الفصل 277 — نزوة القتل المفاجئة

اهتزَّ قلبُ شِين مُو اهتزازًا عنيفًا، ورمقَه بنظرةٍ عميقةٍ وقالَ بصوتٍ خفيض: »رأيتَ أنَّ سيفَ الطاوِ لم يعُدْ قادرًا على أنْ يجعلكَ تخترقُ الحاجز، فذهبتَ إلى معبدِ الرعدِ العظيمِ تتعلَّمُ سوتْرَةَ الرعدِ العظيمِ للعربةِ الكبرى؟«

»خطأ.«

قالَ بَان غُونغ تسُو بوقار: »ذهبتُ لأُدرِكَ تعاليمَ بوذا. تعاليمُ معبدِ الرعدِ العظيمِ البوذيِّ بالغةُ العُمقِ في إدراكِ الطبيعةِ الروحية، وسوتْرَةُ الرعدِ العظيمِ للعربةِ الكبرى هي خلاصةُ من بلغَ مرتبةَ العربةِ الكبرى في cultivate الطبيعةِ الروحية، فلا بدَّ من تعلُّمِها. لكنِّي بدأتُ راهبًا صغيرًا، وقرأتُ كلَّ كتبِ معبدِ الرعدِ العظيمِ البوذيَّةِ من أوَّلِها إلى آخرِها، وأدركتُها إدراكًا كاملًا، ثمَّ تعلَّمتُ سوتْرَةَ الرعدِ العظيمِ للعربةِ الكبرى.«

سألَ شِين مُو: »بوذا تلك الحقبةِ كانَ أيضًا يُعلِّقُ عليك آمالًا عظيمة، أليسَ كذلك؟«

»قالَ إنَّ موهبتي وقابليتي للإدراكِ الأوَّلُ في زماني، وإنَّ تبحرّي في تعاليمِ بوذا سبقَه، وإنَّني لا أُلجَمُ في الجدال.«

قالَ بَان غُونغ تسُو: »سوتْرَةُ الرعدِ العظيمِ للعربةِ الكبرى، أتقنتُ فيها عشرينَ سماءً، ومع ذلك تركتُ معبدَ الرعدِ العظيمِ البوذيَّ. تعاليمُ بوذا في معبدِ الرعدِ العظيمِ لم تكنْ قادرةً على أنْ تجعلَني أخترقُ المرتبةَ الأخيرة. وفي الحياةِ التاليةِ، تقمَّصتُ امرأةً، فذهبتُ إلى قصرِ الفراق. وبعدَ حياةٍ أخرى، ذهبتُ إلى يُوي جينغ الصغير. مكثتُ في يُوي جينغ الصغيرِ عِدَّةَ حيواتٍ حتى أتقنتُ كلَّ علومِه، وهو حقًّا أرضٌ مقدَّسةٌ تعلو على الأراضي المقدَّسةِ الثلاثِ الكبرى.«

تنهَّدَ بتأثُّرٍ عميق، وكأنَّه يسترجعُ أيَّامَ يُوي جينغ الصغير، ثمَّ توقَّفَ لحظةً وقال: »ثمَّ ذهبتُ إلى طائفةِ السماءِ المقدَّسة.«

لمعَ في عينَي شِين مُو بريقٌ حادّ وقال: »طائفةُ السماءِ المقدَّسة؟ تعلَّمتَ سوتْرَةَ الشيطانِ الخفيِّ العظيم؟ وماذا أدركتَ؟«

ظهرتْ على وجهه ابتسامةٌ وقال: »سوتْرَةُ الشيطانِ الخفيِّ العظيمِ قويَّةٌ جدًّا، لكنَّها بالمقارنةِ مع سوتْرَةِ الرعدِ العظيمِ للعربةِ الكبرى وسيفِ الطاوِ أقلُّ شأنًا. كنتُ أنوي الرحيل، ثمَّ سمعتُ أنَّ في سوتْرَةِ الشيطانِ الخفيِّ العظيمِ مقالةً في التوحيدِ الكبير، لا يورِّثُها إلَّا زعيمُ الطائفةِ لزعيمِ الطائفة. رغبتُ في الحصولِ عليها رغبةً شديدة، فبقيتُ في طائفةِ السماءِ المقدَّسة. لكنَّ زعيمَ الشيطانِ الخفيَّ في تلك الحقبةِ كانَ قويًّا جدًّا، وتلميذُه أيضًا كانَ قويًّا جدًّا، وقد لُقِّبَ هذا التلميذُ بالقدِّيسِ الذي يظهرُ مرَّةً كلَّ خمسِ مئةِ سنة، فهُزِمتُ أمامَه ولم يحالفني الحظُّ في منصبِ زعيمِ الطائفة.«

تنفَّسَ شِين مُو الصعداءَ، وواصلَ بَان غُونغ تسُو: »فتمرَّدتُ على طائفةِ السماءِ المقدَّسة، وحملتُ معي خبراءَ طائفةِ الطاو، وجمعتُ كلَّ الأبرارِ من أهلِ الطريقِ المستقيمِ لمهاجمةِ طائفةِ السماءِ المقدَّسة، وقتلنا هذا القدِّيسَ الذي يظهرُ مرَّةً كلَّ خمسِ مئةِ سنة.«

ارتجفتْ خمرةُ كأسِ شِين مُو ارتجافةً خفيفة، وتساقطتْ منها قطرةٌ على الطاولة.

»هذا القدِّيسُ كانَ حقًّا فذًّا، فقد قتلَ زعيمَ الطاوِ في صراعٍ حتى الموت، وبعدَ أنْ نجحتُ في مباغتتِه، استطاعَ أنْ يُصيبَني إصابةً بالغة، لكنَّنا في النهايةِ أنهكناه بالأعدادِ الهائلةِ من أبرارِ الطريقِ المستقيم.«

قالَ بَان غُونغ تسُو على مهل: »قبلَ موتِه، سلَّمَ منصبَ زعيمِ الطائفةِ ومقالةَ التوحيدِ الكبيرِ إلى ملكِ السماءِ الأزرقِ في ذلك الحين. كنتُ حينها مصابًا إصابةً بالغة، لكنَّني فكَّرتُ أنَّني على بُعدِ خطوةٍ واحدةٍ من إخضاعِ طائفةِ السماءِ المقدَّسة، فكيفَ أُفرِّطُ في كلِّ ما أنجزتُه؟ فواصلتُ قيادةَ الجموعِ في الهجوم، غيرَ أنَّ زعيمَ الطائفةِ الأزرقَ سلَّمَ مقالةَ التوحيدِ الكبيرِ إلى القدِّيسةِ في ذلك الحين، ثمَّ قادَ أتباعَ الطائفةِ في معركةٍ حتى الموتِ ضدِّي، فاضطررتُ إلى العودةِ إلى السهوبِ وأنا جريح.«

قالَ بتأثُّر: »سمعتُ لاحقًا أنَّ زعيمَ الطائفةِ الأزرقَ هذا ماتَ أيضًا، في بِيبو تان. وخلفتْه القدِّيسةُ زعيمةً للطائفة، فأذلَّتْ طائفةَ الطاوِ وكلَّ أهلِ الطريقِ المستقيمِ في العالمِ حتى ارتعبوا، ثمَّ نفدتْ قواها هي أيضًا، وسلَّمتْ المنصبَ ثمَّ ماتتْ. هؤلاءِ الزعماءُ الثلاثة، بماذا تُسمِّيهم طائفةُ السماءِ المقدَّسة؟«

قالَ شِين مُو بوجهٍ فاتر: »الملوكُ الثلاثة.«

»الملوكُ الثلاثة؟«

أثنى بَان غُونغ تسُو قائلًا: »هم حقًّا يستحقُّونَ لقبَ الملوكِ الثلاثة. الآنَ لا بدَّ أنْ تعرفَ صلةَ قرابتي بطائفةِ السماءِ المقدَّسةِ التي تنتمي إليها، ولا بدَّ أنْ تعرفَ أيضًا من أينَ تأتي حظوظي الثمانونَ في المئةِ بالفوز. لكنَّ ذلك كانَ قبلَ يومٍ واحد؛ أمَّا الآنَ فأنا أمامَكَ بحظوظٍ مئةٍ في المئة. وأنتَ، لا حظوظَ لكَ على الإطلاق.«

قامَ شِين مُو ومدَّ جسمَه وقال: »هيَّا. الآنَ أشتهي قتلَ أحد.«

قامَ بَان غُونغ تسُو، وخرجا جنبًا إلى جنبٍ نحوَ الخارج.

التفتَ بَان غُونغ تسُو إلى الساحرَينِ الكبيرَينِ وأمرَهما قائلًا: »اتركوا الطعامَ، سخِّنوه، سأعودُ بعدَ لحظات.«