Bölüm 453 — Yüzen Dev Şehir

« »Prens, bu kez Altın Saray'ın Büyük Zatı Gerçek Gök Sarayımıza gelip haber verdi ve Sarayımızın Yaşlı Bi'sinden bu Shen Tarikat Reisi için arama emri çıkarmasını istedi. « Bir Gerçek Gök Sarayı kadını cilveli bir gülüşle dedi: »Yaşlı Bi ile Altın Saray'ın Büyük Zatı arasında eski bir gönül ilişkisi var; onun için arama emri çıkarması gayet doğal. Bu Büyük Zat, güçlü bir düşmanını Sarayımızın gücüyle ortadan kaldırıyor; zaten Sarayımıza borçlu.

Prens neden kendi eliyle ona yardım etsin ki?

« Yu Bochuan gülerek dedi: »Ben Büyük Zat'a yardım etmiyorum; Shen Tarikat Reisi'yle hesaplaşmak istiyorum. Geçen sefer onun elinde bir darbe yedim; Qingxuan Su Ejder İncisi'ni elimden alıp değerli bir hazinemi kaybettirdi.

Bu kez Batı Toprakları'na girmeye cüret ettiğine göre, ona bir ders vermek gerek. Üstelik buraya gelişinde iyi bir niyet yok gibi; amacının öyle dolaşıp gitmek olmadığından kuşkulanıyorum. Önceki Nai Kui ile küçük prensesi kurtarmıştı; bu kez dönüşü, Nai Kui'ye prenseslik makamını geri kazandırmaya yardım etmek için olsa gerek.

O ortaya çıktıysa, Nai Kui de fazla uzakta değildir!

« Bakışları soğudu, sakin bir sesle dedi: »Annem Gerçek Gök Sarayı'nın hanımı olmuş olsa da, bir küçük prenses doğurmadıkça bu Saray Reisliği makamında tam anlamıyla oturmuş sayılmaz. Nai Kui'nin şimdi dönmesinin amacı ortada.

Yalnız, bu Shen Tarikat Reisi ile önceki Nai Kui, benim gücümün ne kadar büyük olduğunu hiç mi hiç tahmin edemezler!

« Başını kaldırıp Shen Mu'nun gittiği yöne baktı ve buz gibi bir sesle dedi: »Onlara kocaman bir sürpriz hazırlayacağım! « Ejder Qilin dağlar ve ırmaklar arasında uçar gibi koşuyor, dağları aşıp tepeleri geçiyordu; hızı öncekine göre düşmüştü ama yine de çevik sayılırdı. Shen Mu çevreyi inceledi ve kaşlarını hafifçe çattı; buradaki dağ silsilelerinin topografyası, Batı Toprakları coğrafya haritasındakinden biraz farklıydı.

Geke'nin ona verdiği coğrafya haritası buradaki dağ ve ırmak düzeniyle uyuşmuyordu. »Batı Toprakları'nın güç sahipleri kavga ederken koca dağları birbirine vurmayı sever; tahminimce dövüştükten sonra dağları, ırmakları eski yerine koymuyorlar. Coğrafya haritasıyla yönünü kestirmek tam olarak doğru olmaz; gök cisimlerine bakmak gerekiyor. « Başını kaldırdı; göz bebeklerinde kat kat dizi desenleri döndü, göğe baktı ve güneş ışığının örttüğü yıldızlar, yıldız düzenleri yavaş yavaş belirdi. Shen Mu yönünü kesinleştirdi, rahat bir nefes verdi ve gülümseyerek dedi: »Yuncheng'i geçmişiz bile. .

. « Tam burada sözünü kesen bir gürültü, ansızın ön taraftan gümbür gümbür geldi. Shen Mu kaşlarını hafifçe çattı, başını kaldırıp ileriye baktı; toz dumanı her yere yayılmış, sise dönüşüp dağ sıralarını sarmıştı; önde gökleri ve yeri sarsan o gürültüye neyin yol açtığı görünmüyordu.

Ejder Qilin de telaşla durdu; büyük bir kaygıyla ileriye bakıyordu.

Toz duman giderek yoğunlaşıyor, yuvarlana yuvarlana ilerliyor, parça parça ormanları yutuyor, dağ tepelerini yutuyordu. »Tarikat Reisi, önde ne var? « diye haykırdı Ejder Qilin.

Yer durmadan sarsılıyordu; çevrelerindeki ağaçlar sallanıyor, taşlar yerden zıplayıp duruyordu; sanki deprem oluyordu, ama deprem değildi. Shen Mu Huoxiao Göksel Gözü'nü açıp üzerlerine doğru akan toz dumana baktı ve inanamaz bir yüz ifadesiyle dedi: »Öndeki sisin içinde bir şehir var.

. .

« »Bir şehir mi? « Ejder Qilin kuşkuyla dedi: »Bir şehir nasıl bu kadar büyük bir gürültüye yol açar? « »Çünkü bu şehir dağ ormanının içinde koşuyor!

« Shen Mu'nun saçları neredeyse diken diken oldu; sert bir sesle dedi: »O şehir bize doğru koşuyor! Tombul Ejder, gidelim!

« Sis üzerlerine yığıldı ve gözlerinin önüne görkemli bir şehir serildi.

Bu, koşan bir şehirdi. On küsur zhang yüksekliğindeki surların altında son derece kalın bacaklar bitmişti; surların ardında yüksek evler, binalar devlere dönüşmüş, öldürme hırsıyla dolmuşlardı; kimi davul çalıyor, kimi heybetli hazineler taşıyordu.

Şehir kapısı ardına kadar açıktı; kapının ve surların üzerinde keskin dişler bitmiş, durmadan açılıp kapanıyordu; geçtiği yerde dağ tepeleri bile şehir kapısı tarafından parçalanıyordu!

Parçalayamadığı şeyleri şehir kapısı içeri yutuyor, hemen ardından şehirdeki o canavar gibi devler onları un ufak ediyordu.

Şehir hızla koşuyor, dosdoğru onlara geliyordu; kapının üzerinde iki yazı vardı.

»Yuncheng!

« Batı Toprakları'nın güç sahipleri, bir şehri uyandırıp ruha dönüştürmüşlerdi!