Bölüm 380 — Mirasın Sahibi
Çorak Diyarın Çoban Tanrısı Sayfa 2 / 2
Düşünüyorum da, ya başarısız olursak?
Ya ölürsek? Davamızı kim devralır? « Arkasını döndü, yüzünde ateşli bir ifade vardı; iki elini kaldırıp Jingping İmparatorluk Hocası'nın omuzlarına sıkıca bastırdı, gözleri olağanüstü parlaktı: »Ben kendi Ling ailemi düşünmemeliyim; Jingping ülkesini düşünmeliyim, senin ve benim davamızı düşünmeliyim, reformu düşünmeliyim! Bu yüzden ona karşı öldürme niyeti besleyemem! Senin ve benim davamızın bir vârise ihtiyacı var, biz başarısız olduktan sonra davamızı devralacak birine!
Benim oğullarımın ve kızlarımın bu yeteneği yok, ama onun var! Değil mi, yoldaşım? « Jingping İmparatorluk Hocası »yoldaş« kelimesini duyunca içi titredi, hafifçe başını salladı: »O bu yeteneğe sahip.
« Herkes onun reformun ve değişimin itici gücü olduğunu, tüm kalbiyle reforma adandığını, sözleri, öğretisi ve başarılarıyla bir aziz olmayı arzuladığını bilirdi; ama kimse bilmezdi ki onun da zayıf anları, bocaladığı anlar, geri çekilmek istediği anlar vardı.
Ona en büyük desteği veren, yoluna devam etmesini sağlayan, işte bu en yakın dostuydu. Yenfeng İmparatoru, onun en iyi arkadaşı, en güvenilir savaş yoldaşıydı! Bu dostluğu başkaları anlayamazdı. Yoldaş. Bir ömürde böyle bir yoldaşla karşılaşabilmek, bu hayata değer.
»Senin yanında olacağım. « Jingping İmparatorluk Hocası uzaklara baktı, içi tamamen sakindi, şöyle dedi: »Hep yanında olacağım. « Shen Mu ve diğerleri, neredeyse manevi enerji ve güçle yıkanmış o saraya geri döndüler; daha yere iner inmez, bu sarayda kendilerini bekleyen birkaç kişinin olduğunu gördüler. »Shen çocuk, bizimle Harabeler'e dön. « Kör İhtiyar bastonuna dayanarak ayağa kalktı, Shen Mu'ya doğru yürüdü, bir hamlede elini tuttu ve kesin bir dille: »Kasap, Muhtar, daha fazla konuşmaya gerek yok; Harabeler'e dönüyoruz, derhal Harabeler'e!
« Kasap hızla ayağa kalktı, iki bıçağı sırtına yerleşikti, soğuk bir ifadeyle: »Kör İhtiyar, korktun mu?
« Kör İhtiyar soğuk bir kahkaha attı: »Ben mi korkacağım? Benim yarı belim toprakta, neden korkayım? Asıl sen, korkan sen değil misin?
« Kasap öfkeyle küplere bindi, öfkeli bir aslan gibiydi: »Ben kimden korkmuşum hiç?
« »O zamanlar elinde avucunda hiçbir şey kalmadığında korkmadın mı?
« Kör İhtiyar alaycı bir gülümsemeyle: »Çamurun içinde yatıp iki kollarınla sürünerek geldin!
Benim gözlerim kör ama ben hiçbir şey görmüyor değilim; içindeki o korkuyu bilirim!
« »Kahrolası Kör İhtiyar, sen de o zamanlar benden iyi durumda değildin!
« Kasap bıçağını çekti, Kör İhtiyar da Shen Mu'nun elini bırakıp bambu bastonunu sıktı; ikisi de kana susamış bir havadaydı.
Shen Mu hemen aralarına atılıp gerçekten kavga etmelerini engelledi.
Muhtar bir sallanan sandalyede uzanmış, başı ağrıyormuş gibi: »Peki, tartışmayı kesin! Siz ikiniz her zaman en iyi anlaşanlardınız; bu mesele yüzünden küsmenize değer mi?
İhtiyar Tu, Kör İhtiyar en isabetli görendir; Shen çocuğun köye dönmesini istemesi de onun iyiliği içindir.
Sessiz Usta, sen hep az konuşursun ama sözünün ağırlığı büyüktür; sen ne dersin? « Qingyou Dağ İnsanı el ederek Wang Muran ve diğerlerini yanına çağırdı.
Wang Muran ve diğer iki kişi telaşla yanına gelip alçak sesle: »Amca, ne oluyor?
« »Yenfeng İmparatoru, göklerin Yeşim Efendisi'ni topa tutup öldürdü.
« Qingyou Dağ İnsanı alçak sesle söyledi.
Mu Qingdai kuşkuyla: »Bunu biz de biliyoruz.
Ama bu birkaç ihtiyar neden tartışıyorlar? « Qingyou Dağ İnsanı iç çekti: »Göklerin Yeşim Efendisi bizim Küçük Yüjing'in ya da yaşlı insan hükümdarının elinde ölseydi bir şey olmazdı, en fazla bizimle gökler arasında bir husumet olurdu.
Ama Yenfeng İmparatoru'nun elinde ölmesi, Jingping ülkesi için bir felakettir.
Kör İhtiyar, insan hükümdarının Harabeler'e dönmesini istiyor; zeki insan yıkılacak duvarın altında durmaz; Gök Kılıç ise Jingping'de kalmasını istiyor ve ona korkak diyor.
Bu yüzden bir süredir tartışıyorlar. « Büyük salonda, Sessiz Usta tahta bir sandığın üzerinde oturuyordu; bir keseden nargile çıkarıp yaktı, bir nefes çekti, bir bulut beyaz duman üfledi ve gözlerini kısarak: »Ah, ah ah. « »Sessiz Usta'nın söyledikleri doğru. « Muhtar başını salladı: »Her evladın kendi kaderi vardır; biz hepimiz ölmek bilmez ihtiyarlarız, bu kadar endişelenmeye gerek yok.
Daha kaç yıl yaşayabiliriz ki? Shen çocuğu ömür boyu koruyabilir miyiz?
« Kör İhtiyar inatçı bir tavırla: »Ben onun köye dönmesini, ona bir kadın bulup çocuk sahibi olmasını, ömrünü sakin ve düzenli geçirmesini istiyorum!
Senin beceremediğin işi neden onun yapmasını istiyorsun?
Senin kolların ve bacakların kesilmiş, koca aptalın belden aşağısı doğranmış! Shen çocuk sizin yaptığınız işleri yapacak olsa, boynu kesilir! Shen çocuk, biz eve dönüyoruz! «