الفصل 290 — في لمحة فكر

في اليوم الخامس بعد رحيل فان يون شياو، ظهر على هذه الجزيرة الصغيرة كثير من الناس بثياب غريبة، رجالاً ونساءً، شيوخاً وشباباً. جاء واحدهم أولاً، فغرس راية كبيرة في الجزيرة، ثم ومضت أضواء متتابعة، فإذا بالجزيرة قد ازدانت برايات كثيرة. طُويت الرايات، فظهر على الجزيرة مئات الأشخاص، جلسوا حولها متربعين، لكل واحد موضعه المختلف، كالنجوم المتفرقة، لا يتحركون.

غير أنهم كل ساعتين ينهضون ويغيّرون مواضعهم، وهذا النظام لا يتغير أبداً. في ظل الشجرة، ارتجفت لونغ جياو نان عدة مرات، فأسرعت تزحف نحو وسط الجزيرة.

أما سي يون شيانغ فكانت في غاية البهجة، تطبخ للجميع كي لا يجوعوا.

كان وجه لينغ يو شيو كئيباً، تتلفت حولها؛ فقد أدركت هي أيضاً أن هذا تشكيل عظيم يحاصرهم في الجزيرة، ولا يمنحهم فرصة المغادرة.

وإن حاولوا اقتحامه بالقوة، فسيُفعّل التشكيل ويتحول إلى تشكيل قتل، ويحوّل الجزيرة إلى ساحة حرب دامية!

عندما يُفعّل هذا التشكيل العظيم، لا شك أنه سيكون مرعباً إلى أقصى حد! وفضلاً عن ذلك، رأت أن بعض هؤلاء الغرباء ما زالوا يرتدون ثياب البلاط، فهم من كبار موظفي الدولة، وبعضهم جزّارو اللحم في سوق الخضار، والجلادون الذين يقطعون الرؤوس، وبعضهم من معهد النبلاء في الأكاديمية العليا؛ حقاً غرائب وعجائب! وأعجب ما في الأمر أن هؤلاء الناس يغيّرون مواضعهم كل ساعتين، وهو تغيير في التشكيل، ولعلهم يحتاطون من أن يكتشف سيد الطريق تحولات التشكيل.

»طائفة الشيطان الخفي، بحق، هي أكبر طائفة في طريق الشيطان، فهي تحسن التقدير بدقة.

« مرّ الوقت دون أن يشعروا حتى اليوم الرابع عشر، فأغمض شين مو عينيه، ثم فتحهما بعد لحظات، ونهض من تحت لوح الحجر، وحيّا سيد الطريق: »شكراً لك يا أخي الأكبر إذ أذنت لي بتأمل سيف الطاو. « نهض سيد الطريق ورد التحية، وقال: »لا أستحق ذلك.

إمبراطور البشر أهل أصلاً لتأمل سيف الطاو؛ أنا أهديتك سيف الطاو لتنظر فيه، وبوذا أيضاً سيعطيك سوترا الرعد الهادر العظيمة لتنظر فيها. إمبراطور البشر، جدير بذلك.

« قال شين مو: »لقد نظرت في سوترا الرعد الهادر العظيمة بالفعل.

« ذُهل سيد الطريق لحظة، ثم بعد حين هزّ رأسه ضاحكاً: »هذا العجوز ما زال شيطاناً في دهائه، سبقني بخطوة. يا تلميذي، أعد كتاب التربية الشيطانية العظيم إلى إمبراطور البشر.

« استفاق لينغ شوان داوتسي من تأمله، فأسرع يطوي كتاب التربية الشيطانية العظيم، فتحول إلى كرة خيوط، وقدمه بكلتا يديه إلى شين مو. قال شين مو ضاحكاً: »عمرنا متقارب، فلا حاجة إلى كل هذه المجاملات.

« هزّ لينغ شوان داوتسي رأسه: »كثرة المجاملة لا تُلام.

ما دمت لم أصبح سيد الطريق، فأنا دائماً من جيلك الأدنى. « قال شين مو بلا حيلة: »مع أن سيد الطريق لم ينظر في كتاب التربية الشيطانية العظيم، فإن عبارة ‹احفظ الشر واحفظ الخير› قد بلغت لبّ الكتاب.

أنت تأملت كتاب التربية الشيطانية العظيم، فكم رأيت فيه من خير وكم من شر؟

« تردد لينغ شوان داوتسي قليلاً، فقال سيد الطريق ضاحكاً: »سيد الطائفة شين خبير في هذا الباب، فقل ما لديك.

« قال لينغ شوان داوتسي: »ربما لأن الانطباع الأول يسبق، فقد رأيت في كتاب التربية الشيطانية العظيم أول الأمر أن كل جملة فيه كلام مؤذٍ، وعندما بلغت الجزء الأوسط أدركت بعض معناه، فلم يبق في قلبي حديث عن الاستقامة والشيطنة.

وعندما بلغت الجزء الأخير، شعرت أن ما رأيته سابقاً ربما كان فهماً خاطئاً، فأعدت قراءته من البداية، فكان الإحساس مختلفاً. « سأل شين مو ضاحكاً: »وكم بقي فيه من الشيطنة؟

« »بقي اثنان من عشرة.

« قال لينغ شوان داوتسي بصدق. قال شين مو: »قلبك الطاوي ما زال فيه اثنان من عشرة من الشيطنة. لكنك أفضل بكثير من ابن بوذا؛ فابن بوذا ذو القلب البوذي يرى في كتاب التربية الشيطانية العظيم شيطنة في كل موضع.

له هيئة بوذا، لكن في قلبه شيطان لا شفاء منه.

« ذُهل لينغ شوان داوتسي، ثم أدرك فجأة: »هكذا إذن!

« ثم شعر في قلبه بشيء من عدم الرضا، فألقى نظرة متلألئة على شين مو، وقال: »إمبراطور البشر ينظر في كتاب التربية الشيطانية العظيم، فكم فيه من الشيطنة؟ « قال شين مو: »كل فصول كتاب التربية الشيطانية العظيم هي طريق الاستقامة، وهي أيضاً طريق الشيطان، حسب كيف أستخدمه.

« ذُهل لينغ شوان داوتسي: »هذا…

« قال شين مو بمعنى عميق: »طريق الحكيم يكمن في استخدام العامة اليومي؛ الجملة الأولى من كتاب التربية الشيطانية العظيم قد أوضحت ذلك.

أنا وأنت أيضاً من العامة؛ عندما يخطر في قلبينا طريق الاستقامة، يكون كتاب التربية الشيطانية العظيم طريق استقامة، وعندما يخطر في قلبينا طريق الشيطان، يكون طريق شيطان.

أستطيع أن أستخدمه كفن لطريق الاستقامة، وأستطيع أن أستخدمه كفن لطريق الشيطان.

ولطافة الاستخدام تكمن في القلب. « »ولطافة الاستخدام تكمن في القلب؟ « ذُهل لينغ شوان داوتسي مرة أخرى، ورأى في ذلك منطقاً عميقاً. أسرع سيد الطريق العجوز يصرخ: »مه!

لا تسمع تعاليمه، فهي مرة أخرى ضلالات الانقياد الخالص للطبيعة!

أنت سيد الطريق في الجيل القادم، فاحذر أن يغريك بكلامه المعسول، فتدخل طائفته الشيطانية! « استفاق لينغ شوان داوتسي، فتصبب عرقاً كالبلور، وابتلّ جسده كله، وقال في قلبه: »إنه بمناسبة إرشادي يتحدث عن تعاليم الطائفة الشيطانية، ويغتنم الفرصة ليغويني!

إن انقياده الخالص للطبيعة ليس كطبيعية الطاو في طائفتنا! « قال سيد الطريق العجوز بجدية: »قلب سيد الطائفة شين أرفع منك بدرجة بالفعل؛ في المستقبل، عندما يعاديك بصفته سيد الطائفة الشيطانية، فاحذر، ولا تتذكر فقط أنه إمبراطور البشر وتنسى أنه أيضاً سيد طائفة الشيطان الخفي! « لم يدر شين مو أضحك أم يبكي؛ فقد عدّه سيد الطريق العجوز طوفاناً ووحشاً ضارياً، حتى في إرشاد تلميذه كان شديد الاحتياط كي لا يجذبه إلى طائفة الشيطان الخفي.

قال سيد الطريق العجوز: »وكيف ينظر إمبراطور البشر إلى سيف الطاو؟ « قال شين مو بجدية: »إنه يستقصي الرياضيات، بديع بشكل استثنائي؛ وفي الحركات الأخيرة يبدو أنه يتجاوز الرياضيات ويقترب من الطاو.

« قال سيد الطريق العجوز بمعنى عميق أيضاً، مبتسماً: »سيف الطاو في طائفتنا يمكن في الواقع أن يُنظر إليه على أنه كيفية قياس دائرة بدقة. النسبة الدقيقة والنسبة التقريبية تقتربان من اللانهاية؛ وما بين القطر والمحيط لا يمكن أن ينتهي بالفراغ والصفاء، فما زالت هناك أرقام لا تُحصى بعده.

الطاو لا نهاية له، ومحيط الدائرة لا نهاية له؛ فلماذا يحتاج الطاو إلى تغيير؟

ولماذا تحتاج الطريقة إلى تبديل؟

« ذُهل شين مو؛ فهذا سيد الطريق العجوز ينشر عليه تعاليم الطاو في طائفته! »سيد الطريق، يكفي ما أشرت إليه. « قال شين مو ضاحكاً. ضحك سيد الطريق العجوز ضحكة عالية، وأمر لينغ شوان داوتسي بطي جدار الحجر، وقال: »إمبراطور البشر، هويتك خاصة، وسيكون لك أعداء مرعبون كثيرون؛ فالأفضل أن تعود إلى الخرائب القاحلة مبكراً.

فتاة ملك التنانين أنا أرسلتها لتدعوك، فهل تسمح لي أيها الطاوي العجوز بأن آخذها؟

« نظر شين مو إلى الهوانغ جينغ تحت أقدامهم؛ كثير منها قد نبتت له بضع ورقات، لكن كثيراً منها أيضاً قد مات.

»لا تقلق، إنها تسمع كلامي، ولن تأتي إلى هنا مرة أخرى. « قال سيد الطريق العجوز ضاحكاً: »أنت لم تخسر شيئاً، بل هي التي خسرت الكثير. « أومأ شين مو، ونادى لونغ جياو نان لتتقدم؛ فتحملت لونغ جياو نان الألم بصعوبة، وتقدمت متعثرة.

سأل شين مو: »هل ما زلت عدواً لي؟ « قالت لونغ جياو نان: »طائفة قيادة التنانين أُبيدت عن بكرة أبيها بسببك، ولا بد لي أن أكون عدواً لك.

« »سواء كنت موجوداً أم لا، كانت طائفة قيادة التنانين ستُبيد؛ هذا هو مجرى القدر.

حتى لو لم أكن في مدينة تيان بو، فمصيركم سيكون ذاته.

« قال شين مو: »أنا فقط صادف أن كنت حاضراً.

وكراهيتك لي أمر طبيعي، لكن في المرة القادمة إذا جئت لتقتليني، لن أتردد.

« قالت لونغ جياو نان صارّة على أسنانها: »وأنا أيضاً لن أتردد!

« هزّ شين مو رأسه: »لم تعد لديك فرصة. لا تنسلخي من جلدك مرة أخرى؛ فإن واصلت الانسلاخ، ستهرمين.

اذهبي مع سيد الطريق. « وقفت لونغ جياو نان إلى جانب سيد الطريق، وفي قلبها ضباب؛ فكلما التقت شين مو، وجدته قد ازداد قوة عن ذي قبل، فهل في المرة القادمة التي تلتقيه فيها ستكون نداً له؟

وهل ما زالت لديها فرصة؟

غير أن عقلها سرعان ما غرق في الكراهية، فنبذت هذا الضباب عن ذهنها.

ضمّ سيد الطريق العجوز قبضته، فكان ظاهرها رمز التاي تشي، وباطنها ختم زيوو، وقال: »أستأذن بالانصراف. « رد شين مو التحية، ونهض قائلاً: »أودّع سيد الطريق.

« خرج سيد الطريق العجوز مع لونغ جياو نان ولينغ شوان داوتسي من الجزيرة، ثم ارتفعت سحابة من تحت قدميه، فحملت الاثنين وذهبت.

نظر شين مو إلى أتباع طائفة الشيطان الخفي حوله، ولوّح بيده ضاحكاً: »تفرقوا، تفرقوا جميعاً.

« أدى كل منهم تحية، ثم لُفّت الرايات الكبيرة، فاختفوا بلا أثر؛ لكن الملك السماوي اليشم والملك السماوي المعلم بقيا، ولم يكونا مطمئنين على سلامة شين مو.

قال شين مو ضاحكاً: »لا حاجة إلى هذا القلق عليّ، اذهبا أنتما أيضاً.

« تبادل الملكان السماويان نظرة، ثم غطى كل منهما ثوبه، فاختفيا.

»أظن أنهم لن يبتعدوا كثيراً.

« قالت سي يون شيانغ. أومأ شين مو، أما لينغ يو شيو فكانت قلقة، وقالت: »أيها السيد الطائفة الكبير، لقد انشغلت بالتفاخر أمام أتباعك وأرسلتهم بعيداً، فكيف سنغادر نحن؟