Capítulo 453 — La colosal ciudad flotante

« Aquel era precisamente Yu Bochuan, quien había perseguido a Xiong Xiyu y a su hija; hijo de la actual señora del Palacio del Cielo Verdadero, el joven, aunque de corta edad, era cruel y despiadado, y pródigo en estratagemas. Xiong Xiyu era la señora del Palacio del Cielo Verdadero, derrocada por la familia Yu; el cultivo y la fuerza de Yu Bochuan no eran en absoluto excelsos, pero había podido encabezar a una multitud para perseguir a Xiong Xiyu, un ser de rango de maestra, y la había acosado hasta casi quitarle la vida, con sus hombres fuertes cayendo uno tras otro en combate: bien se veían las artes de Yu Bochuan.

Su astucia era profunda y nada desdeñable.

Yu Bochuan asintió levemente; una de las mujeres del Palacio del Cielo Verdadero que lo acompañaban se elevó y desplegó sus artes divinas, y de pronto las nubes blancas del cielo se removieron y tomaron forma de flecha, señalando hacia abajo.

El carruaje perfumado descendió hacia los bosques y montañas de abajo; otra mujer pisoteó el suelo y muchas piedras de aquella montaña rodaron y se reunieron para formar un gigante de piedra, que alzó la mano señalando la dirección en que Shen Mu se había marchado: »Aquel hombre, montado en una bestia colosal, se fue por allá. « La mujer disipó sus artes divinas y el gigante de piedra se derrumbó, convertido en un montón de rocas. Los fénix multicolores tiraron del carruaje perfumado hacia adelante; Yu Bochuan, sentado en su interior, sonrió: »En las Tierras del Oeste, nadie puede escapar del rastreo de mi Palacio del Cielo Verdadero. La Nodriza de la generación anterior no pudo, y este maestro Shen menos aún.

« »Joven maestro, esta vez fue el gran venerable del Palacio Dorado quien vino a nuestro Palacio del Cielo Verdadero a dar aviso, y pidió a la anciana Bi de nuestro Palacio que emitiera la orden de busca y captura contra este maestro Shen. « Una mujer del Palacio del Cielo Verdadero rio con coquetería: »La anciana Bi y el gran venerable del Palacio Dorado tuvieron amores en el pasado; que emitiera la orden de busca y captura contra él es de lo más natural.

Ese gran venerable se vale del poder de nuestro Palacio del Cielo Verdadero para deshacerse de un enemigo poderoso, y de todos modos queda en deuda con nosotros; ¿por qué habría de ayudarlo el joven maestro en persona? « Yu Bochuan sonrió: »No es que ayude al gran venerable, sino que quiero verme las caras con el maestro Shen. La última vez salí perjudicado de sus manos: me arrebató la Perla del Dragón de Agua del Misterio Azul, una joya preciada que perdí.

Esta vez se ha atrevido a irrumpir en las Tierras del Oeste, así que por fuerza he de darle una lección.

Además, me temo que su venida a las Tierras del Oeste no trae buenas intenciones; sospecho que su propósito no es tan simple como dar un paseo. Rescató a la Nodriza anterior y a la pequeña princesa, y ahora que regresa, me temo que viene a ayudar a la Nodriza a recuperar el puesto de princesa.

Si él ha aparecido, la Nodriza no debe de andar muy lejos. « Su mirada se enfrió y dijo con calma: »Aunque mi madre se ha convertido en la señora del Palacio del Cielo Verdadero, mientras no haya dado a luz a una pequeña princesa, su puesto de señora no puede considerarse firme. Que la Nodriza regrese en este momento revela bien a las claras su propósito.

Solo que este maestro Shen y la Nodriza anterior jamás podrán imaginar cuán grande es mi poder.

« Alzó la vista hacia la dirección en que Shen Mu se había marchado y dijo con frialdad: »¡Les daré una gran sorpresa! « El dragón qilin corría como volando entre montañas y ríos, cruzando cumbres y valles; su velocidad no era la de antes, pero aun así resultaba veloz.

Shen Mu observó los alrededores y frunció levemente el ceño: la configuración de aquellas montañas difería un tanto de la geografía del mapa de las Tierras del Oeste; el mapa que le había entregado Geke no coincidía con la geografía de aquellos montes y ríos.

»Cuando los maestros de las Tierras del Oeste pelean, les gusta arrojarse montañas los unos a los otros; supongo que después de la pelea no devuelven los montes y ríos a su sitio, así que deducir la propia posición con el mapa no es del todo exacto; sigue siendo necesario recurrir a los astros. « Alzó la cabeza; en sus pupilas giraban capas y capas de patrones de formación. Contempló el cielo y las estrellas y constelaciones ocultas por la luz del sol fueron apareciendo poco a poco.

Shen Mu determinó su posición, exhaló un suspiro de alivio y sonrió: »Ya hemos pasado la ciudad de Yun. . . « Apenas había dicho esto cuando de pronto un estruendo de truenos llegó desde delante; Shen Mu frunció levemente el ceño y, alzando la vista, vio que el polvo y la tierra se extendían, convertidos en niebla que cubría las montañas, sin poder distinguir qué causaba aquel estruendo estremecedor. El dragón qilin también se detuvo a toda prisa y miró hacia delante con suma alarma; el polvo se hacía cada vez más denso y avanzaba rodando, engullendo bosques enteros y cumbres.

»¡Maestro, qué es eso de ahí delante? «, exclamó el dragón qilin. La tierra temblaba sin cesar; los árboles a su alrededor se mecían y las piedras saltaban sobre el suelo como si fuera un terremoto, pero no lo era.

Shen Mu abrió el Ojo Celestial del Firmamento de Fuego y miró hacia el polvo que se aproximaba, con incredulidad en el rostro: »Entre la bruma de ahí delante hay una ciudad.

. . « »¿Una ciudad?

« El dragón qilin preguntó con duda: »¿Cómo puede una ciudad causar semejante estruendo? « »¡Porque esa ciudad está corriendo por los bosques y montañas!

« A Shen Mu casi se le erizó el cabello y dijo con voz severa: »¡Esa ciudad viene corriendo hacia nosotros! ¡Gordo Long, vámonos!

« La bruma se alzó y una ciudad espléndida apareció ante sus ojos. Era una ciudad que corría.

Bajo las murallas, de más de diez zhang de altura, crecían piernas y pies de una robustez sin igual; tras las murallas, las altas casas y edificios se habían transformado en gigantes de aire asesino, algunos tocando tambores de guerra, otros blandiendo tesoros de proporciones colosales; y la puerta de la ciudad estaba abierta de par en par, y tanto la puerta como las murallas habían echado afilados dientes que se abrían y cerraban sin cesar, de modo que a su paso incluso las cumbres eran trituradas por la puerta. Lo que no podía triturar era engullido por la puerta hacia el interior de la ciudad, y allí era reducido a polvo por aquellos gigantes monstruosos.

La ciudad corría a toda velocidad, directa hacia ellos; sobre la puerta estaban escritos dos caracteres.

»¡Ciudad de Yun!

« ¡Los maestros de las Tierras del Oeste habían despertado nada menos que una ciudad entera, dotándola de espíritu!