Bölüm 722 — İyiliksever ve Dünyayı Yıkacak Azılı Canavar

Shen Mu, Di Yiyue'nin beynine zarar vermeden, yarasını iyileştirecek isabetli bir yaratılış hüneri tasarlamayı düşünüyordu. Oduncu Bilge ise Yongjiang Öğrenim Sarayı'nın Gözlem Kulesi'ne çıkarak Lizhou halkının ruhlarını çağırmak için ayin yapmaya hazırlanıyordu: »Lizhou halkının ruhları bedenlerinden çok uzun süre ayrı kalırsa, bedenleri zarar görür; en iyisi onların ruhlarını ya da ilksel ruhlarını geri çekmek. « İlk Ata İnsan Hükümdarı endişeyle: »Yeraltı Diyarı'ndan ruh çekip ölüleri diriltmek, ömründen çalar. Tianshi bir tanrı olarak ölümsüz olsan bile, yeraltı habercisini kızdırırsan, haberci seni hedef alır, ruhunu bağlar.

Bu felaketten kaçamazsan Yeraltı Diyarı'na inip azap çekersin, hatta suçların ağırsa Tu Bo seni yer. Bu belayı atlatsan bile, ileride ölürsen yine Yeraltı Diyarı'na gider ve Tu Bo seni yer. Lizhou bu kadar büyük, bu kadar kalabalık; cezan daha da ağır olur! « Oduncu Bilge başını salladı: »Bu sefer ben plan kurdum; Lizhou halkının canını yem olarak kullanıp Lou Yunqu ve diğerlerini buraya çektim, sonra da Shen Mu ile Yeraltı İmparatoru'nu dışarı çıkardım; böylece Lizhou halkının canını hiçe saydım. Bu işin asıl sebebi benim; canımı nasıl esirgerim? Her şeyi ölümümden sonra konuşuruz.

« O, Yeraltı Diyarı'nın dilini ve büyülerini derinlemesine incelemişti; Ruh Çağırma'yı uygulamak zor değildi. Ağzından Yeraltı Diyarı'nın dili döküldü; yavaş yavaş hayalden gerçeğe dönüşen bir kapı belirmeye başladı. Shen Mu gibi Göğü Taşıyan Kapı'yı eritip yoğurarak oluşturmamış, Tanrı-Kesen Karanlık Kapı ya da Yeraltı Diyarı'nın Göksel Kapısı gibi hünerler de geliştirememişti; ama başka bir yol bularak büyü rünleriyle Yeraltı Diyarı'na bağlanan bir kapı kuruyordu.

Bu yöntem ilkel Ruh Çağırma'ya benziyordu; Shen Mu'nun dönüştürdüğü Ruh Çağırma'dan farklıydı.

Shen Mu'nun değiştirdiği Ruh Çağırma hüneri son derece doğrudandı; hüner harekete geçince Göğü Taşıyan Kapı anında belirir, ölülerin ruhlarını Yeraltı Diyarı'ndan kolayca çağırırdı.

Oduncu Bilge'nin Ruh Çağırma'sı ise daha fazla zaman ve güç harcıyordu, ama etkisi hemen hemen aynıydı. Gözlem Kulesi'nde dururken arkasında Yeraltı Diyarı'nın şeytani nefesi kabarıyor, karanlık giderek koyulaşıyordu.

Gündüz vaktiydi; gökyüzündeki güneş sallanıp durmasına karşın ışığı parlaktı, ama Yeraltı Diyarı'nın şeytani nefesi yüzünden güneş ışığı yere ulaşamıyordu. Karanlık şeytani nefesin içinde bir kapı yükseliyor, sürekli ruhlar dışarı uçuyor, dört bir yana dağılıyor; bedenlerini bulunca içine giriyor, bir süre sonra bedenlerin sahipleri ayılıyordu. Oduncu Bilge büyü yaparak şeytani nefesin kapladığı alanı giderek genişletti; nefes, Yongjiang Öğrenim Sarayı'ndan yayılıp Yongjiang'ı kapladı, Dijiang İlçesi'ne, oradan diğer ilçelere ulaştı.

Kapıdan uçan ruhlar çoğaldı, uyanan insanlar arttı.

Tam o sırada karanlıkta loş bir ışık belirdi; küçük bir kayık, karanlıkta süzülerek kapıya doğru yaklaştı. »Yeraltı habercisi geldi; herhalde ruhumu almaya geliyor. « Oduncu Bilge'nin içi karardı, ama yüzü sakindi; içinden: »Yeter ki başka kimseye zarar gelmesin.

Benim canım, Lizhou halkının canına bedelse ölsem de değer. Üstelik Yeraltı İmparatoru'nu ağır yaraladım, Gök Kralı Di Yiyue'yi kurtardım, gök felaketinin gelişini engelledim; buna değdi.

Üç öğrencim var; onlar. .

. hepsi çok iyi.

Bensiz de yollarına devam edebilirler.

« İçindeki kasvet dağıldı; sonunu beklemeye koyuldu. Kayık karanlıktaki kapının yanına geldi; baş taraftaki ihtiyar ayağa kalktı, feneri aldı ve Oduncu Bilge'ye doğru tuttu. Oduncu Bilge'nin ilksel ruhu ışıktan sarsıldı; yine de ağzından Yeraltı Diyarı dilini okumayı sürdürdü, bir an bile gevşemedi; ölesiye umuyordu ki yeraltı habercisi hamle etmeden önce Lizhou'da haksız yere ölen bütün halkın ruhlarını çağırsın. Kayık kapıdan dışarı süzüldü; ihtiyar yeraltı habercisi feneri elinde, Yeraltı Diyarı'ndan yaşayanlar dünyasına geçmek üzereyken Oduncu Bilge'nin yüreği ürperdi, büyüyü duraklatıp: »Yeraltı Diyarı'nın Saygıdeğer Valisi, dileğimi bitirene kadar bana bir an hoşgörü gösterir misiniz?

« İhtiyar yeraltı habercisi konuşacaktı ki birden Shen Mu kafasını kapıdan içeri uzatıp baktı; onu görünce sevinçle güldü: »Demek Vali Hazretleri imişsiniz!

« İhtiyar yeraltı habercisi suratını astı: »Başta ruh çağıranın sen olduğunu sanıp bakmaya gelmiştim; meğer sen değilmişsin.

Ruh çağırmaya cüret edenin yüreği bir hayli büyükmüş diye düşündüm. Son iki gündür pek çok kişi ruh çağırıyor, ortalık altüst oldu; Tu Bo hiç hoşnut değil!

« Shen Mu gülümseyerek: »Vali Hazretleri bağışlasın, onlara ruh çağırmalarını ben söyledim. Onlara bir şey yapmadınız ya? « İhtiyar yeraltı habercisinin yüzü koyulaştı, homurdandı.

Shen Mu telaşla: »Bu sefer ruh çağıran benim hocam; ben meşguldüm, çağırmaya fırsat bulamadım, ona bıraktım. İşi bilmediği için gelişigüzel davrandı, sizi rahatsız etti; kusurumuza bakmayın.

İsterseniz ruhları bizzat ben çağırayım mı? « İhtiyar yeraltı habercisi bir an sustu, sonra sert bir tonla: »Gerek yok. Mühür çok sağlam olsa da dikkatli olmalısın, yoksa çağırdığın ruhları ağabeyine yem edersin.

« Shen Mu gülümseyerek: »Vali Hazretleri merak etmeyin.

Kaşlarımın arasındaki söğüt yaprağı yerli yerinde, hiç çıkarmıyorum; ağabeyim dışarı çıkamaz.

« İhtiyar yeraltı habercisinin yüzü az da olsa yumuşadı, diye tembihledi: »Hiç çıkarmasan en iyisi. Ağabeyini serbest bırakırsan, bir bela çıkar, yine Tu Bo ardını toplar. Bu seferlik ruh çağırma işini affediyorum.

Yeraltı Diyarı'nın bir kuralı vardır: Ölünün yedinci gecesi dolana kadar o daha ölü sayılmaz, canlılar dünyasına dönebilir. Yani Yeraltı Diyarı'nın senden korkmasından ya da sana yüz vermesinden değil; gerçekten böyle bir kural var.

Dikkatli ol.

« Shen Mu ard arda »Evet, evet« deyip: »Uğurlar olsun. « İhtiyar yeraltı habercisi kayığına binip Yeraltı Diyarı'na döndü ve karanlıkta kayboldu. Shen Mu koşarak geri döndü; Oduncu Bilge'yi ağzı açık, donakalmış bir halde Gözlem Kulesi'nde bıraktı; Oduncu uzun süre kendine gelemedi. Fu Riluo derin bir duyguyla, içten içe imrenerek: »Ey dostum, böyle seçkin bir öğrencin olduğu için sana gerçekten imreniyorum; Yeraltı Diyarı'nda bile işlerini yürütüyor. Onu nasıl bu kadar üstün yetiştirdin?

Bana da öğretir misin?

« Chi Xi adlı ilahi varlık, tek sözcüğü bile kaçırmamak için telaşla kulak kesildi.

Oduncu Bilge ağzını açtı: »Ben.

.

.

« ama sözünü bitiremedi.

»Bu herif, bilge unvanının hakkını vermiyor; karşımızda sır saklıyor!

« diye içinden öfkeyle geçirdi Chi Xi.

Oduncu hakkındaki izlenimi zaten iyi değildi; şimdi daha da kötüleşti.

Oduncu bir şey açıklayamadı, çaresiz ruh çağırmayı sürdürdü; içinden sıkıntıyla: »Ona ne öğretmişim ben?

Ben mi bilmiyorum.

. .

« Shen Mu, Di Yiyue'nin yanına koştu; Di Yiyue de merakla ona bakıp fısıldadı: »Gök-Eşit Erdemli Kral'ı tanıyor musun? « Shen Mu, yaratılış rünlerini hesaplamaya dalmış, başını kaldırmadan: »Tanırım. Birkaç kez işim düştü; oldukça tatlı dilli, yaşlı bir beyefendidir. « Di Yiyue gözlerini kocaman açtı, hem gülemedi hem kızamadı: »Tatlı dilli mi?

Gök-Eşit Erdemli Kral'ın Yeraltı Diyarı'nın ikinci adamı, Tu Bo'dan sonra gelen en güçlü varlık olduğunu bilmiyor musun? O tatlı dilli olsaydı, onun öldürüp ruhunu aldığı tanrı ve iblisler ağlamaktan geri mi dirilirdi?

Yeraltı Diyarı'nın kurallarına karşı gelindi mi, bir dünyayı yok etmek gerekse bile bu Erdemli Kral asla geri adım atmaz!

« Shen Mu, yaratılış rünlerini tasarlayıp bir denedi, başını salladı: »Kesinlikle söylenti. Vali Hazretleri iyi kalpli bir ihtiyardır, hiç öfkelenmez.

Abla, sakın kıpırdama; seni büyüyle tedavi edeceğim.

« Di Yiyue hemen ayaklarını yere sağlam bastı, kıpırdamadı. Shen Mu müdahale etmek istedi, ama pek elverişli olmadığını düşünüp: »Abla, boyun uzun; yatsan daha kolay müdahale ederim. « Di Yiyue söylendiği gibi sırt üstü uzandı, yerden yaklaşık bir buçuk metre yüksekte havada süzüldü.