الفصل 276 — رحيل هادئ
راعي الخرائب صفحة 2 من 2
« وهزّ بَا شَان جِيجْيُو رأسه وقال: »لم يتولَّ بَان غُونغ تسُو الأمر بنفسه، بل جعل شامانًا في مقام النجوم السبع يتولّاه، لا شكّ أنه يخشى وجودي إلى جانبك. إنه حذر حقًّا.
« ونهض شِين مُو ومدّ رأسه ينظر من النافذة، فرأى أن ما قطع بريق سيفه رؤوسه كان دمى من القش، عليها قطع من القماش الأبيض.
سأل شِين مُو: »أخي، ماذا جرى للشامان الكبير في مقام النجوم السبع؟
« »مات.
« قال بَا شَان جِيجْيُو: »كان يعمل سحره في المنام، ويستخدم سحر التمائم ليؤذيك؛ فضربتي هذه كسرت سحره، وسرى معنى السيف مع سحره إلى منامه، فقتلته في المنام.
لقد مضى في سلام. « فقال شِين مُو وهو بين التصديق والتكذيب: »هل يمكن أن يبلغ فنّ السيف هذه المرتبة؟
« فضحك بَا شَان جِيجْيُو وقال: »فنّ السيف لدى المعلّم تْيَان دَاو هو الأسطورة حقًّا.
هو يستطيع شقّ الفراغ، وأنا لا أستطيع.
« وعند الصباح، كثر الكلام في الأكاديمية العليا: فقد مات مبعوث آخر من مملكة مَان دِي، وقيل إنه مات فجأة في الربع الأخير من الليل، ونزف من منافذه السبع، ومات ميتة شنيعة، وقد صرخ ثلاث صرخات قبل موته.
فقال شِين مُو في سرّه: »ألم يقل الأخ بَا شَان إنه مضى في سلام؟
« وعند الظهيرة، جاء شامان، وانحنى قائلًا: »الأمير يدعو زعيم الطائفة شِين إلى المأدبة.
«