤولية، وأنا حتى الآن لم أفهم ما الجيد في أن يكون المرء إمبراطوراً للبشر؛ لا سلطة ولا نفوذ، ثم عليه أن يحمل مسؤولية. إن أراد سيد الطريق أن يتولى المنصب، فأنا أتنازل لك عنه. « كان سيد الطريق يسقي بأوراق الشجر، فتغيّر لونه قليلاً، وأسرع يهزّ رأسه: »لا أستطيع تحمّل ذلك.

« كان الاثنان يسقيان جذور الهوانغ جينغ، أحدهما يحمل الماء بأوراق الشجر والآخر يجلب الماء بالسحر.

كان لينغ شوان داوتسي يرى ذلك بعينيه، فهزّ رأسه في سرّه؛ فهذا العجوز وهذا الشاب كلاهما متشبث برأيه، عنيد للغاية.

بعد مرور وقت قدره عود بخور، كان شين مو أسرع، فروى كل جذور الهوانغ جينغ بالماء، أما سيد الطريق العجوز فقد غرس ورقة الشجر التي كان يحمل بها الماء في التراب، ثم قوّم صلبه وتنهد: »كبرت، ولم يعد الجسد يصلح.

بما أن إمبراطور البشر هو زعيم طائفة الشيطان الخفي، فلا يمكن لطائفة الطاو أن تعاديه. جئت هذه المرة لرؤية إمبراطور البشر لأعرّفه على خليفته. وقد سلّم لينغ شوان عليك قبل قليل، وبعد موتي سيكون هو سيد الطريق. « سلّم شين مو على لينغ شوان، فأسرع الأخير يرد التحية، وقال: »أنا لست سيد الطريق بعد، ولا أجرؤ على قبول ذلك.

« قال سيد الطريق العجوز مبتسماً: »حتى بعد أن تصبح سيد الطريق، ستكون أدنى بنصف جيل، وعند التحية عليك أن تخفض يدك نصف خفضة.

« فذُهل لينغ شوان.

قال سيد الطريق العجوز بتمهّل: »نحن الذين نُصقل الطاقة قبل عشرين ألف سنة، تلقّينا فضلاً من إمبراطور البشر الأول، فاتفقنا على تكريمه بلقب إمبراطور البشر، وأخرجت كل قبيلة وكل طائفة أفضل كنوزها حينذاك، وصنعت ختم إمبراطور البشر، لذا يجب اتباع الآداب، ولا يجوز التقصير.

فهل يسمح لي الطاو القديم بأن أرى الختم؟ « أخرج شين مو ختم إمبراطور البشر، تلك الكتلة السوداء، وقذف به إليه بلا مبالاة؛ فأسرع سيد الطريق العجوز يلتقطه، وارتجفت جلدات وجهه، وقال مراراً: »كيف تقذفه؟ كيف تقذفه؟

لقد جئت لرؤية إمبراطور البشر بعد أن اغتسلت وغيّرت ثيابي، حتى يديّ غسلتهما مرات كثيرة، بكل إجلال واحترام دون تقصير، فكيف تقذف ختم إمبراطور البشر هكذا بلا مبالاة؟ « قال شين مو في حيرة: »رئيس القرية هو من قذفه إليّ بلا مبالاة، وأنا لم أرده، بل قذفته إليه مرة أخرى. لكنه أصرّ على أن يدفعه إليّ، ولم أستطع التغلب عليه فقبلته مضطراً.

« تلوّن وجه سيد الطريق العجوز بمرارة، وحمل ختم إمبراطور البشر بكلتا يديه، وقلّبه ونظر إليه مراراً، وتأكد أنه هذا الختم، فقال: »فليستعده إمبراطور البشر. « ثم تقدم خطوة، ورفع الختم بكلتا يديه بكل إجلال.

ولما أخذ شين مو ختم إمبراطور البشر، تراجع هذا الطاوي العجوز خطوة، وأنزل يديه، وقال للينغ شوان داوتسي: »تذكّر، هكذا يُستقبل ختم إمبراطور البشر، ولا يجوز الإخلال بالآداب. « أجاب لينغ شوان داوتسي بالقبول، لكنه رأى شين مو يقذف ختم إمبراطور البشر بلا مبالاة في كيس تاوتيه، فلم يجرؤ على الكلام.

»إنه إمبراطور البشر، يمكنه ألا يوقّر، أما نحن فلا يمكننا ألا نوقّر. « قال سيد الطريق العجوز بنية صادقة: »هذا الختم صنعه أسلافنا من كل الطوائف والقبائل بأفضل الكنوز، وأُهدي إلى إمبراطور البشر، وتكريماً لمن يملكه بوصفه إمبراطوراً مشتركاً للبشر.

لذلك يجب على طائفة الطاو أن توقّره.

لكن هذا الختم هو هديتنا لإمبراطور البشر، لذا يمكن لإمبراطور البشر ألا يوقّره.

أفهمت؟ « أومأ لينغ شوان داوتسي برأسه: »فهمت يا سيدي. « لم يستطع شين مو أن يمنع إعجابه؛ فسيد الطريق العجوز قارب نهاية عمره، ولم يبق له إلا سنوات قليلة قبل أن ينتهي أجله، ومع ذلك لا يزال يبذل قصارى جهده في تربية تلميذه.

فهذه العلاقة التقليدية بين المعلم والتلميذ أكثر قدرة على تخريج مواهب بارزة.

لقد كبر سيد الطريق العجوز الآن، ولا بد أنه يأمل أن يتمكن في سنواته الأخيرة من إعداد داوتسي ليخلفه. سأل شين مو مبتسماً: »هل جاء سيد الطريق هذه المرة لرؤية ختم إمبراطور البشر فقط، أم أن لديه ما يقوله أيضاً؟

« نظر إليه سيد الطريق العجوز نظرة عميقة، وقال: »ينبغي لإمبراطور البشر أن يفهم أن ثورة الإصلاح التي يقودها معلم الإمبراطور جينغ بينغ والإمبراطور يان فنغ ليست الطريق القويم، وستجلب غضب السماء.

وكارثة الثلوج هذه إنما هي تحذير؛ ومن أجل رعاية عامة الناس في الدنيا، ينبغي لإمبراطور البشر أن يوقف هذا الإصلاح.

« هزّ شين مو رأسه وقال: »تيار الدنيا الجارف يتدفق بقوة، ومضيه هكذا لا يتوقف ليلاً ولا نهاراً، ومن يجرؤ على الوقوف في وجهه لا بد أن يُسحق.

لا يسعني إلا أن أتماشى مع التيار، وأسير مع الفيضان. يا أخي الأكبر، لقد ذقت الكثير من المرارة، فهل ما زلت مصرّاً على عنادك؟ « تنهد سيد الطريق العجوز: »لن أجادلك.

فالجدال مهما طال سيبقى جدالاً في تعاليم الطائفتين، ومن الصعب إقناع أحد الطرفين للآخر، فالأفضل ألا نتجادل. أنت مصرّ على دعم إصلاح معلم الإمبراطور جينغ بينغ، وسأقول كلمة واحدة: طريق الطاو هو الطبيعة، والإصلاح تغيير للطريق، وتغيير للطبيعة. الآلهة وُلدت من الطبيعة، وتشكّلت من الطريق العظيم، وإن أردت تغيير الطريق فأنت تعرف خطورة ذلك.

ودرس الخرائب القاحلة عبرة، ولا يجوز لإمبراطور البشر أن يغفل عنها. « فوجئ شين مو قليلاً؛ فمن الواضح أن سيد الطريق يعرف تفاصيل أكثر عن هذا الأمر. غير أن سيد الطريق لم يشأ أن يقول أكثر، فقال: »جئت لرؤية إمبراطور البشر لأعلن صفاء نواياي؛ فطائفة الطاو عدوّة لجينغ بينغ لكنها لن تكون عدوّة لإمبراطور البشر. يا تلميذي، أحضر المبادئ الأربعة عشر لسيف الطاو.

« أخرج لينغ شوان من كيس جلدي عند خصره لوحاً حجرياً، ولما أخرجه كان ارتفاعه يبلغ نحو عشرين ذراعاً، وعليه خطوط سيف مرسومة هنا وهناك.

قال لينغ شوان متردداً: »سيد الطريق. .

.

« »أرِه إياه.

« قال سيد الطريق العجوز: »فن السيف عند إمبراطور البشر القديم أفضل مني، وأعلى مرتبة؛ وقد أريت معلم الإمبراطور جينغ بينغ المبادئ الأربعة عشر لسيف الطاو، فلماذا لا أريها لإمبراطور البشر في هذا العصر؟

« أقام لينغ شوان داوتسي اللوح الحجري إلى جانبه، وقال سيد الطريق العجوز: »المبادئ الأربعة عشر لسيف الطاو، كل سيف مبدأ واحد؛ وعندما جاء معلم الإمبراطور جينغ بينغ إلى طائفة الطاو طلباً للعلم، أذنت له بالنظر أربعة عشر يوماً، فكذلك أذن لإمبراطور البشر بالنظر أربعة عشر يوماً. أما تمرين التاي شيوان السابق للسماء في طائفة الطاو فلن أريه لإمبراطور البشر.

« ظهرت على شين مو علامات الدهشة؛ فقد أذن له بوذا القديم بالنظر في سوترا تينغ مينغ الكبرى، لكنه أطلعه على الطريقة فقط، ولم يطلعه على الباب، فكان هناك قانون بلا باب. أما الآن فقد أذن له سيد الطريق بالنظر في باب تمرين التاي شيوان السابق للسماء، ولم يأذن له بالنظر في طريقته؛ فقلب سيدي المقدّسين الكبيرين واسعان جداً. تأمل شين مو لحظة، ثم أخرج كتاب الوهم الشيطاني العظيم، وقال: »لست معتاداً على تلقّي الفضل من الآخرين؛ هذا كتاب الوهم الشيطاني العظيم، وأذن لداوتسي بالنظر فيه أربعة عشر يوماً.

« تحرّك قلب لينغ شوان داوتسي، فنظر إلى سيد الطريق العجوز.

تغيّر لون الأخير قليلاً، وتأمل لحظة، ثم قال: »إن أذن لك بالنظر فانظر؛ فكتاب الوهم الشيطاني العظيم، إن حُفظ فيه الخير كان إلهياً، وإن حُفظ فيه الشر كان شيطانياً.

وإن دخلت في الشيطنة فهذا يعني أن رياضتك غير كافية، وطبيعتك غير كافية.

« أجاب لينغ شوان داوتسي بالقبول. جلس شين مو أمام الجدار الحجري، ونظر إلى خطوط السيف عليه.