الفصل 380 — الوارث
راعي الخرائب صفحة 2 من 2
« ضحك الشيخ الضرير ببرود وقال: »أخاف؟ نصفُ جسدي في التراب، وممّ أخاف؟ بل أنت، هل خفت؟
« غضب زاي فو غضبًا شديدًا، كأسدٍ هائج: »متى خفتُ من أحد؟
« »حين كنتَ الناجي الوحيد آنذاك، ألم تخف؟
« قال الشيخ الضرير ساخرًا: »زحفتَ في الوحل بذراعيك حتى وصلت!
أنا أعمى، لكنني لا أرى بعيني فحسب، بل أرى ما في قلبك من رعب!
« »شيخ ضرير ملعون، أنت آنذاك لم تكن أفضل منّي!
« استلّ زاي فو سيفه، وألقى الشيخ الضرير يد شِن مو وأمسك عصاه الخيزرانية بقوة، ووقف الرجلان يفيضان بقتلٍ لا يرحم.
فأسرع شِن مو يندسّ بينهما لئلا يتقاتلا فعلًا.
كان لي جينغ مستلقيًا على كرسي هزّاز، وقال متوجّعًا: »حسنًا، كفى جدالًا! أنتما دائمًا أحسن الناس علاقةً، أتظنان أن الأمر يستحق أن تنقلبا على بعضكما من أجله؟
مو جيانغ، الشيخ الضرير أبصرُ الناس، وهو يريد عودة شِن إلى القرية لمصلحة شِن نفسه.
مو جيانغ، أنت قليل الكلام لكن كلمتك ذات وزن؛ ما رأيك؟ « أشار تشينغ يو شان رن بيده، مشيرًا إلى وانغ موران ورفاقه أن يأتوا.
فأسرع الثلاثة وانغ موران إلى جانبه، وقالوا بصوت خفيض: »عمّنا المعلّم، ما الأمر؟
« »الإمبراطور يان فنغ قتل سيد اليشم من السماء العليا بقذيفة.
« قال تشينغ يو شان رن بصوت خفيض.
قالت مو تشينغ داي بقلق: »نحن نعلم هذا الأمر.
لكن لماذا تشاجر هؤلاء الأجداد؟ « تنهّد تشينغ يو شان رن وقال: »لو مات سيد اليشم من السماء العليا على يد يو جينغ الصغرى أو الإمبراطور القديم، لما كان هناك كبير مشكلة؛ غاية الأمر عداوةٌ بيننا وبين السماء العليا.
لكن موته على يد الإمبراطور يان فنغ يجعل الأمر كارثةً على مملكة جينغ بينغ.
الشيخ الضرير يريد عودة الإمبراطور إلى الأطلال، فالحكيم لا يقف تحت جدارٍ مائل؛ أما سيف السماء فيريد البقاء في جينغ بينغ، وقد اتّهمه بالجبن.
وقد تشاجرا حول هذا الأمر فترة. « في القاعة الكبرى، كان مو جيانغ جالسًا على صندوق خشبي، وأخرج كيسَ نرجيلةٍ وأشعله، وأخذ نفسًا، ونفث كتلةً من الدخان الأبيض، وقال بعينين ضيّقتين: »آه، آه آه. « »كلام مو جيانغ منطقي. « أومأ لي جينغ وقال: »للأبناء والأحفاد حظهم؛ كلنا عجائز لسنا بعيدين عن الموت، ولا داعي للقلق المفرط.
كم سنة يمكن أن نعيش بعد؟ هل نستطيع حماية شِن مدى الحياة؟
« قال الشيخ الضرير متصلّبًا: »أريد فقط أن يعود إلى القرية، وأن نجد له امرأةً تلد له أولادًا، ويعيش عمره ببساطة!
أنت لم تستطع إنجاز أمرٍ، فبأي حقٍّ تطلب منه إنجازه؟
قُطعت أطرافك الأربعة، والرجل الضخم الأحمق قُطع نصفه الأسفل! لو أراد شِن أن يفعل ما فعلتماه، لكان الجزاء قطعَ كل ما هو تحت رقبته! شِن، لنعد إلى البيت! «