الفصل 342 — ألم يخترق القلب

كان لين شيوان داوتسي أول من استفاق، فرفع يده يستبقي شين مو، وقال بصدق بالغ: »زعيم الطائفة شين، لا تغادر! مجيئك بالكتاب الذهبي ليس لتدع الفقير يقرأه ثلاثة أيام فحسب، بل أنت تستدرجني إلى الفخ! وما دمت قد ألقيت الطُعم، وقد ابتلعتُه، فلمَ لا تجلس لنتباحث بالتفصيل؟«

فأومأ أولئك الشيوخ والعجائز من أهل الداو برؤوسهم، وهتفوا بصوت واحد: »لنتباحث بالتفصيل! لا شيء يستحيل البحث فيه!«

»كلكم من أهل الداو، وصائغو الطاقة، فلا شيء يستحيل البحث فيه!«

»طريق الاستقامة وطريق الشيطان كلاهما طريق، ونحن عائلة واحدة!«

...

دعا لين شيوان داوتسي شين مو إلى الجلوس، وانصرفت إحدى العجائز لتحضير الشاي، ثم قدّمته. شرب شين مو وابتسم: »شاي طيب، لا يقل عن شاي السماء إلا قليلًا. ما هذا الشاي؟ أيمكن أن تهدوني بعضًا منه؟«

»خذه!«

فكشّرت العجوز عن أسنان متفرقة، وقالت ضاحكة: »هذا بخور السماء الأزرق خاص بطائفتنا، ولا يُسمى بهذا الاسم إلا الشاي الذي تنتجه شجرات تنمو عند نبع اليشم الخالص. لم تنبت عند النبع سوى ثلاث شجرات، ولا يبلغ إنتاجها السنوي بضعة أرطال! كم رطلًا يريد زعيم الطائفة شين؟«

أنزل شين مو سلّة الأعشاب، ودعا شيخ القرية إلى الخروج، وسكب له الشاي، وقال: »جدي شيخ القرية، هل استسغت الشاي؟«

»شاي بخور السماء الأزرق عطره رقيق لكن مذاقه يبقى طويلًا في الفم، فبالطبع استسغته!«

ضحك شيخ القرية: »هذا الشاي لا يشربه حتى الإمبراطور! إذن، لنأخذ رطلًا أولًا، وفي الربيع المقبل نشرب الشاي الجديد.«

قال شين مو للعجوز: »غلّفي رطلًا لنستطعمه، وليكن من شاي ما قبل تشينغ مينغ.«

أسرعت العجوز، وعادت بعد لحظات تحمل رزمة كبيرة من الشاي.

تناول شين مو الشاي، ونظر حوله، وقال: »طائفة الداو زاهدة حقًا.«

قال أحد الشيوخ مسرعًا: »لسنا زاهدين، كان لدينا بعض المتاع، ثم سرقه أحدهم. زعيم الطائفة شين، كتابك الذهبي هذا...«

»آه، إنه من متاع آل شين.«

وضع شين مو الكتاب الذهبي جانبًا، وقال: »كان بيني وبين طائفة الداو بعض الخلاف، وأردت دائمًا أن أصعد الجبل لأعتذر، لكن لم يتيسر لي ذلك. جئت اليوم لأمرين: أن أطلب من زعيم الداو لين أن يقرأ الكتاب، وأن أسعى إلى تصفية هذه الضغينة.«

»لا حاجة لأن تقول المزيد، زعيم الطائفة شين!«

قال زعيم الداو لين شيوان بوجه جاد: »الضغينة يمكن تصفيتها، أما الخلاف في العقيدة فلا يمكن تصفيته. حتى لو صفّينا الضغينة اليوم، فسيقوم غدًا خلاف جديد بسبب العقيدة، وتنشأ ضغائن أكثر. فلنتحدث إذن عن هذا الكتاب الذهبي.«

أُعجب شين مو في قلبه ببصيرته النافذة، وقال: »نظرك عميق يا زعيم الداو لين، وأنا معجب بك. فلنتحدث اليوم عن هذا الكتاب الذهبي. يسجّل هذا الكتاب ثلاث طرائق للتدريب: جسر العقعق، والجذب الغامض، وعبور الروح، وهي طرائق تربط الكنز الإلهي السابع، كنز جسر الروح. وأظنكم تستطيعون تخمين سبب مجيئي بهذا الكتاب.«

»إنها فعلًا طرائق لترميم جسر الروح!«

اهتزّت قلوب كثير من الشيوخ والعجائز، ولم يملكوا أنفسهم من شدة الاضطراب.

ترميم جسر الروح، وكسر القيد الأخير، والتحوّل إلى إله — أمنية يتمناها ما لا يُحصى من الناس، ولم يكن أهل الداو الرفيعون بمنأى عن هذا الشوق!

وما يسميه أهل الداو »تساميًا إلى الخلود« ليس إلا كلامًا يخدعون به أنفسهم.

— »الخالدون« تسمية تخصّ يوي جينغ الصغرى؛ فرفيعو يوي جينغ الصغرى يترددون كثيرًا على رفيعي الداو، ويلقّبون أنفسهم بالخالدين، يسكنون الجبال، لا يعبأون بشؤون الدنيا، وهم أصفى وأسمى من أهل الداو.

هؤلاء الشيوخ والعجائز، ما إن وقعت أعينهم على الكتاب الذهبي حتى صُعقوا بفنّ جسر العقعق المدوّن فيه، وأدركوا فورًا أنه طريقة لترميم جسر الروح، بالغة الدقة والإحكام، فظلوا ثلاثة أيام لا ينامون ولا يأكلون ولا يستريحون.

والآن، إذ أوضح شين مو أن الكتاب الذهبي هو الطريقة التي ترمّم جسر الروح وتربطه بالبلاط السماوي، كادوا يندفعون مرة أخرى لانتزاعه.

لكنهم حين نظروا إلى ذلك العجوز الذي لا يملك يدين ولا رجلين ومع ذلك يشرب الشاي، عادوا إلى رشدهم جميعًا.

قبل ثلاثة أيام، لمحهم ذلك العجوز الذي خرج من السلّة لمحة واحدة، فرأوا في تلك اللمحة ذروة فن السيف.

حين رأوا نظرة الشيخ، خُيّل إليهم أن سيفًا يهجم عليهم، لا مفرّ منه ولا منجى، ولا حيلة في صده ولا كسره، فصار كل واحد منهم يتفادى نظرة ذلك الشيخ.

كانوا من كبار أهل الداو، وإن لم يبلغوا مرتبة زعيم الداو العجوز، فهم في مقام زعماء الطوائف، وبارعون في فن السيف؛ ومع ذلك شعر كل منهم بأنه لو مدّ يده لينتزع الكتاب عنوة، فمصيره الهلاك بلا شك.

لمع نظر زعيم الداو لين شيوان، وانفجرت طاقته، فرسم في الهواء نموذجًا لنجوم الدورة الكبرى، يخفي في طيّاته حسابًا فلكيًا، وقال: »زعيم الطائفة شين، فسّر هذا.«

ابتسم شين مو ابتسامة خفيفة، إذ أدرك أنه يختبر براعته في الحساب الفلكي؛ فلو كان شين مو جاهلًا به، لأمكن لأهل الداو أن يرفعوا ثمنهم كما يشاؤون. أما إذا أظهر براعة فائقة تُقنعهم بأنهم ليسوا ضرورة لا غنى عنها، فحينئذٍ يساعدونه عن طيب خاطر.

»هذا فنّ تغيّر رقعة شبكة نجوم الدورة الكبرى.«

حرّك شين مو أصابعه، وأخذ يشير في نجوم الدورة الكبرى هنا وهناك، وقال بسرعة: »الدورة الكبرى ثلاثمئة وخمسة وستون نجمًا، يختبئ بينها النجم الثالث والستون بعد الثلاثمئة، وهو مقام الإمبراطور السماوي يوهوانغ. لم تضع علامة على يوهوانغ، لتجعلني أحسب موقعه، أليس كذلك؟«

لم يكمل كلامه حتى رسم شين مو بطاقته نجمًا بين نجوم الدورة الكبرى، وقال: »ها هو حساب نجم يوهوانغ!«

اهتزّت قلوب كثير من الشيوخ والعجائز في دير اليشم الخالص، وتبادلوا النظرات: »زعيم طائفة الشيطان الخفي بارع جدًا في الحساب الفلكي، وقد حلّها بسرعة! ما دام قد استخرج حساب نجم يوهوانغ بهذه السهولة، فحساب طرائق الكتاب الذهبي ليس عليه بعسير، وإنما يحتاج إلى وقت.«

بدّد زعيم الداو لين شيوان طاقته، وقال مرتابًا: »ما دمت قادرًا على الحل يا زعيم الطائفة شين، فلمَ جئت إلى طائفتنا؟«

»أستطيع حلّها وحدي، لكن ذلك يستغرق وقتًا طويلًا، وأنا لا أطيق الانتظار كل هذا الوقت.«

قال شين مو بوجه جاد: »وفضلًا عن ذلك، أحتاج إلى رفيعي أهل الداو ليعاونوني في حساب نموذج الحساب الفلكي المكاني لمدفع إلهي. الأمران معًا يحتاجان إلى كثير من البارعين في الحساب الفلكي. فإن أعانتني طائفة الداو، فستحتفظ بنسخة من الطرائق الثلاث لترميم جسر الروح ومن الحساب الفلكي المكاني!«

في دير اليشم الخالص، شهق الجميع شهقة طويلة، لكن الجو سكن وثقل.

طوى شين مو الكتاب الذهبي ونهض، وقال: »إن كان لديك الرغبة يا زعيم الداو لين، فاذهب إلى الأكاديمية الكبرى في العاصمة وانتظرني. عليّ أن أذهب إلى يوي جينغ الصغرى لأستدعي بعض البارعين في الحساب الفلكي هناك. بالمناسبة يا زعيم الداو لين، أيمكن أن تهديني نسخة من كتاب الحساب للفتاة الغامضة؟«

قال زعيم الداو لين شيوان: »أمر هيّن.« ثم أمر من يأتي بكتاب الحساب للفتاة الغامضة وقدمه إلى شين مو.

تناول شين مو الكتاب، وشكرهم، وقال بكلام ذي مغزى: »سيدك زعيم الداو العجوز في يوي جينغ الصغرى أيضًا، أليس كذلك؟ لم يبقَ من عمره إلا القليل. ولو توفّرت طرائق ترميم جسر الروح والحساب الفلكي المكاني...«

ارتجف جسد زعيم الداو لين شيوان ارتجافة خفيفة، وصمت.

خرج شين مو من دير اليشم الخالص، ونادى شيونغ شي يو وابنتها شيونغ تشي إر اللتين كانتا تنتظران خارج الدير، ثم نزل الجبل وانصرف.

أخرج زعيم الداو لين شيوان نفَسًا عكرًا، ونظر إلى الشيوخ الكثيرين في دير اليشم الخالص، وكان أولئك الشيوخ والعجائز ينظرون إليه أيضًا.

نهض زعيم الداو لين شيوان فجأة، وقال بصوت عميق: »اجمعوا من أهل الداو البارعين في الحساب الفلكي، ولننزل الجبل إلى العاصمة.«

»تأمّل جيدًا يا زعيم الداو!«

قال أحد الشيوخ مسرعًا: »أحقًا تريد التحالف مع طائفة الشيطان الخفي؟ طائفة الشيطان الخفي ذئب بطبعها، وزعيمها في هذا الجيل أشدّ ذكاءً وطموحًا، ويخفي نوايا خبيثة؛ وفي معركة العاصمة قتل من إخواننا في الداو ما لا يُحصى!«

قالت عجوز أخرى من أهل الداو: »زعيم طائفة الشيطان الخفي، شين مو، أكثر مكرًا وقسوة من فان شيوان شو، وأصعب منه مواجهة! ولا شك أنه جاء هذه المرة بالكتاب الذهبي ليجذبنا إلى فخّه!«

»بين طائفتنا وطائفة الشيطان الخفي ضغائن قديمة عميقة، وزعيمها هذا ذو نظرة ذئب وحدقة حدأة، ليس من الأخيار؛ فتأمّل يا زعيم الداو قبل أن تقدم!«

...

»العاصمة، لا بد أن نذهب إليها! وطريقة التحوّل إلى إله، لا بد أن نحصل عليها!«

نفض زعيم الداو لين شيوان كمّه، وقال بهدوء: »لا حاجة لمزيد من الكلام أيها الأعمام. زعيم الطائفة شين محق؛ فحتى لو لم نعنه، يستطيع فكّ ما في الكتاب الذهبي. وفضلًا عن ذلك، في الأكاديمية الكبرى ويوي جينغ الصغرى بارعون في الحساب الفلكي، وحساب النموذج المكاني ليس إلا مسألة وقت. وإن تأخرت طائفتنا خطوة، تأخرت كل الخطوات، ولن يسبقنا إلا أن تُخلّفنا طائفة الشيطان الخفي وتتجاوزنا، ونتخلف عن الزمن!«

استدار ليجمع متاعه، وقال: »طائفتنا بحاجة إلى إله خاص بها، إله حيّ يحمي الداو. في زمن التحوّل العظيم، لا بقاء لأرض مقدسة لا تتغيّر!«

لم يعد الشيوخ إلى النصح، وانصرف كل منهم ليجمع أمتعته، ويختار من التلاميذ أمهرهم في الحساب الفلكي، استعدادًا للرحيل إلى العاصمة.

وفجأة، أطلق أحد الشيوخ صرخة مدوّية: »من ذا الذي لعنه السماء سرق مذبة زعيم الطائفة؟«

ومن الجهة الأخرى جاء صوت مغتاظ: »من أكل سمكتي؟«

»من سرق شاشة المناظر الطبيعية؟ إنها تحفة ثمينة احتفظت بها سنوات!«