الفصل 341 — الطريقة القلبية في حسابيات الداو
راعي الخرائب صفحة 1 من 2
وضع معلّم الإمبراطور جينغ بينغ رأس بيان تشن يون في مكانه، ثم نظر إلى العظام المتناثرة على الأرض، فارتعد قلبه رغمًا عنه. رأى أن بيان تشن يون قد رتّب رفات جنود ممر تشينغ من في صفوف منتظمة، وعلى مدى هذه الأيام العشرة أو أكثر لم يتوقف المطر الغزير، ولا بدّ أن هذا القائد العجوز ظلّ تحت المطر يجمع جثث جنوده ويضعها معًا. ورأى أيضًا أن بجانب كل هيكل عظمي لوحًا خشبيًا، وعلى كل لوح اسم أحد هؤلاء الجنود.
تقدّم معلّم الإمبراطور جينغ بينغ، وعلى الجانبين رفات جنود ممر تشينغ من، كل هيكل يحمل لوحًا خشبيًا، وعلى كل لوح اسم.
كان بيان تشن يون يعرف كل جندي تحت إمرته، ويستطيع أن يذكر اسم كل واحد منهم!
»أنت قائد جدير.
« توقف معلّم الإمبراطور جينغ بينغ ولم يواصل السير، ثم استدار، وبينما تتطاير أذيال ثوبه ارتفعت رفات لا تُحصى، وحلّقت معه متجهة نحو جينغ بينغ.
في جينغ بينغ البعيدة، كانت عائلاتهم تنتظر عودتهم؛ منهم من كان ابنًا صغيرًا، ومنهم من كان أبًا شاخ، ومنهم من كان زوجًا خرج للقتال، ومنهم من كانت ابنة حبيبة، وزوجة، وأمًّا. أراد أن يعيدهم إلى ديارهم.
»قصر لولان الذهبي. « نظر معلّم الإمبراطور جينغ بينغ نحو الغرب، ثم أدار رأسه وسار نحو جينغ بينغ.
حلّ الليل، والتقى عالم آخر بهذا العالم، فجاءت قوارب قديمة بفوانيس خافتة تسير، وأنوار متلألئة، وشيوخ يظهرون واحدًا بعد آخر تحت الضوء، يصنعون دمى ورقية وخيولًا ورقية وقوارب ورقية، وأرواح ساحة المعركة تصعد إلى القوارب بهدوء، دون أن تُصدر أي صوت.
مرّ معلّم الإمبراطور جينغ بينغ بجانبهم ولم يزعج رسل يو دو.
هؤلاء الأرواح الباسلة التي قُتلت في المعركة، ورعاة البوادي الذين هلكوا بالسمّ السحري والفيضانات والأمطار الغزيرة، سيُقتادون إلى يو دو الغامضة السرّية، ولا أحد يعلم ما ينتظرهم هناك.
الداو. صعد شين مو إلى جبل يو شي في كونلون. يُسمى هذا المكان كهف يو شي السماوي، ويبدو وكأنه ليس من العالم الحقيقي، ففي كل مكان مشاهد كأنها أرض مقدسة للخالدين، حتى كارثة الثلوج الكبرى التي غطّت مملكة جينغ بينغ لم تؤثر فيه قيد أنملة.
وعلى خلاف معبد دا تينغ مينغ في جبل سوميرو، حيث يعلو جبل سوميرو شامخًا، وتتألق آلاف المعابد البوذية بالذهب والبهاء، فيراها المرء من بعيد، ويرتجف قلبه من عظمة تعاليم بوذا.
أما كهف يو شي السماوي فيقع وسط جبال متشابكة متراكمة، مخفيًا في العمق، ومن أراد الوصول إليه للحجّ فعليه أن يجتاز آلاف الجبال وعشرات الآلاف من الأنهار، ومع ذلك قد لا يجد هذه الأرض المقدسة للداو. أهل الداو قوم من الممارسين الروحيين، لا يحبون أن يزعج الغرباء صفاءهم، وهؤلاء الداويون نادرًا ما يخرجون إلى الخارج.
وصل التنين كيلين إلى سفح الجبل، ولم يكن أمام بوابة جبل يو شي أي وحش حراسة، بل كوخ من القش فقط، يسكنه شيخ داويّ يوقد النار ويطبخ.
قفز شين مو عن التنين كيلين وحيّا الشيخ الداويّ قائلًا: »زعيم طائفة تيان شنغ جاء لرؤية زعيم الداو، أرجو أن يدخل الأخ الأكبر ليُخبره.
« تعجّب الشيخ الداويّ، ونظر إليه، ثم ألقى نظرة على سلّة الأعشاب على ظهره وعلى الشيخ الأعرج المبتسم، وقال: »إذن أنت زعيم طائفة الشيطان الخفي. زعيم الشيطان الخفي في معركة العاصمة قتل كثيرًا من إخواني الداويين.
« ثم دقّق النظر في الشيخ الأعرج وأظهر علامات الشك. ابتسم شين مو قائلًا: »الداويون يخافون أن يزعجهم الناس صفاءهم، لكنهم يأتون ليفسدوا صفاء أهل الدنيا، يستحقون القتل.
« هزّ الشيخ الداويّ رأسه قائلًا: »من أجل أهل الدنيا، على الداويين أن يتحركوا أيضًا. زعيم الشيطان الخفي، لن أجادلك.
اصعدوا أنتم إلى الجبل، ولا تزعجوني في ممارسة التصوّف.
« ضحك الشيخ الأعرج قائلًا: »أهل الداو دائمًا متسامحون ومتراخون، لا يمنعون الآخرين من صعود الجبل، لا توجد عندهم كل هذه القواعد. « نظر الشيخ الداويّ مرة أخرى إلى الشيخ الأعرج، فتغيّر لونه فجأة وصرخ: »يمكنكما صعود الجبل، لكن هذا العجوز لا يمكنه الصعود، عليه أن يبقى!
« ارتبك شين مو.
غضب الشيخ الداويّ قائلًا: »لم أتعرّف عليه في البداية! سمعت صوته فتذكّرت. لصّ الظلال في تلك السنة صعد إلى جبل يو شي وأحدث فوضى عارمة، وكاد يُفرغ جبل يو شي من محتوياته!
« تمتم الشيخ الأعرج قائلًا: »كم مضى على ذلك؟
كل هذه السنوات غيّرت نفسي وتبت عن ماضي. « »با با با!
« لم يلتفت إليه الشيخ الداويّ، وبدأ ينادي الكلب، فخرج كلب أصفر كبير يتهادى من المرحاض وحرّك ذيله.
صرخ الشيخ الداويّ: »الكلب لا يستطيع تغيير طبيعته في أكل العذرة! « غضب الشيخ الأعرج في قلبه: »هذا الشيخ الداويّ يسبّني بطرق ملتوية!
« ورغم غضبه الشديد، بقي وجهه مشرقًا بالابتسام، يبعث على الراحة كنسيم الربيع.
ارتجف قلب شين مو ودعا في سرّه لهذا الشيخ الداويّ بالخير. حمل على ظهره رئيس القرية وانطلق مع التنين كيلين صاعدًا الجبل، فإذا بالشيخ الأعرج يتحرك كالشبح ويختفي، ضاحكًا: »لا تدعني أصعد الجبل؟
هل تستطيع إيقافي!
« أسرع الشيخ الداويّ في أثره، واختفى الاثنان في جبل يو شي.
بعد لحظات، رأى شين مو الشيخ الداويّ في منتصف الجبل، وقد جُرّد من ثيابه تمامًا، يجلس القرفصاء عاريًا على حافة جرف، وعندما رآه يصعد على التنين كيلين، احتضن ذراعيه بسرعة. تظاهر شين مو بأنه لم يره ومرّ من جانبه.
تنفّس الشيخ الداويّ الصعداء، ثم عاد شين مو فجأة وسأل: »كيف يمكنني رؤية زعيم الداو؟ « خجل الشيخ الداويّ واغتاظ قائلًا: »زعيم الداو لين في معبد يو شي على قمة الجبل!
« شكره شين مو وأخرج ثوبًا وألقاه إليه، فأمسك به الشيخ الداويّ بسرعة وأراد أن يشكره، لكن شين مو كان قد تجاوز الجرف.
عند الوصول إلى القمة، رأى شلالات متطايرة وينابيع جارية، وكثير من تلاميذ الداو يتدربون على السيف تحت الشلال، وبجانب الشلال نُصب »الفصول الأربعة عشر لسيف الداو«، موضوع هناك، لا يُمنع أحد من النظر إليه. كانت طريقة تدريب هؤلاء التلاميذ غريبة عجيبة، إذ يستخدمون أولًا أدوات حسابية متنوعة لإجراء عمليات حسابية، ورأى شين مو أنهم صهروا مخططات وو جي، وتاي جي، والصور الأربع، والعناصر الخمسة، وبا غوا وغيرها من أدوات الحساب إلى كنوز، ودمجوها في أدوات حسابية ذات بنية مكانية مجسّمة، يجرون عليها الحسابات باستمرار.
»هؤلاء الداويون يشبهون السادة الذين يقرأون الطالع بالجيومانسية،« قال شين مو في نفسه.
وعندما يصلون إلى نتيجة، يقفزون دفعة واحدة، وتتحرك سيوفهم الطائرة، وأساليبهم في السيف رائعة حقًّا. توقف شين مو متأملًا لحظات، وأثنى في قلبه مرارًا: »أهل الداو جديرون بأنهم أرض مقدسة، روح البحث العلمي عندهم قوية.
« كانت داوية شابة تحاول حلّ مسألة دون جدوى، وتحكّ رأسها بقلق، فرأت شين مو فجأة، وأسرعت إليه وحيّته قائلة: »أيها الأخ الأكبر، عمّن تبحث؟
« قفز شين مو نازلًا وقال: »هل زعيم الداو لين شوان هنا؟
اسمي شين مو، جئت لرؤيته في أمر.
« »زعيم الداو في معبد يو شي، عاد من يوي جينغ الصغيرة قبل يومين فقط.
« أشارت الداوية الشابة إلى معبد قريب وقالت. نظر شين مو إلى أدواتها الحسابية، ومدّ إصبعًا وحرّكها على قرص با غوا الخاص بها مرتين، ضاحكًا: »أعداد صور السماء في الشيفرات الست والأربعين، يمكن حلّها بهذه الطريقة.
« أسرعت الداوية الشابة بالنظر إلى قرص با غوا، وتجمّدت لحظة، ثم غمرتها الفرحة. سألت داوية عجوز بجانبها: »من ذلك الرجل؟ « »قال إن اسمه شين مو، جاء لرؤية زعيم الداو لين.
« ضحكت الداوية الشابة: »وقد ساعدني على حلّ مسألة أعداد صور السماء هذه بلمسة عابرة، وهي التي أستخدمها لحلّ أعداد نجوم درب التبانة!
« تعجّبت الداوية العجوز قائلة: »شين مو؟
ذلك زعيم الشيطان الخفي!
هذا الشيطان العجوز قتل من إخواننا الداويين ما لا يُحصى، ومع ذلك يجرؤ على اقتحام داونا! « فزعت الداوية الشابة: »زعيم الشيطان الخفي؟
هل جاء لقتل زعيم الداو؟
ماذا نفعل؟
« ضحكت الداوية العجوز: »في معبد يو شي كلهم من كبار أهل الداو، إن لجأ إلى العنف، فسيُستبدل زعيم الشيطان الخفي بغيره. لنواصل تدريب السيف، لا نلتفت إليه.
« في معبد يو شي، رأى شين مو مجموعة من الشيوخ الداويين والداويات العجائز، بعضهم يجلس القرفصاء في الحديقة يتأمل زهرة باهتمام، وبعضهم يرقد على الأرض يراقب مجموعة نمل تتقاتل، وبعضهم يحتسي الشاي ببطء ويلعب الشطرنج، وبعضهم يجلس عند الجناح ينفخ في الناي، وبعضهم يتجول بحذاء ممزق، وقد تآكل مقدّمه وظهرت أصابع أقدام مرحة.
خرج شين مو، ورفع رأسه ينظر إلى اللوحة المعلقة على المعبد، فكانت بالفعل لوحة معبد يو شي، فدخل مرة أخرى وسأل شيخًا داويًّا: »أين زعيم الداو لين شوان؟
« »زعيم الداو!
« أدار الشيخ الداويّ رأسه وصاح بصوت عالٍ: »أحدهم يبحث عنك!
« جاء صوت زعيم الداو لين شوان من أعماق معبد يو شي: »آه، علمت، سأخرج حالًا! استضيفوهما أولًا، أنا في لحظة حرجة من صهر الدواء!
« عاد الشيخ الداويّ إلى شين مو قائلًا: »تصرف كما تشاء.
« تنفّس شين مو الصعداء وانتظر لحظات، فإذا بصوت انفجار مدوٍّ، وسحابة فطرية تتصاعد ببطء من المكان الذي جاء منه صوت زعيم الداو لين شوان. ضحك الشيوخ الداويون والداويات العجائز: »زعيم الداو فجّر فرن الصهر مرة أخرى!
« خرج زعيم الداو لين شوان ووجهه مغطى بالرماد، واسودّ وجهه، وقال: »يا عمّ، لولا صيحتك لما انفجر الفرن… زعيم شين! « تفاجأ زعيم الداو لين شوان عندما رأى شين مو، وأسرع يرفع كمّه ليمسح رماد الفحم عن وجهه، وقال بجدية: »لماذا وجد زعيم الشيطان الخفي وقتًا لزيارة داونا؟ « »زعيم الشيطان الخفي؟