الفصل 593 — العالِمُ الشَّيْخُ الَّذِي تُثْقِلُ كَلِماتُهُ مَجَرَّةَ النَّهْرِ

«أَجَلْ!» قَالَ جَدَّةُ زُو وَمَنْ مَعَهُ بِصَوْتٍ وَاحِدٍ.

مَدَّ الشَّيْخُ الأَصَمُّ يَدَهُ إِلَى هَاوِيَةِ مَدِينَةِ الوُوْوَانْغِ، فَتَدَفَّقَتْ قُوَاهُ السِّحْرِيَّةُ، وَانْطَلَقَ نَهْرٌ مِنَ الحُمَمِ البُرْكَانِيَّةِ نَحْوَ السَّمَاءِ. أَمْسَكَ الشَّيْخُ الأَصَمُّ فُرْشَاةً عَظِيمَةً، وَاتَّخَذَ مِنَ الحُمَمِ حِبْرًا، وَمِنَ الأَرْضِ قِرْطَاسًا، وَرَاحَ يَرْسُمُ عَلَى وَجْهِ البَسِيطَةِ بِخُطُوطٍ تَتَلَوَّى كَالتِّنِّينِ وَتَتَجَمَّعُ كَالأَفَاعِي.

فُرْشَاتُهُ صُنِعَتْ مِنْ شَعْرِ ذَيْلِ ذِئْبٍ نَارِيٍّ وَصَلَ فِي تَدْرِيبِهِ إِلَى مَرْتَبَةِ الاتِّصَالِ بِالرُّوحِ، وَمِنْ عَظْمٍ إِلَهِيٍّ اسْتُخْرِجَ مِنْ أَطْلَالٍ فِي الخَرَائِبِ المُوحِشَةِ، وَكَانَ شِنْغ مُو فِي صِغَرِهِ يَلْعَبُ بِهَا كَثِيرًا، فَيُضْرَبُ عَلَى رَاحَتَيْهِ مِنْ قِبَلِ الشَّيْخِ الأَصَمِّ.

شَعْرُ ذَيْلِ ذَلِكَ الذِّئْبِ النَّارِيِّ يُمْكِنُهُ الِاسْتِحْمَامُ فِي اللَّهِيبِ دُونَ أَنْ يُصَابَ بِأَذًى، وَالعَظْمُ الإِلَهُيُّ يَسْتَطِيعُ إِطْلَاقَ القُوَى السِّحْرِيَّةِ عَلَى رَاحَتِهِ، وَكِتَابَةَ المَقَالَاتِ بِكُلِّ سَخَاءٍ وَرَوِيَّةٍ!

كَانَ الشَّيْخُ الأَصَمُّ دَائِمًا لَطِيفًا وَدِيعًا، بَلْ رُبَّمَا بَعْضَ الشَّيْءِ مِنَ الجُمُودِ وَالتَّقْلِيدِيَّةِ، وَإِنْ كَانَ حِينَ يَمْلِكُ المَالَ يَتَصَرَّفُ بِفَخَامَةٍ وَبَهَاءٍ، كَأَمِيرٍ رَفِيعِ المَقَامِ يَلْهُو فِي دُنْيَا البَشَرِ. لَكِنَّهُ عِنْدَمَا يَفْتَقِرُ إِلَى المَالِ يَغْدُو فَقِيرًا بَائِسًا، يَجْثُو فِي زَاوِيَةِ الشَّارِعِ يَبِيعُ لَوْحَاتِهِ دُونَ أَنْ يَجْرُؤَ عَلَى رَفْعِ صَوْتِهِ وَلَوْ بِمُنَادَاةٍ وَاحِدَةٍ.

أَمَّا الآنَ، فَإِنَّهُ يُمْسِكُ فُرْشَاتَهُ، وَإِذَا بِسِنِّ الفُرْشَاةِ يَنْقَلِبُ فِي لَحْظَةٍ إِلَى عُنْفٍ وَجُنُونٍ، وَإِذَا بِهِ هُوَ نَفْسُهُ يَتَحَوَّلُ فِي لَحْظَةٍ إِلَى عُنْفٍ وَجُنُونٍ، يَحْمِلُ تِلْكَ الرُّوحَ المُتَأَلِّقَةَ الَّتِي يَخْتَصُّ بِهَا الأَدِيبُ حِينَ يُوَجِّهُ الكَلِمَاتِ وَيُطْلِقُ العَنَانَ لِقَرِيحَتِهِ، وَذَلِكَ الجُنُونَ الفَرِيدُ وَالتَّهَوُّرُ الفَرِيدُ!

«أَيُّهَا الشَّيْخُ الأَصَمُّ، أَنَا آتِي لِأُعِينَكَ!»

رَأَى الجَزَّارُ سِنَّ فُرْشَاتِهِ، وَاللَّمَسَاتِ المُتَجَوِّلَةِ، وَاللَّوْحَةَ المُتَوَهِّجَةَ فِي اللَّهِيبِ، فَانْبَعَثَتْ فِي قَلْبِهِ رُوحٌ بَطَلِيَّةٌ، وَأَهْوَى بِسَيْفِهِ فَسَوَّى الأَرْضَ، حَتَّى يَسْتَطِيعَ الشَّيْخُ الأَصَمُّ أَنْ يُطْلِقَ العَنَانَ لِرِيشَتِهِ بِكُلِّ حُرِّيَّةٍ.

اتَّخَذَ مِنْ طَاقَتِهِ الأَصْلِيَّةِ عَمُودًا، وَأَمْسَكَ بِعَمُودِ الطَّاقَةِ الأَصْلِيَّةِ يُحَرِّكُ الحُمَمَ فِي الهَوَاءِ، حَتَّى لَا تَتَجَمَّدَ الحُمَمُ وَتَتَحَوَّلَ إِلَى حَجَرٍ، وَأَخَذَ يُنْشِدُ بِصَوْتٍ مَدِيدٍ: «الفُرْشَاةُ تَجْرِي كَالتِّنِّينِ وَالأَفَاعِي، وَالكَلِمَاتُ تُطِيحُ بِمَجَرَّةِ النَّهْرِ، فِي رَيْعَانِ الشَّبَابِ اكْتَمَلَتِ الفَضِيلَةُ وَالفَنُّ مَعًا! فِي بَلَاطِ الإِمْبِرَاطُورِيَّةِ قُدِّمَتِ العَرَائِضُ، وَبِيَدِ الإِمْبِرَاطُورِ نُصِّبَ عَلَى قِمَّةِ الأَبْطَالِ. مَنْ ذَا الَّذِي لَا يَنَالُ رَأْسَ التِّنِّينِ، فَلْيَمْضِ قُدُمًا، فَالإِنْجَازَاتُ شَامِخَةٌ.»

«وَلَكِنَّهُ بِالأَخَصِّ، كَالطُّوفَانِ الَّذِي يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ، اسْمٌ حَسَنٌ وَسِيتَةٌ عَطِرَةٌ! أَتَذَكَّرُ، حِينَ كُنْتُ أُشَاهِدُ مَقَامَ التَّعْظِيمِ، فِي تِلْكَ السَّنَةِ خَرِيطَةُ السَّمَاءِ، وَاليَوْمَ مَدِينَةُ الوُوْوَانْغِ. أَتَحَسَّرُ عَلَى الشَّيْبِ وَالثَّوْبِ الأَزْرَقِ، وَإِذَا بِي أَقِفُ أَمَامَ البَوَّابَةِ الكَرِيمَةِ مَرَّةً أُخْرَى. أُهْدِي بِإِجْلَالٍ مُجَلَّدَ الشِّعْرِ وَالنَّثْرِ، مُتَوَكِّلًا عَلَى الرِّيحِ الخَالِدَةِ، لِتَحْمِلَنِي إِلَى جَزِيرَةِ الخَالِدِينَ!»

«فِي الأَرْضِ الَّتِي إِلَيْهَا أَنْتَمِي، أُبَخِّرُ البَخُورَ وَأَقْطِفُ الأَزْهَارَ، وَأَصِيرُ شَيْخًا عَجُوزًا لَا غَيْرَ!» (ملاحظة ①)

انْفَجَرَتْ فِي قَلْبِهِ يَنَابِيعُ الشِّعْرِ، وَكَانَتْ هَذِهِ القَصِيدَةُ تَحْمِلُ طَعْمًا فَرِيدًا مِنَ البَطُولَةِ وَالشَّهَامَةِ، تَرْوِي رِحْلَةَ حَيَاةِ الشَّيْخِ الأَصَمِّ بِأَكْمَلِهَا، مِنْ كَوْنِهِ أَمِيرًا فِي خَرِيطَةِ السَّمَاءِ، بَرَعَ فَنُّهُ وَتَفَوَّقَ عَلَى كُلِّ الأَبْطَالِ، وَشَذَا عِطْرُهُ فِي كُلِّ الدُّنْيَا، إِلَى تَدْمِيرِ الوَطَنِ وَهَلَاكِ الأُسْرَةِ، وَالفَقْرِ وَالبُؤْسِ، وَبَيْعِ اللَّوْحَاتِ لِكَسْبِ العَيْشِ، فَجَعَلَ القُلُوبَ تَخْتَلِجُ بَيْنَ الحَمَاسَةِ المُتَأَجِّجَةِ وَالكَآبَةِ المُرِيرَةِ عَلَى الشَّيْبِ فِي أَوَاخِرِ العُمْرِ.

«آبَا!»

رَفَعَ الحَرْفِيُّ الأَخْرَسُ إِبْهَامَهُ، وَدَوَّى فِي دَانْتِيَانِهِ انْفِجَارٌ مُدَوٍّ، كَأَنَّ الشَّمْسَ الكُبْرَى تَتَوَقَّدُ، وَإِذَا بِالفُرْنِ الحَدِيدِيِّ خَلْفَهُ يَثُورُ كَبُرْكَانٍ، وَتَتَوَجَّهُ قُوَى النَّارِ الهَائِلَةُ نَحْوَ الحُمَمِ لِتَصُبَّ فِيهَا.

اللهِيبُ يَتَأَجَّجُ، وَالجَزَّارُ يَتَّخِذُ مِنْ طَاقَتِهِ الأَصْلِيَّةِ مِدَقَّةً، يُحَرِّكُ الحُمَمَ، وَضَوْءُ النَّارِ يُضِيءُ وَجْهَهُ وَصَدْرَهُ، وَيَشْوِيهِمَا حَتَّى يَحْمَرَّا.

ضَحِكَ الشَّيْخُ الأَصَمُّ بِصَوْتٍ مُجَلْجِلٍ، كَأَنَّهُ سَكِرَ مِنَ الخَمْرِ، وَزَادَ اسْتِرْسَالَهُ مَعَ نَفْسِهِ، وَخُطُوَاتُهُ تَتَرَنَّحُ، وَفُرْشَاتُهُ الكَبِيرَةُ تَزْدَادُ تَحَرُّرًا مِنْ كُلِّ قَاعِدَةٍ، كَالتِّنِّينِ وَكَالأَفَاعِي، وَكَطَيَرَانِ العَنْقَاءِ، وَكَمَسِّ اليَعْسُوبِ عَلَى المَاءِ، وَكَتَعَلُّمِ الفِرَاخِ الطَّيَرَانَ، وَكَحِرَاثَةِ الثَّوْرِ العَجُوزِ.

وَخَلْفَهُ، تَجَلَّى رُوحُهُ الأَصْلِيُّ، يَرْسُمُ مَعَهُ مُتَشَارِكَيْنِ فِي الفُرْشَاةِ، وَيُفِيضَانِ مِنْ كُلِّ قَلْبِهِمَا وَجُهْدِهِمَا، وَيَكْتُبَانِ مَقَالَاتٍ عَظِيمَةَ المَوْجَاتِ وَمَشَاهِدَ الجِبَالِ وَالأَنْهَارِ.

وَبِجَانِبِهِمْ، وَقَفَ شِنْغ مُو وَبَاشَان جِيجْيُو وَجَدَّةُ زُو وَمَنْ مَعَهُمْ مَبْهُورِينَ.

لَمْ يَتَخَيَّلُوا قَطُّ مِنْ قَبْلُ أَنَّ الشَّيْخَ الأَصَمَّ، المُتَجَهِّمَ الجَادَّ الصَّادِقَ البَسِيطَ، يَحْمِلُ هَذَا الجَانِبَ المُتَحَرِّرَ المُتَهَوِّرَ المُنْطَلِقَ.

اتَّخَذَ مِنَ الحُمَمِ حِبْرًا، وَمِنَ الأَرْضِ قِرْطَاسًا، وَفِي وَقْتٍ لَيْسَ بِالطَّوِيلِ غَطَّى بِالحُمَمِ وَاللهِيبِ أَرْضًا تَمْتَدُّ عَلَى عَشَرَاتِ الأَكْرَةِ، وَاللَّوْحَةُ عَلَى تِلْكَ الأَرْضِ مُغَلَّفَةٌ فِي ضَوْءِ النَّارِ، ذَهَبِيَّةٌ لَامِعَةٌ حَتَّى تُؤْذِي العَيْنَ.

مَنْ كَانَ يَتَصَوَّرُ أَنَّ فِي قَلْبِ شَيْخٍ عَجُوزٍ مُتَعَلِّمٍ هَذِهِ الشَّهَامَةَ المُتَدَفِّقَةَ المُنْطَلِقَةَ؟

رَسَمَ الشَّيْخُ الأَصَمُّ دُونَ تَوَقُّفٍ، رَسَمَ السَّمَاءَ وَالأَرْضَ، السَّمَاءَ بِفَرَاغِهَا الأَبْيَضِ، وَالأَرْضَ بِخُضْرَتِهَا، وَرَسَمَ الرِّيحَ وَالسُّحُبَ وَالرَّعْدَ وَالبَرْقَ، وَرَسَمَ الجِبَالَ وَالأَنْهَارَ الشَّامِخَةَ، وَرَسَمَ آلِهَةً وَشَيَاطِينَ بِأَشْكَالٍ مُتَنَوِّعَةٍ لَا يَتَشَابَهُ مِنْهَا اثْنَانِ، وَرَسَمَ جَيْشًا لَا نِهَايَةَ لَهُ، صَارِمًا، يَنْدَفِعُ، تِلْكَ الأَجْسَامُ كَأَنَّهَا مِنْ فُولَاذٍ، عَضَلَاتُهَا وَأَوْتَارُهَا مُتَشَنِّجَةٌ وَحْشِيَّةٌ، وَالسُّيُوفُ حَادَّةٌ لَامِعَةٌ.

رَسَمَ سَاحَةَ المَعْرَكَةِ، وَرَسَمَ أَجْسَادًا رَشِيقَةً لَا تُحْصَى تَثِبُ فِي الهَوَاءِ، وَمَا إِنْ أَلْقَى شِنْغ مُو وَمَنْ مَعَهُ نَظْرَةً وَاحِدَةً، حَتَّى شَعَرُوا أَنَّ الآلِهَةَ وَالشَّيَاطِينَ وَالجَيْشَ المَنْدَفِعَ فِي اللَّوْحَةِ عَلَى وَشْكِ أَنْ يَقْفِزُوا مِنْهَا!

تِلْكَ القُوَّةُ الانْفِجَارِيَّةُ لِلْعَضَلَاتِ، تِلْكَ الأَشْبَاحُ الَّتِي تُهْوِي بِالسُّيُوفِ، تِلْكَ الصَّوَاعِقُ وَالرُّعُودُ الَّتِي عَلَى وَشْكِ أَنْ تَنْفَجِرَ مِنَ السُّحُبِ، ذَلِكَ المَطَرُ الغَزِيرُ الَّذِي عَلَى وَشْكِ أَنْ يَنْزِلَ، تِلْكَ الأَعَاصِيرُ الَّتِي تَصْطَدِمُ، تِلْكَ الزَّوَابِعُ المُتَجَبِّرَةُ، تِلْكَ الجِبَالُ المُنْهَارَةُ، تِلْكَ البِحَارُ المَغْلِيَّةُ، كُلُّهَا حَقِيقِيَّةٌ إِلَى هَذَا الحَدِّ!

الشَّيْخُ الأَصَمُّ، يَرْسُمُ عَالَمًا عَظِيمَ المَوْجَاتِ، وَيَجْعَلُ هَذَا العَالَمَ يَدْخُلُ إِلَى الحَقِيقَةِ!

قَصِيدَةُ الجَزَّارِ فَجَّرَتْ إِلْهَامَهُ، وَأَثَارَتْ عَوَاطِفَهُ، وَأَيْقَظَتِ الشَّهَامَةَ وَقُوَّةَ الإِبْدَاعِ فِي صَدْرِهِ، وَهُوَ مُسْتَغْرِقٌ تَمَامًا فِي هَذَا الإِبْدَاعِ الجُنُونِيِّ، يُعَبِّرُ عَنْ مَا فِي صَدْرِهِ، وَيُطْلِقُ العَنَانَ لِخَيَالِهِ.

بَعْدَ وَقْتٍ لَا يُعْلَمُ مِقْدَارُهُ، قَالَ الشَّيْخُ الأَعْمَى بِقَلَقٍ وَاسْتِعْجَالٍ: «جَيْشُ الشَّيَاطِينِ عَلَى وَشْكِ أَنْ يَصِلَ! لَا يَزَالُ عَلَى بُعْدِ مِائَةِ لِي مِنْ هُنَا!»

تَجَاهَلَ الشَّيْخُ الأَصَمُّ مَا قَالَهُ تَمَامًا، وَوَاصَلَ الرَّسْمَ.

عَبَسَ الشَّيْخُ الأَعْمَى وَقَالَ: «بَقِيَ ثَمَانُونَ لِي!»