Bölüm 554 — İnsan Sözü, Hayalet Dili ve Şeytan Kelamı

Gökyüzü sanki tutuşmuş bir resim tomarcasıydı; Fu Riluo'yu merkez alarak durmaksızın dört bir yana doğru yanıyor, yanan yerler küle dönüşüyordu. Kısa sürede neredeyse yarısı yanmış, Shen Mu'nun başının üzerine kadar ulaşmıştı; derken Shen Mu'nun içinde bulunduğu dünyanın tüm gökyüzü tamamen yakılıp kül olmuştu.

Şeytan ırkının dünyası yok oldu; gözlerinin önünde başka bir dünya belirdi.

Shen Mu önünden gelen Fu Riluo'ya bakmadı; bunun yerine çevresini inceledi. Burası orman gibi sıralanmış yüksek kulelerle doluydu; kapkara kuleler sonsuz gri sisin içinde yükseliyordu. Sayısız şeytan, çalışkan karıncalar gibi koşuşturup duruyor, şehir kuşatıp toprak fethetmek için devasa savaş aletleri dövüyordu; bir kısmı da boğazlaşma talimleri yapıyordu.

Doğu gökyüzünde asılı duran o belirsiz, loş güneşi görünce ancak o zaman rahat bir nefes aldı.

Hâlâ Taihuang Cenneti'ndeydi. Az önce Fu Riluo'nun kendisine gösterdiği o şeytan ırkı dünyası gerçekten korkunçtu; o yıkıma uğramış dünyada kalmak istemiyordu hiç.

Taihuang Cenneti'nin güneşi tanrılar tarafından yaratılmış bir güneşti; ışığı pek de yoğun değildi, şeytan ırkının topraklarındaki şeytani havayı dağıtmaya yetmiyordu. Azıcık ışık Shen Mu'nun üzerine düşse de soğuktu, zerre kadar sıcaklık taşımıyordu.

Fu Riluo'nun az önce gösterdiği o dünya gerçekten de yalnızca bir yanılsamaydı.

»Fu Riluo kıdemli, beni kaçırmak için bunca zahmete girdi. Sırf bana şeytan ırkınızın çektiği acıların tarihini göstermek için olmasa gerek?«

Shen Mu bakışlarını topladı, ağır bir sesle: »Bilmelisiniz ki, çektiğiniz acıların tarihi beni ilgilendirmez. Ama Taihuang Cenneti'ne saldırıp zulmü insan ırkına dayatmanız — işte bu beni ilgilendirir.«

Fu Riluo yanına geldi, yavaşça: »Dost Shen, insan ırkından olduğundan bu kadar emin misin?«

Shen Mu'nun gözleri parladı: »Fu Riluo kıdemli ne demek istiyor? Açıkça söyleseniz?«

»Sen bir şeytansın.«

Fu Riluo'nun bir yüzü dosdoğru ona dönüktü; o yüz konuştu: »Üstelik son derece yüksek bir şeytan! Hatta belki de soyu benden bile üstün!«

Shen Mu bir an dondu, sonra parmağıyla onu gösterip kahkahalarla gülmeye başladı; gülmekten nefesi kesildi.

Fu Riluo kılı kıpırdamadan durdu, gülüşünün bitmesini, artık gülemeyecek hale gelmesini sessizce bekledi; ancak ondan sonra yavaşça: »Sana şeytan olduğunu söyleyen hiç kimse olmadı mı?«

Shen Mu belini doğrulttu, kaba bir nefes aldı, gülümseyerek: »Elbette oldu. Çocukluğumda Harabelik'teki Miao Zai Sarayı'nda mühürlenmiş bir şeytan tanrıyla karşılaşmıştım. Bana şeytan olduğumu söyledi. Ama o beni kandırıp tuzağa düşürmek, bedenime el koyup baskıdan kurtulmak istiyordu; neyse ki farkına vardım. Onun elinden iki buçuk şeytan mühür tekniği kandırıp aldım. O şeytan tanrı beni kandırmak istedi, amacı bedenimdi. Fu Riluo kıdemli, beni kandırıp neyimi almak istiyor?«

Fu Riluo ileri doğru adımladı, boynu döndü, ense kısmı sol tarafa kaydı: »Senden bir şey çalmak niyetinde değilim. Biz şeytan ırkı, on cümlemizin yarısı yalan olsa da, diğer yarısı doğrudur. Sana şeytan olduğunu söyleyen o tanrı — bu sözü güvenini kazanmak içindi, demek ki o söz doğruydu.«

Shen Mu aniden sanki erimiş gibi oldu; bedeni bir kara gölgeye dönüşüp yerden süzülerek ilerledi.

Hızı son derece yüksekti; göz açıp kapayıncaya kadar kara gölge yüz küsur li yol kat etti.

Shen Mu rahat bir nefes aldı, gölge halinden sıyrılıp belirdi. Fu Riluo'nun sesi geldi: »Hâlâ biraz inanmıyorsun belki. Ama şeytan mühür tekniklerini uygularken özünün ne kadar akıcı, hiçbir engel olmadan işlediğini hissetmiyor musun?«

Shen Mu bir an donakaldı; Fu Riluo'ya olan mesafesinin hâlâ ne yakın ne uzak olduğunu gördü. Sadece şimdi Fu Riluo'nun sol tarafında belirmişti; az önce arkasındaydı.

Fu Riluo gülümseyerek: »Şeytan ırkının ilahi yeteneklerini bu kadar kolay öğrenip hiçbir engelle karşılaşmadan uygulayabilmenin sebebi, senin de bir şeytan olmandır!«

Shen Mu havaya sıçradı, Gökyüzünü Sıyıran Tanrı Ayağı'nı son haddine kadar uygulayıp boşluğu yararak uzaklaştı.

Bir süre sonra, hızla koşan Shen Mu karşısında Fu Riluo'yu gördü; yüzü dehşetle değişti, hemen yön değiştirip hızla uzaklaştı.

Bir süre daha geçti; yine geri koştuğunu, Fu Riluo'nun sağ tarafında hızla ilerlediğini gördü.

Shen Mu duraksadı, havadan düşüp toprağın içine daldı. Yeraltında bilinmeyen bir mesafe kat ettikten sonra toprağın altından başını çıkardığında Fu Riluo'nun topuklarını gördü.

Hâlâ sıralanmış yüksek kulelerin arasındaydı; Fu Riluo hâlâ önünde ağır ağır yürüyordu.

»Ancak, sen aynı zamanda bir insansın; insan ırkının ilahi yeteneklerini uygulamakta da aynı derecede ustasın.«

Fu Riluo'nun sesi önden geldi: »Sen yarı insan yarı şeytansın; bu yüzden her iki ırkın ilahi yeteneklerini kolayca kavrayabiliyorsun. Bende yeteneğine karşı bir acıma uyandırdın; bu yüzden seni davet ettim.«

Shen Mu üzerindeki çamuru silkeledi, soğuk bir gülümsemeyle: »Zun Wang, insan davet etme yönteminiz epeyce kendine özgüymüş.«

Artık kaçmaya çalışmaktan tamamen vazgeçti; adımlarını Fu Riluo'nunkilere uydurdu. Fu Riluo onun kendisine artık ›kıdemli‹ değil de ›Zun Wang‹ dediğini duyunca, yüzlerinden biri gülümsedi.

Shen Mu az önce ›kıdemli‹ demişti, şimdi ›Zun Wang‹ diyordu. Görünüşte umursamaz bir hitap değişikliği gibiydi ama içinde incelik vardı. ›Kıdemli‹ demekle karşı tarafa kendisinin bir ast olduğunu bildiriyordu; bir kıdemlinin astına ölümüne saldırması — yüzü kalmış mıydı?

›Zun Wang‹ demenin de ince bir hesabı vardı: Zun Wang, şeytan ırkının Fu Riluo'ya hitap şekliydi. Shen Mu şimdi kendini şeytan ırkının konumuna yerleştiriyor, Fu Riluo'nun ihtiyatını azaltmaya çalışıyordu.

Elbette bu tür ince hesaplar Fu Riluo için hiçbir işe yaramazdı.

»Şeytan ırkı insan ırkına benzemez. İnsan ırkı engin, verimli topraklara sahiptir; doğanın bahşettiği ayrıcalıklarla donanmıştır. Şeytan ırkı ise Youtu'dan gelir.«

Fu Riluo ona kendisini takip etmesini işaret etti: »Youtu'da sayısız haksızlığa uğramış ruh vardır; onların kin dolu şeytani özleri, zamanla şeytan ırkının atalarını doğurdu. Onlar gökle yer arasındaki kötülük düşüncesinden doğan şeytan tanrılardı; kendi aralarında üreyerek şeytan ırkını meydana getirdiler.«

Shen Mu hafifçe irkildi; ona bunları neden anlattığını anlamadı.

»Şeytan ırkı doğduktan sonra Youtu'nun gözdesi olmadı; Tu Bo tarafından Youtu'dan kovuldu. Bu yüzden biz şeytan ırkı doğuşumuzdan itibaren serserilerdik; barınacak yer aramak için dört bir yana sürüldük. Diğer ırıklar da bizi istemezdi; bulabildiğimiz yerler çoğunlukla tehlikeli topraklardı. Ama buna rağmen hayatta kaldık; ne var ki…«

Diğer yüzü döndü: »Ne var ki dünyamız yine de yıkıma sürüklendi. Irkın bekası için Taihuang Cenneti'ne saldırmak zorunda kaldık. Aslında seni aramaya gelmemin sebebi, insan ırkı ile şeytan ırkının birlikte yaşayabileceği bir yol bulmaktı. Seni ilk gördüğüm an bir fikir doğdu içimde!«

Bu yüzü son derece samimiydi; cezbedici bir teklif sundu: »Bana Taihuang Cenneti'ni birleştirmemde yardım et, insan ırkının yönetimini sana vereyim! Böylece sen insan ırkını yönetirsin, insan ırkı korunur; ben şeytan ırkını yönetirim, şeytan ırkı da korunur! Bu iki taraf için de mükemmel bir çözüm değil mi?«

Bakışları pırıl pırıldı, Shen Mu'ya dikilmişti; cevabını bekliyordu.

Shen Mu bir an düşündü, sınayarak: »Zun Wang az önce şeytan ırkının sözlerinin on cümlede yarısının doğru, yarısının yalan olduğunu söyledi. Öyleyse sormak istiyorum: Zun Wang bunca şey söyledi, hangileri yalandı?«

Fu Riluo boynunu burktu, başka bir yüz çevirdi. Bu yüzün ifadesi kasvetliydi; sakin bir sesle: »Sen ne dersin?«

Shen Mu hafifçe gülümsedi: »Zun Wang'ın teklifi güzel. Öyleyse Zun Wang'ın teklifine göre hareket edelim.«

Fu Riluo'nun o yüzü bir an dondu. Shen Mu devam etti: »Taihuang Cenneti'ni ikiye bölelim. Ben insan ırkını yöneteyim, siz şeytan ırkını yönetin; herkes huzur içinde yaşasın. Zun Wang, şimdi şeytan ırkının topraklarındaki tüm insanları bana teslim edebilirsiniz.«