الفصل 482 — سجل الحياة والموت

تغيّرت ألوان وجوه شياو رولاي وجماعة الرهبان العظام من ذوي الأصول الشيطانية الذين بلغوا الحقيقة، ومدّ كلٌّ منهم يده ليقبض على تلك اللفيفة من الكتب المقدسة.

كانت تلك اللفيفة كتابًا نفيسًا عثر عليه رهبان الجبل مصادفةً، ولأنهم لم يعرفوا كنهه ولا كيف يُستعمل، أهدوه إلى المعبد. ولم يكن شياو رولاي ورفاقه يعرفون هم أيضًا فائدة ذلك الكتاب النفيس، سوى أنه بالغ القوة، وأن أرواحًا لا تُحصى من المظلومين تلتفّ حوله، فدفنوه قابعًا في البرج.

غير أنهم لم يكونوا يتوقعون أن يكون هذا الكتاب النفيس من متاع الإله كوي ووشن، وأن له اسمًا يُدعى سجل الحياة والموت.

ما إن لمست راحة أحد الرهبان سجل الحياة والموت حتى رآها تتعفّن، وفي لحظة تحوّلت إلى عظم أبيض. فبادر الراهب إلى سحب يده، ولما رأى بقية الرهبان ذلك أطلقوا قدراتهم الإلهية يطوّقون الكتاب ويحاصرونه، لكنهم لم يقدروا على سدّ طريقه، إذ اخترق حُجُب قواهم طبقةً بعد طبقة، وانطلق طائرًا نحو الوعاء الذهبي.

خطا شياو رولاي خطوة مائلة، واختطف الوعاء الذهبي بيده، وعقد بيده الأخرى خاتمًا، وما إن انطلق الخاتم حتى صارت أصابعه الخمس جبلًا، جبالًا من الصواعق المتلاحقة تنهال على الوعاء الذهبي، عازمًا على صهر الإله كوي ووشن حتى الموت.

وفي هذه اللحظة أقبل سجل الحياة والموت طائرًا، وما كاد يقترب من كفّ شياو رولاي حتى شاخ مسرعًا.

فارتاع شياو رولاي في قلبه، ولفّ كمّه ورمى الوعاء الذهبي، فانطلق سجل الحياة والموت يطارده.

»أخي شو!«

خطا شِن مو خطوة، فأدرك الوعاء الذهبي بسرعة فائقة، وهو في الهواء مدّ إصبعه يشير إلى الأمام، فانطلقت من أطراف أصابعه رُقوم تتلاحق، وتلك الرُّقوم المتكوّنة من طاقته الأصلية أشرقت في الجوّ بأبهى الألوان، تخبو وتلمع أمامه.

وفي الوقت نفسه انطلق شو شنغ هوا أيضًا، بسرعة لا تقلّ عن سرعة شِن مو، ويداه ترفّان، وانبعثت منه طاقة أصلية تحوّلت إلى رُقوم، غير أنها كانت رُقومًا إلهية، حرفًا حرفًا.

وكانت هذه الرُّقوم الإلهية، وإن كانت كلها الحرف ذاته، تختلف في رسمها اختلافًا تامًّا.

ثم خطا شِن مو خطوة أخرى، وأشار بإصبعه من يده الأخرى، وهكذا جرى أربع خطوات، وأشار أربع إشارات، فتلاقت رُقوم النقل وتكاملت، وتحوّلت إلى قدرة النقل الإلهية، فأغلقت فم الوعاء الذهبي.

فأوى سجل الحياة والموت بأزيز إلى داخل الوعاء الذهبي، ثم حملته قدرة النقل، وقذفت به إلى ما يزيد على عشرين ليًّا من المكان.

وفي الجهة الأخرى، كانت يدا شو شنغ هوا ترفّان، فتوالت مئات من الرُّقوم الإلهية تنطبع على الوعاء الذهبي، وكانت تلك الرُّقوم حرف ‹الختم› واحدًا واحدًا.

وحرف الختم في الرُّقوم الإلهية يختلف اختلافًا جذريًّا عن كتابة البشر، فهو يحمل في طبيعته قوة عجيبة، وشو شنغ هوا، بعد كل شيء، وارث سيّد اليشم، وسيّد اليشم إله، فلا جرم أنه نال كثيرًا من الأسرار التي يستحيل على عالم الدنيا أن ينالها.

وختم شو شنغ هوا مئات الأختام المتتالية على الوعاء الذهبي، فانقطع في الحال ما بين الإله كوي ووشن في الوعاء ولفيفة سجل الحياة والموت.

وأخرج شِن مو القلم والحبر من كيس تاوتيه، وانتزع لفافة من ورق الرسم، وقذف بها إلى شو شنغ هوا إلى جانبه، فبسطها شو شنغ هوا بحركة خاطفة، فإذا هي ورقة بيضاء.

ورفع شِن مو قلمه يرسم، وسنّ القلم يطير، فرسم بسرعة صورة للريح والرعد، ثم قبض على الوعاء الذهبي وضربه داخل الصورة.

وظلّ الوعاء الذهبي يتهادى في ريح الصورة ورعدها لا يستقرّ.

ثم أخذ لفافة الرسم وسلّم القلم والحبر إلى شو شنغ هوا، فرفع هذا قلمه يكتب على صورة الريح والرعد، ورسم حول محيطها حلقة من الرُّقوم الإلهية الخاتمة المربّعة.

وأخرج شِن مو خاتمه من كيس تاوتيه، وطبعه في الزاوية السفلى من الصورة.

وأخرج شو شنغ هوا خاتمًا أيضًا، وطبعه إلى جانبها.

ولفّ شِن مو اللفافة، فتنفّس الرجلان الصعداء، وفي الجهة الأخرى كان القرد الشيطاني شوان لياو قد انطلق طائرًا، فالتقط اللفيفة النفيسة المسماة سجل الحياة والموت وعاد بها.

وعلى القمة الذهبية، نظر شياو رولاي وجماعة الرهبان العظام بعضهم إلى بعض، فشِن مو وشو شنغ هوا لم تكن مراتبهما عالية، لكن تعاونهما كان محكمًا لا تشوبه ثغرة.

فأحدهما نقل سجل الحياة والموت بعيدًا، والآخر ختم الوعاء الذهبي وقطع الصلة، ورفع شِن مو قلمه يرسم، وساعد شو شنغ هوا في بسط اللفافة، ثم ختم شو شنغ هوا، وبسط شِن مو اللفافة، وأخيرًا طبع كلٌّ منهما خاتمه.

وكان هذا التعاون أشبه ما يكون بتدريب تكرّر آلاف المرات، يجري كالسحاب والماء.

»يا من تنتسب إلى آل شِن، أتجرؤ على أن تعلن اسمك الحقيقي ونسبك؟« جاء صوت الإله كوي ووشن من داخل لفافة الرسم.

وصمّ شِن مو أذنيه عن ذلك، وقال لشياو رولاي ورفاقه: »إن الإله كوي ووشن ذو قدرة لا تدركها الآلهة ولا الشياطين، فمتى عرف اسمًا استطاع أن يسلّ روح صاحبه. ولم يكن بوذا يعلم مدى خطره، فلهذا وقع في الخسارة. كنت أصلًا ذاهبًا إلى جبل يين لأقضي عليه، وقد كاد هذه المرة أن يفلت من قهر بوذا، ورأيي أن نقتله سريعًا ونقطع دابر الفتنة! والقضاء عليه فضل عظيم!«

تردّد شياو رولاي وقال: »إن الإله كوي ووشن تلتفّ حوله أرواح لا تُحصى من المظلومين، ولو أمكن هدايتها لكان ذلك فضلًا لا يُعلوه فضل. أما قتله مباشرةً فإني أخشى...«

قطّب شِن مو جبينه وقال: »لم أعلم إلا الآن أن للبوذا كبيرًا وصغيرًا.«

ورفع شياو رولاي حاجبيه وقال: »أرجو من شيخ الطائفة شِن أن يردّ إلينا الوعاء الذهبي، وسأقود أنا ورهبان الجبل هدايته، ولا أظنّه يبلغ من العناد أن لا يلين.«

سلّم شِن مو اللفافة إليه، فسعل شو شنغ هوا سعلةً، وهزّ شِن مو رأسه. فما كان لهما أصلًا من القوة ما يمكّنهما من الخروج باللفافة من معبد الرعد الصغير، وإن حاولا الخروج عنوةً فما ذلك إلا جلب للعار على أنفسهما.

فكفّ شو شنغ هوا عن ذلك مضطرًّا، وقال: »أخي جان كونغ، هات سجل الحياة والموت لأنظر فيه.«

ناوله القرد الشيطاني شوان لياو سجل الحياة والموت، فبسطه شو شنغ هوا، فبهت قليلًا، إذ رأى أن سجل الحياة والموت ليس كتابًا، بل ورقة رقيقة إلى حدّ لا يُوصف، ورقة عجيبة تشبه المعدن، يلمع عليها بريق معدني، بالغة الصفاء، يُرى فيها الوجه كالمرآة.

غير أن الأعجب من ذلك أن سجل الحياة والموت لم يكن فيه حرف واحد، ولا أيّ رسم.

وما إن وقع بصره عليه حتى استطاع أن يرى من خلال الورقة المرآوية من يقف في الجهة المقابلة.

»أيّ كتاب عجيب هذا...«

فارتجف قلب شو شنغ هوا فجأة، فخلف سجل الحياة والموت كان جينغ يان، وقد تجلّى على الورقة المرآوية طيف جينغ يان، ثم برز سطر من الكتابة: ‹جينغ يان›.

فأخذت شو شنغ هوا قشعريرة، وأسرع يوجّه السجل نحو شِن مو، فإذا جينغ يان قد اختفى من سجل الحياة والموت، وحلّ محلّه طيف شِن مو، غير أن الاسم الذي تجلّى لم يكن ‹شِن مو›، بل ثلاثة أحرف: شِن فينغ تشينغ!

»شيخ الطائفة شِن!«

وبوجه جادّ سلّم شو شنغ هوا سجل الحياة والموت إلى شِن مو، وسرعان ما اكتشف شِن مو وظيفة هذا السجل، فاهتزّ قلبه اهتزازًا شديدًا.

فهذا السجل لا يكشف اسمه وحده، بل كل رهبان الشياطين المنتشرين في الجبال والبراري، متى اتخذوا لهم لقبًا، أمكن كشفه!

»من ذا يقدر على مقاومة شيء كهذا؟«

وأخذته القشعريرة، فهذه التحفة تكشف الاسم الأصلي، الاسم الحقيقي!

ورهبان معبد الرعد الصغير معظمهم شياطين، لم تكن لهم أسماء قبل أن تولد فيهم الروح وتُفتح لهم مدارك العقل، ومتى وُلدت فيهم الروح وانفتحت مداركهم صاروا رهبانًا، فعليهم أن يتخذوا لقبًا دينيًّا.

ولذلك كان اللقب الديني هو اسمهم.

وما يكشفه سجل الحياة والموت هو ألقابهم الدينية!

فمثلًا القرد الشيطاني شوان لياو، صديق شِن مو الحميم في صغره، لم يكن له اسم أصلًا، وكان يُدعى شوان لياو فقط، وكان شِن مو والثعلبة الثلجية شيويه هو إر يناديانه ‹الضخم›. ولمّا انتسب إلى معبد الرعد الصغير اتخذ له لقبًا: جان كونغ.

وفي سجل الحياة والموت كان اسم القرد الشيطاني شوان لياو هو جان كونغ.

ووجّه شِن مو السجل نحو شياو رولاي، فإذا فيه لقب شياو رولاي الديني أيضًا، وهو يوان دينغ.

»بهذه التحفة، ألا يستطيع الإله كوي ووشن أن يقتل من يشاء؟ بل دعك من كوي ووشن، فمجرد أن ينال ذلك الوغد بان غونغ تسو هدية كهذه يصبح لا يُقهر!«

وخطر له خاطر، فوجّه سجل الحياة والموت نحو التنين-الكيلين، فإذا إلى جانبه في السجل يبرز حرفان أيضًا: ‹لونغ بي›.

»أفيكون للتنين السمين اسم أيضًا؟«

تعجّب شِن مو؛ فقد كان التنين-الكيلين قد التقطه الجدّ المعلّم في الخرائب القفر، وقد جاع أيامًا كثيرة، فلما أعطاه الجدّ شيئًا يأكله تعلّق به. ولم يكن يتوقع أن يكون للتنين-الكيلين اسم أصلي أيضًا، ولا يدري أكان الجدّ قد سمّاه به أم أمّه.

»هذا الشيء لا بدّ من تدميره!«

ومزّقه شِن مو بقوة دون أن يستأذن أحدًا، لكنه لم يقدر على تمزيق سجل الحياة والموت، فأسرع شو شنغ هوا إليه، وأخذا يشدّان السجل ويمزّقانه، غير أنهما لم يقدرا على تمزيقه.

»ماذا تفعلان أنتما؟« صاح راهب ذو حاجبين أصفرين بصوت عالٍ مذعورًا.

وأخرج شِن مو حبّة السيف، واستلّ سيف بلا همّ، وضرب به ضربة واحدة، غير أن سيف بلا همّ نفسه لم يقدر على إيذاء هذه اللفيفة النفيسة، إذ تجلّت عليها سلسلة من الرُّقوم، متلاصقة كثيفة، فردّت السيف.

وكانت هذه الرُّقوم بالغة الغرابة، ولم يكد شِن مو يلقي عليها نظرة حتى اختفت.

»إنها تشبه كتابة يو دو! أتُرى هذه التحفة آتية من يو دو؟«

وخدَر فروة رأسه، فسيف بلا همّ كان تحفة أبيه تشين هان جن، وكم كان تشين هان جن عظيمًا؟ حتى حاكم كوكب الحرس أُصيب بجرح بليغ على يده وأُرغم على التراجع، ومع ذلك لم يقدر سيفه على إيذاء سجل الحياة والموت!