الفصل 554 — كلام البشر ولغة الأرواح وأقاويل الشياطين

كانت السماء كأنها لوحة تحترق، ومن بوريالو مركزاً لها تمتدّ النار إلى ما حولها، وما إن تمسّ شيئاً حتى يتحوّل رماداً. وسرعان ما أتت على نصفها، ثم بلغت فوق رأس شين مو، حتى احترقت سماء العالم الذي يقف فيه عن بكرة أبيها.

واختفى عالم الشياطين، وظهر أمام عينيه عالم آخر.

ولم يلتفت شين مو إلى بوريالو المقبل نحوه، بل أخذ يتلفّت حوله: أبراج كالغابة، شاهقة داكنة تنتصب في ضباب رمادي لا حدّ له، وجموع من الشياطين تتحرّك هنا وهناك كالنمل المجتهد، تصنع آلات ضخمة لاقتحام المدن واجتياح الأرض، وآخرون يتدرّبون على القتال والقتل.

وحين رأى في سماء الشرق شمساً باهتة معلّقة، تنفّس الصعداء.

ما زال في تاي هوانغ تيان؛ فعالم الشياطين الذي أراه إياه بوريالو قبل قليل كان مرعباً حقاً، ولم يكن يريد البتة أن يبقى في ذلك العالم المدمَّر.

وشمس تاي هوانغ تيان شمس من صنع الآلهة، ضوءها ليس بالحارّ، ولا يقوى على تبديد الضباب الشيطاني الذي يلفّ أرض الشياطين؛ والقليل من أشعتها الذي يسقط على شين مو بارد، لا دفء فيه.

والعالم الذي أظهره بوريالو قبل قليل لم يكن سوى سراب.

»لن يكون سيدي بوريالو قد تكبّد كل هذا العناء واختطفني إلى هنا لمجرد أن يعرض عليّ تاريخ معاناة قومكم من الشياطين، أليس كذلك؟«

وأعاد شين مو نظره وقال بصوت رزين: »لا بد أنك تعلم أن تاريخ معاناتكم لا شأن لي به، لكنكم غزوتم تاي هوانغ تيان وفرضتم المعاناة على البشر، وهذا ما له شأن بي.«

فجاء بوريالو إلى جانبه وقال متمهّلاً: »أواثق إلى هذا الحدّ يا صديقي شين أنك من البشر؟«

فلمع بصر شين مو وقال: »وما الذي يريد سيدي بوريالو قوله؟ فليصرّح به.«

»أنت من الشياطين.«

واستقبله وجه من وجوه بوريالو، وقال: »بل من الشياطين الرفيعين جداً! وربما سلالتك أرفع من سلالتي!«

فبهت شين مو لحظة، ثم أشار إليه وانفجر ضاحكاً حتى كاد ينقطع نفسه.

ولم يبدُ على بوريالو أي انفعال، بل انتظر في هدوء حتى فرغ من ضحكه ولم يبقَ فيه ما يُضحك، ثم قال متمهّلاً: »أوَلم يخبرك أحد قط أنك من الشياطين؟«

فاستقام شين مو واقفاً، والتقط أنفاسه، وقال ضاحكاً: »بلى، حدث ذلك. في صغري لقيت في قصر دفع البلاء بالخرائب إلهاً شيطانياً مختوماً، قال لي إنني من الشياطين. لكنه أراد خداعي ليستولي على جسدي ويتحرّر من ختمه، غير أنني كشفت أمره، وانتزعت منه تعويذتين ونصفاً من تعاويذ الشياطين. ذلك الإله الشيطاني أراد خداعي طمعاً في جسدي؛ فما الذي يطمع فيه سيدي بوريالو مني؟«

فخطا بوريالو إلى الأمام، وأدار عنقه حتى انتقل قفاه إلى الجانب الأيسر، وقال: »لا أطمع في خداعك بشيء. نحن الشياطين، وإن كان نصف كلامنا كذباً، فنصفه الآخر صدق. ذلك الإله الشيطاني الذي أراد الاستيلاء على جسدك قال لك إنك من الشياطين؛ ولأنه قال ذلك ليستدرّ ثقتك، فهو كلام صادق.«

فكأن شين مو ذاب على حين غرة، وتحوّل جسده إلى ظلّ أسود ينساب ملتصقاً بالأرض.

وكانت سرعته هائلة، فما هي إلا لحظة حتى قطع الظلّ الأسود أكثر من مئة لي.

فتنفّس شين مو الصعداء وخرج من حال الظلّ، فإذا صوت بوريالو يأتيه: »لعلك ما زلت غير مصدّق. لكن ألا تشعر، حين تستعمل تعاويذ الشياطين، بأن طاقتك الأصلية تجري فيك على أتمّ انسياب، بلا أدنى عائق؟«

فبهت شين مو، ورأى أن المسافة بينه وبين بوريالو لم تقصر ولم تطل، غير أنه الآن على يساره، وكان قبل قليل خلفه.

فضحك بوريالو وقال: »أنك تتعلّم فنون الشياطين بهذه السهولة وتستعملها بلا عائق، إنما لأنك أنت أيضاً من الشياطين!«

فارتفع شين مو في الهواء، وأطلق ساق خطف السماء في أقصى قوتها، وانطلق يشقّ الفضاء.

وبعد لحظات، رأى شين مو وهو يعدو أن بوريالو أمامه مباشرة، فتبدّل لونه ورجع عن وجهته مسرعاً وانطلق يعدو.

ثم بعد لحظات أخرى، وجد نفسه قد عاد يعدو من جديد، هذه المرة على يمين بوريالو.

فتوقّف شين مو عن الحركة، وسقط من الجوّ وغاص في الأرض، وبعد أن سار في باطن الأرض مسافة لا يعلم مداها، أطلّ رأسه من تحتها فرأى عقبي بوريالو.

فما زال بين الأبراج الشاهقة، وما زال بوريالو يسير أمامه على مهل.

»غير أنك من البشر أيضاً، وتُتقن فنون البشر كما تُتقن غيرها.«

وجاء صوت بوريالو من الأمام: »أنت نصف بشر ونصف شيطان، ولذلك تُتقن فنون الفريقين بسهولة. لقد أثرتَ فيّ شفقةً على موهبتك، ولهذا دعوتك إلى هنا.«

فنفض شين مو التراب عن ثوبه وقال بضحكة باردة: »يا ملكنا الموقّر، طريقتك في الدعوة غريبة حقاً.«

وكفّ عن محاولة الفرار، وخطا ليلحق بخطى بوريالو. وحين سمع بوريالو أنه لم يعد يناديه سيدي بل ملكاً موقّراً، بدت على أحد وجوهه ابتسامة.

كان شين مو قد ناداه سيدي، ثم صار يناديه ملكاً موقّراً؛ وتغيير النداء هذا، وإن بدا غير مقصود، فيه دقّة. فمناداته سيدي تُشعره أنه صغير أمامه، وأنّ من غير اللائق بشيخ أن يفتك بصغير.

وفي مناداته ملكاً موقّراً دهاءٌ أيضاً؛ فالملك الموقّر هو ما يناديه به الشياطين، وشين مو يضع نفسه الآن في مقام الشياطين، محاولاً أن يخفّف من حذر بوريالو.

وبالطبع، لم يكن لهذا الدهاء عند بوريالو أي أثر.

»الشياطين ليسوا كالبشر؛ فالبشر يملكون أرضاً شاسعة خصبة، حباهم الله بها، أما الشياطين فمن يو دو جاءوا.«

وأشار بوريالو إليه أن يلزمه، وقال: »في يو دو أرواح مظلومة لا تُحصى، ومن حقدها وطبيعتها الشيطانية وُلد على مرّ الزمن أسلاف الشياطين. هم آلهة شياطين وُلدوا من الشرّ الكامن بين السماء والأرض، وتناسلوا فيما بينهم، فكان من نسلهم عرق الشياطين.«

فبهت شين مو قليلاً، ولم يفهم لماذا يحدّثه بهذا.

»وبعد أن وُلد الشياطين، لم يجدوا حظوة في يو دو، فطردهم تو بو منها. ولهذا كانوا منذ نشأتهم أبناء سبيل، يُدفعون إلى البحث عن مأوى هنا وهناك. ولم يحظوا عند سائر الأعراق بحسن وفادة، فلم يكن ما يجدونه إلا أرضاً وعرة خطرة. ومع ذلك بقوا أحياء، غير أن...«

واستدار وجه آخر من وجوهه وقال: »غير أن عالمنا وقع في الهلاك، ومن أجل بقاء العرق لم يكن لنا بدّ من غزو تاي هوانغ تيان. والحقيقة أنني جئت إليك لأجد سبيلاً يعيش به البشر والشياطين معاً. وما إن وقع بصري عليك حتى خطرت لي فكرة!«

وكان هذا الوجه في غاية الصدق، وطرح عرضاً مغرياً: »ساعدني على توحيد تاي هوانغ تيان، وأسلّم إليك حكم البشر! وهكذا تحكم أنت البشر فيسلمون، وأحكم أنا الشياطين فيسلمون! أليس هذا سبيلاً يرضي الطرفين؟«

وكان بصره متوقّداً يقع على شين مو، ينتظر جوابه.

فتأمّل شين مو لحظة ثم قال مجرّباً: »قلتَ قبل قليل يا ملكنا الموقّر إن نصف كلام الشياطين كذب ونصفه صدق. فأودّ أن أسأل: من كل ما قلته الآن، أيّ الكلام كذب؟«

فلوّى بوريالو عنقه وبدّل وجهاً، وكان هذا الوجه عبوساً، وقال ببرود: »وما رأيك أنت؟«

فابتسم شين مو وقال: »عرض الملك الموقّر عرض حسن، فما رأيك أن نمضي فيه كما اقترحت.«

فبهت وجه بوريالو لحظة، وتابع شين مو: »نقسم تاي هوانغ تيان نصفين: أحكم أنا البشر وتحكم أنت الشياطين، ويعيش الجميع في سلام. والآن يا ملكنا الموقّر، يمكنك أن تسلّم إليّ كل البشر في أرض الشياطين.«

وحدّق فيه وجه بوريالو العبوس بحدقة لا ترمش، ثم سُمع فجأة طقطقتان، فدار عنقه تدريجياً دورة كاملة، وظهر الوجه الثالث: أخضر اللون، بأنياب بارزة، بشع مرهب.

فأطلق شين مو زفرة طويلة وقال ضاحكاً: »الآن عرفت كم في كلام الملك الموقّر من صدق وكم فيه من كذب. يا ملكنا الموقّر، غايتك ليست تاي هوانغ تيان، بل غايتك ما زالت الخرائب. فما تاي هوانغ تيان إلا معبر لك؛ ولو ساعدتك على ابتلاعها، لأقمت عليها قرباناً دموياً تدخل به إلى الخرائب!«

فأطلق بوريالو نَفَساً ساخراً، ومضى به إلى الأمام حتى بلغ جرفاً، وقال بوجه بشع: »تلميذي بويو شياو مات على يدك، أليس كذلك؟ أستطيع أن أطوي هذه العداوة وأمنحك المجد والثراء، لكنك تحسبني أحمق! أتظن أن المعلم السماوي يقدر أن يصدّني؟ أتظن أن تلك الآلهة القليلة التي للبشر تقدر أن تصدّني؟«

فتقدّم شين مو بضع خطوات ونظر إلى الأسفل، فتبدّل لونه تبدّلاً حاداً.

أمامه هاوية سحيقة، وفيها جموع لا تُحصى من الشياطين والبشر يعملون في دأب، ينحتون مذابح كبرى ضخمة بديعة.

ومذابحها تبلغ المئات!

لقد دعا الحكيم الحطّاب أصحابه، فهبطت من الخرائب أربعة وعشرون تمثالاً حجرياً، استفاقت فصارت آلهة، واصطفّت تلك المذابح الذهبية الأربعة والعشرون في صفّ واحد، فكان منظراً مهيباً.

والآن، منظر هذه الهاوية السحيقة يفوق تلك المذابح الأربعة والعشرين فخامةً بما لا يُقاس!

مئات المذابح... إنهم يعدّون لاستدعاء مئات من الآلهة والشياطين لتهبط عليهم!

وارتجف طرف عين شين مو وقال بصوت أجشّ: »لا يمكنك أن تستدعي هذا العدد من الآلهة والشياطين! حتى لو ساندك البلاط السماوي الحقيقي، لما منحك هذه القوة! ولن تجرؤ على استقبال جيش بهذا الحجم من الآلهة والشياطين!«

فهزّ بوريالو رأسه وقال: »بلى، أستطيع أن أدعو آلهة البلاط السماوي وشياطينه إلى الهبوط، لكنني حقاً لا أجرؤ على دعوتهم.«

فنبت العرق البارد على جبين شين مو، ثم هزّ رأسه وقال: »عالمك متّصل بتاي هوانغ تيان، فمن تريد استدعاءهم ليسوا آلهة شياطين من عالمكم، بل يستطيعون الدخول مباشرة. وفي حرب العالمين التي دامت عشرين ألف سنة، لا شك أن كثيراً من آلهة الشياطين في عالمكم قُتلوا، ولم يبقَ منهم إلا القليل، فلا حاجة إلى كل هذه المذابح...«

فنظر إليه بوريالو ببرود: »واصل تخمينك، فإن أصبت منحتك سبيلاً للنجاة.«

فانقبض قلب شين مو انقباضة عنيفة، وقبض كفّه، وأدرك فوراً ما يريد بوريالو استدعاءه.

»أسلاف الشياطين، آلهة الشياطين الذين وُلدوا من الحقد والشرّ والطبيعة الشيطانية في يو دو! تريد استدعاءهم!«