الفصل 292 — ليلة البحر الطويلة المُسكِرة

ولو استطاع أن يوفّق بين هذه التقنيات الثلاث ويصهرها في بوتقة واحدة، وينتقي خير ما فيها ليدمجه مع التقنية الموحَّدة الكبرى، لكان لا بدّ أن يخطو خطوة هائلة أخرى! غير أنه على مدى هذه الأيام، رغم أنه صرف قلبه إلى ذلك، لم يحصد إلا القليل؛ إذ إن التقنيات التي يريد دمجها هي من أرفع التقنيات، كل واحدة منها تضمّ كل شيء، وهي من العلوم البطالية التي تعصم المذهب والفرقة، بل إنها أعلى علوم الأرض المقدسة.

ولو أمكن دمجها حقّاً، أفلا تكون عندئذ أكبر تقنية تحت السماء؟ »أنا طمّاع إلى حدّ ما.

« أحسّ شين مو فجأة أنه يمضي في الطريق حتى نهايته الضيقة؛ فهذه التقنيات قد بلغت حدّ الكمال والتمام، وحتى لو أراد دمجها حقّاً، فإن ما يملكه من بصيرة ومعرفة لا يكفيه لذلك. وإذا كان الأمر كذلك، فلماذا كل هذه المتاعب؟

»ما أريده هو المبدأ الكامن في هذه التقنيات؛ وإذا كان كذلك، فلماذا أدمج التقنيات؟ أليس دمج المبادئ أيسر كثيراً؟

« وفي ليل البحر الجميل، انقدح له فجأة إشراق، فأحسّ بأن قلبه خفّ كثيراً، ورأى البحر أمامه والفتاتين إلى جانبه أكثر جمالاً وسحراً.

إن دمج التقنيات أمر يعجز عنه، وهو فوق ذلك انحراف عن المقصد، أما دمج المبادئ لا التقنيات، فذلك أيسر بكثير.

وقد لاح له هذا الأمر، فلم يُلحّ بعد في مطلبه، بل ترك الطبيعة تأخذ مجراها، ويدرّب نفسه على النحو الذي يستريح فيه. وبعد أن تجاوزوا أراضي قبائل البحر، صار سطح البحر أكثر هدوءاً؛ وطفا سلحفاة بحرية ضخمة، وعرضت عليهم أن تحملهم في سفرهم.

كانت هذه السلحفاة ذات حصيلة عظيمة في الممارسة، تطفو على سطح البحر كأنها جزيرة، وهي تسير نحو الغرب وتسألهم عن بعض المسائل المعضلة في الممارسة. فأجابها شين مو والفتاتان بكل ما يعلمان، وحلّا لها كثيراً من الحيرة؛ فطابت نفس السلحفاة العجوز، ودعتهما إلى الضيافة.

فسألها شين مو بفضول: »ومن أين موطنك، أيها السيد؟

وإلى أي مكان ندعى؟

« »أنا من اتخذ البحار الأربعة داراً، ومع ذلك، فإن بعض ذرّيتي تسكن على ظهري. « وما إن قالت السلحفاة العجوز ذلك حتى صعدت من البحر سلاحف كثيرة تشقّ الأمواج وتثب على ظهرها.

»أضيئوا الأنوار!

« قالت السلحفاة العجوز ضاحكة، ثم أضاءت تحت درقتها على ظهرها لآلئ ضخمة واحدة تلو أخرى، فأشرقت جزيرة الظهر إشراقاً تاماً.

وانتصبت السلاحف على ظهورها على أطرافها الخلفية، وأخذت تدور حول شين مو ولينغ يوشيو وسي يونشيانغ وتغني وترقص، وتضرب على بطونها والدرق التي على ظهورها، فأقاموا حفلاً من غناء ورقص. شدّت سي يونشيانغ شين مو ليلتحق بالغناء والرقص على جزيرة الظهر، وبعد لحظات من اللهو، جذب شين مو لينغ يوشيو أيضاً لتنهض، وكانت الأميرة لا تزال تتحفّظ، لكنها انغمست فيهم بعد قليل.

ثم انتهى هذا اللهو سريعاً، وحين لاح الصباح، قالت السلحفاة العجوز: »وصلنا إلى اليابسة؛ أيها الثلاثة، فلنفترق من هنا! « نظر شين مو إلى الأمام، فرأى اليابسة قريبة، والمدينة والمرفأ يغرقان في ضباب صباح أوائل الربيع.

قفزوا من ظهر السلحفاة وهبطوا على الرصيف.

»إلى اللقاء!

« لوّحت لهم السلاحف على ظهرها.

»إلى اللقاء! « لوّح لهم شين مو أيضاً، وبعد أن اختفت السلحفاة العجوز، دخلوا مدينة هتشو.

»بحر آسر.

« قالت لينغ يوشيو بصوت هامس.

قالت سي يونشيانغ وعيناها حالمتان: »ليل بحري يسكر الروح؛ غير أننا ما إن نطأ الشاطئ حتى نعود إلى غبار الدنيا.

.

. «