Bölüm 482 — Yaşam ve Ölüm Defteri

Küçük Tathagata ile şeytan soyundan bir dizi aydınlanmış yüce keşişin yüzü bir anda değişti; hepsi el uzatıp o kutsal metin tomarına saldırdı.

Bu tomar, dağdaki keşişlerin eline hiç beklemedikleri bir anda geçmiş bir hazine tomarsıydı; nasıl bir hazine olduğunu bilmedikleri, kullanılışını da bilmedikleri için tapınağın kapısına sunmuşlardı. Küçük Tathagata ile yanındakiler de bu tomarsının neye yaradığını bilmiyordu; yalnızca gücünün pek büyük olduğunu, üzerinde sayısız haksız ölü canın dolandığını biliyorlardı. Bu yüzden tomarsıyı kulenin içine mühürleyip baskı altında tutmuşlardı.

Kimse bu tomarsının Kui Vushen'e ait olduğunu ve bir adı bulunduğunu tahmin edemezdi: Yaşam Ölüm Defteri.

Bir keşişin avucu Yaşam Ölüm Defteri'ne değer değmez çürümeye başladı; göz açıp kapayıncaya kadar bembeyaz bir kemikten ibaret kaldı. Keşiş elini çabucak geri çekti. Öbür keşişler bunu görünce kendi mistik güçlerini kuşanıp önünü kesmeye, arkasından sarmaya çalıştılar; ama o hazine tomarsını hiçbiri durduramadı. Tomarsı kat kat mistik gücü yarıp altın çanağa doğru uçtu.

Küçük Tathagata bir adım yana kayıp elini uzatarak altın çanağı kaptı; öbür eliyle bir mühür çözdü. Mühür işi görünür görünmez beş parmağı dağ kesildi: birbirini kovalayan yıldırımlardan oluşan bir dağ sırası, altın çanağın üstüne kapandı. Niyeti, Kui Vushen'i içinde evire çevire yakıp öldürmekti.

Ama tam o sırada Yaşam Ölüm Defteri uçup geldi; Küçük Tathagata'nın avucuna yaklaşmadan şaşılacak bir hızla yaşlanıverdi.

Küçük Tathagata'nın içine bir ürperti düştü; koluyla bir çalım savurup altın çanağı dışarı fırlattı. Yaşam Ölüm Defteri de çanağın peşine takıldı.

»Xu kardeş!«

Shen Mu bir adımda fırlayıp büyük bir hızla altın çanağa yetişti; havada durduğu yerde parmağını ileri doğrulttu. Parmağının ucundan art arda ruhani yazılar boşandı. Öz yaşam gücünden yoğrulmuş bu yazılar gökte türlü renklere büründü, önünde parlayıp sönerek dalgalandı.

Aynı anda Xu Shenghua da atıldı; hızı Shen Mu'dan geri değildi. Elleri döne döne işliyor, ondan da öz yaşam gücü fışkırıp yazılara dönüşüyordu; ama bunlar tek tek tanrı yazılarıydı.

Bu tanrı yazılarının hepsi aynı sözcüktü; ne var ki her birinin yazılışı birbirinden başkaydı.

Shen Mu bir adım daha attı; öbür eliyle de bir parmak vuruşu yaptı. Böylece dört adım koşup dört kez parmak işledi; aktarım yazıları bir mücevher gibi sıralanıp kusursuz bir uyumla birleşerek aktarım mistik gücüne dönüştü ve altın çanağın ağzını mühürledi.

Yaşam Ölüm Defteri bir vınlamayla kendini altın çanağın içine attı; hemen ardından aktarım gücü onu sarıp yirmi küsur li ötede bırakıverdi.

Öte yanda Xu Shenghua'nın elleri döne döne işliyor, yüzlerce tanrı yazısını art arda altın çanağın üstüne bastırıyordu; hepsi de birer »mühür« sözcüğüydü.

Tanrı yazısındaki bu mühür sözcüğü insan soyunun yazısından büsbütün ayrıydı; doğası gereği tuhaf bir güç taşıyordu. Xu Shenghua sonuçta Yu Jun'un vârisiydi; Yu Jun bir tanrıydı ve ona aşağı âlemde elde edilmesi olanaksız nice ince sırlar miras kalmıştı.

Xu Shenghua altın çanağın üstüne art arda yüzlerce mühür bastı; çanaktaki Kui Vushen ile Yaşam Ölüm Defteri tomarsı arasındaki bağ bir anda kesiliverdi.

Shen Mu Taotie Torbası'ndan kalem ile mürekkebi çıkarıp bir resim tomarı aldı ve yanındaki Xu Shenghua'ya attı. Xu Shenghua şıp diye tomarı açtı; içinde bomboş bir kâğıt vardı.

Shen Mu kalemi eline alıp çizmeye koyuldu; fırçası uçarcasına işledi ve göz açıp kapayıncaya kadar bir rüzgâr yıldırım resmi çizdi. Sonra altın çanağı kapıp resmin içine yerleştiriverdi.

Altın çanak, resimdeki rüzgâr ile yıldırımın ortasında durmadan sallanıp duruyordu.

Ardından tomarı elinde tutup kalemle mürekkebi Xu Shenghua'ya verdi. Xu Shenghua kalemi alıp rüzgâr yıldırım resminin üstüne yazı yazdı; resmin çevresine dörtköşe bir mühür tanrı yazısı halkası çizdi.

Shen Mu Taotie Torbası'ndan kendi mührünü çıkarıp resmin alt köşesine bastı.

Xu Shenghua da bir mühür çıkarıp yanına bastı.

Shen Mu tomarı dürdü; ikisi de bir oh çekti. Öte yanda Xuanliao Şeytan Maymunu çoktan uçup gitmiş, Yaşam Ölüm Defteri adındaki hazine tomarsını alıp geri getirmişti.

Altın tepenin doruğunda Küçük Tathagata ile aydınlanmış yüce keşişler birbirlerinin yüzüne baktılar. Shen Mu ile Xu Shenghua'nın yetkinliği pek yüksek sayılmazdı; ama birlikte iş gördüklerinde aralarında hiçbir çatlak kalmıyordu.

Biri Yaşam Ölüm Defteri'ni aktarıp uzaklaştırdı, öbürü altın çanağı mühürleyip bağını kesti; Shen Mu fırçayı alıp resmi çizdi, Xu Shenghua tomarsıyı açmasına yardım etti; sonra yine Xu Shenghua mühürlerken Shen Mu tomarı açtı; en sonunda ikisi de kendi mühürlerini bastı.

Bu el birliği sanki yüzlerce, binlerce kez talim edilmiş gibiydi; dersin ki akar bulut, akan su.

»Soyadı Shen olan! Gerçek adını, gerçek soyadını söylemeye cesaretin var mı?« Tomarın içinden Kui Vushen'in sesi geldi.

Shen Mu kulaklarını tıkarcasına duymazlıktan geldi ve Küçük Tathagata ile öbürlerine döndü:

»Kui Vushen'in hüneri tanrıyı da şeytanı da şaşırtır; birinin adını öğrendi mi canını ruhunu çağırıp alıverir. Tathagata onun ne denli azgın olduğunu bilmediği için bu zarara uğradı. Ben Yin Dağı'na baştan onu ortadan kaldırmaya gitmiştim. Bu kez Tathagata'nın baskısından kıl payı kaçtı; bence onu bir an önce yok etmeli, sonraki belaların kökünü kurutmalı! Onu yok etmek büyük sevaptır!«

Küçük Tathagata duraksadı:

»Kui Vushen'in bedenine sayısız haksız ölü can dolanmış. Eğer onları hidayete erdirebilirsek bu, eşi bulunmaz bir sevap olur. Onu doğrudan öldürmek... korkarım...«

Shen Mu kaşlarını çattı:

»Ben Tathagata'nın büyüğü küçüğü olduğunu ancak şimdi öğrendim.«

Küçük Tathagata kaşını kaldırdı:

»Lütfen Shen tarikatının başı altın çanağı geri versin. İhtiyar keşiş, dağdaki keşişlerle birlikte onu hidayete erdirecek; inanmıyorum ki inat edip de yola gelmesin.«

Shen Mu tomarı ona uzattı. Xu Shenghua öksürdü; Shen Mu başını iki yana salladı. Onların Küçük Lei Yin Tapınağı'ndan tomarı alıp zorla sıyrılıp çıkacak gücü hiç yoktu; zorlasalar yalnızca kendilerini küçük düşürürlerdi.

Xu Shenghua bundan vazgeçmek zorunda kaldı:

»Zhankong kardeş, şu Yaşam Ölüm Defteri'ni getir de bir bakayım.«

Xuanliao Şeytan Maymunu defteri ona verdi. Xu Shenghua defteri açtı ve bir an donakaldı: Yaşam Ölüm Defteri bir kitap değil, akıl almaz incelikte tek bir kâğıttı. Kâğıt tuhaf bir şeydi; madeni andırıyor, üzerinde maden parıltısı dalgalanıyordu. Öylesine parlak, öylesine cilalıydı ki insan yüzünü onda seyredebilirdi.

Ama bundan da tuhafı şuydu: Yaşam Ölüm Defteri'nde tek bir harf, tek bir nakış yoktu.

Gözlerini üstüne diktiğinde, ayna gibi kâğıdın ardındaki kişiyi görebiliyordu.

»Bu nasıl bir tuhaf kitaptır böyle...«

Xu Shenghua'nın yüreği birden titredi. Defterin arkasında Jing Yan duruyordu ve ayna gibi kâğıdın yüzünde Jing Yan'ın silueti beliriverdi; ardından bir satır yazı çıktı: »Jing Yan.«

Xu Shenghua'nın tüyleri ürperdi; çabucak Shen Mu'ya döndü. Defterde Jing Yan yok olmuş, yerini Shen Mu'nun silueti almıştı; ama beliren ad iki heceli »Shen Mu« değil, üç heceli »Shen Fengqing« idi!

»Shen tarikatının başı!«

Xu Shenghua'nın yüzü ağırlaştı, defteri Shen Mu'ya verdi. Shen Mu da kısa sürede defterin ne işe yaradığını sezdi ve yüreği büyük bir sarsıntıyla sarsıldı.

Bu Yaşam Ölüm Defteri yalnızca onun adını göstermekle kalmıyordu; dağ taş demeden ortalığı kaplamış şeytan keşişlerin, bir kez ad alan hepsinin adını gösterebiliyordu!

»Böyle bir şeye kim karşı koyabilir?«

Tüyleri ürperdi. Bu hazine kişinin öz adını, gerçek adını gösteriyordu!

Küçük Lei Yin Tapınağı'nın keşişlerinin çoğu şeytandı. Ruh uyanıp akıl gözü açılmadan önce adları olmazdı; ruh uyanıp akıl gözü açıldıktan sonra keşiş olurlar ve bir din adı alırlardı.

Böylece din adı onların adı olurdu.

İşte Yaşam Ölüm Defteri'nin gösterdiği şey de onların bu din adıydı!